Übersetzungsdienstleister mit aktueller LinquaCert Zertifizierung
Zertifiziert nach ISO 17100:2015 und/oder ISO 18587:2017
Unsere Zertifizierungen können sich sehen lassen – und deshalb zeigen wir gerne, wie viele Übersetzungsdienstleister bereits mit uns zusammenarbeiten. Wir sind im deutschsprachigen Raum einer der führenden Zertifizierer für ISO 17100 und ISO 18587 Zertifizierungen.
Ein Blick in die Kundenliste zeigt, dass es sich bei unseren Kunden sowohl um kleine als auch um mittelgroße Übersetzungsdienstleister (ÜDL) mit Filialen in mehreren Ländern handelt. Diese profitieren vom internationalen Standard der ISO Zertifizierungen nach ISO 17100 und 18587. Denn die Zertifikate gelten weltweit, wenn auch die jeweiligen Niederlassungen zertifiziert sind.
Ein Beispiel ist EVS Translations, das in Großbritannien, den USA, Belgien, Bulgarien und Deutschland Niederlassungen hat. Wir haben alle Einheiten nach ISO 17100 und 18587 zertifiziert und das Unternehmen so in die Lage versetzt, im globalen Markt für Übersetzungen höchste Qualität nachweisen zu können.
Die Bandbreite an Dienstleistern, die wir bislang zertifiziert haben, ist groß. Es finden sich Fachübersetzer aus dem technischen Bereich ebenso darunter wie solche aus der Medizin und Firmen, die weitere Teile der Übersetzungsdienstleistungen anbieten.
Profitieren auch Sie von den Vorteilen einer ISO Zertifizierung
Mit einem ISO 17100 Zertifikat weisen unsere Kunden nach, dass sie auf dem neuesten Stand sind, was die Optimierung von Prozessen und die Qualitätssicherung bei Übersetzungen angeht. Sie können die Fachkompetenz der Übersetzer ebenso deutlich machen wie Kenntnisse der Zielsprache, standardisierte Nachbearbeitungsprozesse und Feedback-Prozeduren.
Im Bereich der maschinellen Übersetzungen bringt das ISO 18587 Zertifikat zum Ausdruck, dass man durch die ständige Verbesserung von Prozessen und Systemen die Anforderungen von Kunden versteht und erfüllen kann.
Wir sind stolz auf unsere langjährigen Geschäftsbeziehungen zu unseren Kunden, deren Zertifikate wir gerne erneuern. Als Neukunden laden wir Sie gerne zu einem ersten Kontaktgespräch ein. Wir erstellen Ihnen zeitnah ein unverbindliches Angebot für eine Zertifizierung nach ISO 17100, ISO 18587 oder eine Kombination aus beiden Normen.
| Logo | Inhaberin | Zertifizierungsnummer | Gültigkeit | Standard |
|---|---|---|---|---|
 |
LANDEXX GmbH & Co. KG Hainholzweg 6 D-32457 Porta Westfalica |
Z30112020020301 | 2026-02-20 | ISO 17100:2015 |
 |
IZE SA 11 Rue du Château 1266 Duillier Schweiz |
Z30112019122301 | 2026-01-31 | ISO 17100:2015 |
 |
Lionbridge Espana SL Edificio Ofipinar Caleruega 102-104, 6th floor 28033 Madrid Spain |
Z80402022070601 | 2025-11-30 | ISO 18587:2017 |
|
Lionbridge International 3 West Pier Business Campus Dun Laoghaire, Co. Dublin A96 A621 Ireland |
Z80402022070601 | 2025-11-30 | ISO 18587:2017 |
|
Lionbridge Technologies Inc 1050 Winter Street, Suite 2300 Waltham, MA 02451 USA |
Z80402022070601 | 2025-11-30 | ISO 18587:2017 |
|
Lionbridge Japan III KK 42FI Yokohama Landmark Tower 2-2-1-1 Minato-Mirai Nishi-ku, Yokohama 220-8142 Japan |
Z80402022070601 | 2025-11-30 | ISO 18587:2017 |
|
Lionbridge Deutschland GmbH Leuschnerdamm 31 10999 Berlin Germany |
Z80402022070601 | 2025-11-30 | ISO 18587:2017 |
|
Lionbridge Technologies BV John M. Keynesplein 4-10, 1066 EP Amsterdam The Netherlands |
Z80402022070601 | 2025-11-30 | ISO 18587:2017 |
|
Lionbridge Switzerland AG Saegereistr. 29 8152 Glattbrugg-Zurich Switzerland |
Z80402022070601 | 2025-11-30 | ISO 18587:2017 |
|
Lionbridge Denmark A/S Bredgade 6 1260 København K Copenhagen Denmark |
Z80402022070601 | 2025-11-30 | ISO 18587:2017 |
|
Lionbridge Global Solutions Technologies, Inc. Unit 1110, 11F Futai Center, Chaoyang Beijing, P.R.China 100102 China |
Z80402022070601 | 2025-11-30 | ISO 18587:2017 |
|
Lionbridge Deutschland GmbH Konsumstraße 45 42285 Wuppertal Germany |
Z80402022070601 | 2025-11-30 | ISO 18587:2017 |
|
Lionbridge Poland Sp.zo.o Astrum 95 Łopuszańska St. 02-457 Warsaw Poland |
Z80402022070601 | 2025-11-30 | ISO 18587:2017 |
|
Lionbridge (Slovakia) S.r.o. Murgašova 2/224 010 01 Žilina Slovakia |
Z80402022070601 | 2025-11-30 | ISO 18587:2017 |
|
Lionbridge (Canada) Inc. 7900-E W. Taschereau Blvd. Suite 204 Brossard, Quebec J4X 1C2 Montreal Canada |
Z80402022070601 | 2025-11-30 | ISO 18587:2017 |
 |
STAR Deutschland GmbH Umberto-Nobile-Str. 19 71063 Sindelfingen |
Z80402022071501 | 2025-10-20 | ISO 18587:2017 |
 |
UnaLingua Sprachen & Technologie GmbH Tannenweg 1 71686 Remseck am Neckar Deutschland |
Z80402022100601 | 2025-11-02 | ISO 17100:2015 |
 |
EVS Translations (UK) Ltd. Newstead House Pelham Road Nottingham NG5 1AP United Kingdom |
NZ80402022092201 | 2025-10-26 | ISO 17100:2015 ISO 18587:2017 |
|
EVS Translations USA, Inc. 260 Peachtree Street NW, Suite 1801 Atlanta, GA 30303 USA |
NZ80402022092201 | 2025-10-26 | ISO 17100:2015 ISO 18587:2017 |
|
EVS Translations Bulgaria EOOD 10-12 Damyan Gruev street FI. 8, atelier 2 1606 Sofia, Krasno Selo district Bulgaria |
NZ80402022092201 | 2025-10-26 | ISO 17100:2015 ISO 18587:2017 |
|
EVS Translations GmbH Luisenstraße 3 63067 Offenbach am Main |
Z80402022092201 | 2025-10-26 | ISO 17100:2015 ISO 18587:2017 |
 |
Schmieder Übersetzungen GmbH Schussenstraße 14 88273 Fronreute-Staig |
Z80402022092801 | 2025-10-18 | ISO 17100:2015 ISO 18587:2017 |
 |
eurocom Translation Services GmbH Landstrasser Hauptstrasse 99-101 Top B3A AT – 1030 Wien |
Z80402022070801 | 2025-10-03 | ISO 17100:2015 |
 |
Apostroph Luzern AG Töpferstrasse 5 6004 Luzern Schweiz |
Z8040202072501 | 2025-09-29 | ISO 17100:2015 ISO 18587:2017 |
 |
SimulTrans GmbH Holtorfer Straße 35 53229 Bonn |
NZ80402022081501 | 2025-09-19 | ISO 17100:2015 |
 |
DELTA International CITS GmbH Holtorfer Straße 35 53229 Bonn |
Z80402022081501 | 2025-09-19 | ISO 17100:2015 |
 |
LSI Berlin Dr. Ulrike Horstmann Schustehrusstr. 1 10587 Berlin |
Z80402022010501 | 2025-07-04 | ISO 17100:2015 |
 |
mpü GmbH Frauenstraße 1 89073 Ulm |
Z80402022060201 | 2025-06-18 | ISO 17100:2015 |
 |
SemioticTransfer AG Bruggerstrasse 69 CH – 5400 Baden Schweiz |
NZ80402020031601 | 2023-06-21 | ISO 17100:2015 ISO 18587:2017 |
 |
RKT Übersetzungs- und Dokumentations- GmbH Bahnhofstr. 27 78713 Schramberg |
Z80402022060101 | 2025-05-24 | ISO 17100:2015 |
 |
medax Medizinischer Sprachendienst Sitz: Am Heilbrunnen 47 D-72766 Reutlingen Betriebsstätte: Ilzweg 9, D-82140 Olching |
Z80402022033001 | 2025-04-30 | ISO 17100:2015 |
 |
Space 360 AB Vretensborgsvägen 15 126 30 Hägersten Sweden |
Z80402022031501 | 2025-04-06 | ISO 17100:2015 |
 |
tsd Technik-Sprachendienst GmbH Mittelstr. 12-14 50672 Köln Deutschland |
Z80402022030201 | 2025-03-31 | ISO 17100:2015 ISO 18587:2017 |
 |
A.D.T. 27, avenue du Général Leclerc 95230 Soisy-sous-Montmorency France |
Z80402022020801 | 2025-03-22 | ISO 17100:2015 |
 |
A.D.T. TRAD 113 rue de la République CS 10491 13235 Marseille – Cedex 02 France |
NZ80402022020801 | 2025-03-22 | ISO 17100:2015 |
 |
Translingua AG Geibelstrasse 35 CH-8037 Zürich |
Z80402021091001 | 2025-01-23 | ISO 17100:2015 |
 |
neo communication ag Nationalstrasse 19 CH-8280 Kreuzlingen |
Z80402021112901 | 2024-12-06 | ISO 17100:2015 |
 |
MediaMate GmbH Am Wehrhahn 36 40470 Düsseldorf Deutschland |
Z80402020081501 | 2024-11-23 | ISO 17100:2015 |
 |
Kalliopé 35 rue des Archives 75004 Paris Frankreich |
Z80402019012501 | 2024-10-19 | ISO 17100:2015 |
 |
Version Internationale Le Britannia 20 boulevard Eugène Deruelle F-69003 LYON |
Z30112018062901 | 2024-09-13 | ISO 17100:2015 |
 |
Supertext USA, Inc. 713 Broadway Santa Monica, CA 90401 United States |
NZ2021072701 | 2024-08-28 | ISO 17100:2015 ISO 18587:2017 |
|
Supertext Deutschland GmbH Mehringdamm 32/34 10961 Berlin Deutschland |
NZ2021072701 | 2024-08-28 | ISO 17100:2015 ISO 18587:2017 |
|
Supertext AG Hardturmstrasse 253 8005 Zürich Schweiz |
Z80402021072701 | 2024-08-28 | ISO 17100:2015 ISO 18587:2017 |
 |
NOVAE SERVICES Rue du Ger – BP 147 Serres-Castet F-64811 AEROPOLE PYRENEES CEDEX |
Z80402021052601 | 2024-07-23 | ISO 17100:2015 |
|
Lionbridge Switzerland AG Sägereistrasse 29 CH-8152 Glattbrugg – Zürich |
Z80402021052701 | 2024-06-28 | ISO 17100:2015 ISO 18587:2017 |
 |
IDEM Doku GmbH An der Zuckerfabrik 2 a/b 38442 Wolfsburg |
Z80402021041901 | 2024-05-17 | ISO 17100:2015 |
 |
ARGUS DATA INSIGHTS Schweiz AG ARGUS Sprachmanufaktur Rüdigerstrasse 15 8027 Zürich Schweiz |
Z80402020101901 | 2024-05-11 | ISO 17100:2015 ISO 18587:2017 |
 |
ADAPT Localization Services GmbH Godesberger Allee 12 53115 Bonn |
Z80402021012701 | 2024-03-09 | ISO 17100:2015 |
 |
Five Office Ltd Guyer-Zeller-Strasse 10 CH-8620 Wetzikon Switzerland |
Z80402020122401 | 2024-01-21 | ISO 17100:2015 ISO 18587:2017 |
 |
COMED Medical Translation GmbH Altrottstr. 31 69190 Walldorf / Heidelberg Julia-Lanz-Str. 3 68782 Brühl / Mannheim |
Z80402020073001 | 2023-12-03 | ISO 17100:2015 |
 |
Die Sprachprofis GmbH Hanomaghof 6 30449 Hannover |
Z30112020081701 | 2023-10-18 | ISO 17100:2015 |
 |
Consenso Global Serviços de Tradução, Lda. Av. Ten. Valadim n.º17 2º 2560-275 Torres Vedras Portugal |
Z80402020083101 | 2023-10-15 | ISO 17100:2015 ISO 18587:2017 |
 |
tolingo GmbH Winterstraße 2 22765 Hamburg |
Z30112020070801 | 2023-09-15 | ISO 17100:2015 ISO 18587:2017 |
 |
Rocket Bytes GmbH Dufourstrasse 107 8008 Zürich |
NZ30112020081101 | 2023-09-03 | ISO 18587:2017 |
 |
comtexto AG Dufourstrasse 107 8008 Zürich |
Z30112020081101 | 2023-09-03 | ISO 17100:2015 ISO 18587:2017 |
 |
Transline Deutschland GmbH Am Heilbrunnen 47 72766 Reutlingen |
Z30112020061001 | 2023-07-03 | ISO 17100:2015 ISO 18587:2017 |
 |
SwissGlobal Language Services AG Bruggerstrasse 69 CH-5400 Baden |
Z30112020031601 | 2023-06-21 | ISO 17100:2015 ISO 18587:2017 |
 |
CLS 4-Text GmbH Leuschnerdamm 31 10999 Berlin |
Z80402020012301 | 2023-06-15 | ISO 17100:2015 ISO 18587:2017 |