LinquaCert - Über uns

Wer wir sind

Die Schweizer Zertifizierungsstelle LinquaCert ist Ihr spezialisierter Dienstleister für ISO Zertifizierungen nach den anerkannten internationalen Normen ISO 17100, ISO 18587 und ISO 9001. LinquaCert ist eine unabhängige Schweizer Genossenschaft mit Sitz in Zürich (Schweiz) und daher Ihr idealer Partner.

Unsere Erfahrung ist unser wichtigstes Kapital. Wir haben eine Vielzahl an Audits bei Firmen unterschiedlicher Größe und Struktur durchgeführt. Als Spezialisten für ISO 17100, ISO 18587 und ISO 9001 sind wir mit den Arbeitsabläufen in Übersetzungsbüros bestens vertraut. In unseren Audits können wir in kurzer Zeit Schwachstellen identifizieren und Sie dabei unterstützen, Ihre Prozesse zu verbessern.

Unsere Mitarbeiter sind Spezialisten auf dem Gebiet der ISO Zertifizierungen und prüfen und bewerten Ihre Arbeitsabläufe, Strukturen und Qualifizierungen. Auf diese Weise können wir Sie dabei unterstützen, Ihr Angebot weiter zu verbessern und einen international anerkannten Qualitätsstandard zu erreichen.


Unsere Vision 

Es ist unser Anliegen, im Übersetzungsbusiness tätige Übersetzungsdienstleister (ÜDL) darin zu unterstützen, Potenziale aufzudecken, Qualität und Marktwert zu steigern, um Kunden zu gewinnen und zu begeistern.

Wir sehen uns dabei als Partner, der Sie auf dem Weg der Zertifizierung begleitet und Ihnen Anregungen gibt, wo Sie sich noch weiter verbessern können. In dieser Rolle wollen wir gemeinsam mit Ihnen das Projektmanagement bei Übersetzungen untersuchen und bei Bedarf Optimierungsvorschläge machen.


Als international tätiger Zertifizierer ist uns kein Weg zu weit, und wir verfügen über die notwendigen Ressourcen, auch Kunden in Übersee zu betreuen. Was uns antreibt, ist die Überzeugung, dass Standards die Qualität von Dienstleistungen erheblich verbessern. Es geht uns nicht allein um die Ausstellungen eines Zertifikats – unsere Mission ist es, weltweit ISO-Normen in Übersezungsunternehmen zu etablieren.


Standardisierungen helfen uns im täglichen Leben ebenso wie bei der Arbeit. Sie machen Leistungen und Qualität vergleichbar und transparent. Mit unseren Zertifizierungen ermöglichen wir auch kleineren Übersetzungsdienstleistungen, auf dem Weltmarkt nach den gleichen Kriterien tätig zu werden wie größere Mitbewerber.


Diese Standards erfüllen auch einen kulturell bedeutsamen Zweck. Je besser Übersetzungen sind, umso mehr bleibt Sprache in hoher Qualität erhalten. Sprache ist eines der wichtigsten kulturellen Güter, sie schafft Identität, verbindet aber auch. Diese Kulturarbeit ist für uns ein nicht unwesentlicher Teil einer Mission, die unseren Weg als Unternehmen leitet.

Wir haben uns zum Ziel gesetzt, ein hervorragender Anbieter von Zertifizierungen nach ISO 17100 und ISO 18587 sowie ISO 9001 zu sein. Wir sind auf einem guten Weg und ruhen nicht, uns immer wieder neu zu erfinden und auch unsere Prozesse und Arbeitsweisen ständig zu optimieren.


Wofür wir stehen

LinquaCert steht für nachvollziehbare und Benchmark fähige Auditergebnisse. Wir decken Potenziale und Chancen der Unternehmensführung im Audit auf.  Die Reklamationsquote der durch LinquaCert zertifizierten Übersetzungsdienstleister in den Jahren 2017-2021 liegt bei durchschnittlich 0,51% und somit auf sehr niedrigem Niveau.

Unsere Audits verhelfen zu Prozessoptimierung im Management der Übersetzungsdienstleistungen unter Einbezug aller internen und externen Leistungserbringern und ermöglichen somit schlanke, kundenorientierte Prozesse mit einzigartigem Kundennutzen.

Unsere international anerkannten ISO-Zertifikate 17100, ISO 18587 und ISO 9001 belegen nicht nur eine zertifizierte Qualität in der Übersetzungsdienstleistung, sondern stehen auch für einen klaren Wettbewerbsvorteil gegenüber Mitbewerbern.

Als ein durch LinquaCert zertifizierter Übersetzungsdienstleister schaffen Sie Transparenz, Sicherheit und Vertrauen. Sie können selbstbewusster bei Kunden auftreten und überzeugender verkaufen dank den weltweiten gültigen LinquaCert Zertifikaten

Nicht zu vernachlässigen ist auch die Tatsache, dass LinquaCert Zertifikate online zu mehr Sichtbarkeit in der Zielgruppe und höheren Besucherzahlen auf Ihrer Website führen. Eine LinquaCert Zertifizierung bedeutet daher mehr Leads und Neukunden dank nachhaltiger Effizienz im online-Vertrieb. 

Wir legen Wert auf faire und wertschätzende Kommunikation im ISO-Audit.

Markus Kukla
Leiter Zertifizierungsstelle,
Lead Auditor

Dr. Arno Giovannini
Leiter Kommunikation,
Interne Dienste