En vigueur immédiatement, les nouvelles certifications LinquaCert incluront désormais un lien Internet qui affichera une description claire des critères de test respectifs. Cela fournit aux personnes intéressées encore plus d’informations concernant le contenu du test.

Si vous utilisez notre symbole de qualité pour la publicité des consommateurs, nous vous suggérons fortement d’utiliser uniquement le nouveau symbole de qualité LinquaCert avec ledit lien. Sinon, vous pouvez recevoir un avertissement des agences de protection des consommateurs ou faire face à des poursuites judiciaires de tiers pour violation du droit de la concurrence (UWG).

Si vous utilisez des symboles de qualité qui n’incluent pas ce lien, veuillez vous assurer que le www.linquacert.com/base est utilisé comme référence.

ISO 17100/ISO 18587

Certification:
Certification du système de gestion / examen volontaire

Base d’examen:
Norme internationale ISO 17100 et ISO 18587
(exigences pour les services de traduction ainsi que exigences pour la post-édition des traductions automatiques)

Législature normalisée:
Organisation internationale de normalisation ISO

En quoi consistent les normes ISO 17100 et ISO 18587?
Les normes ISO 17100 et ISO 18587 définissent les exigences de gestion des procédures certifiables des entreprises. Ceux-ci comprennent, entre autres:

  • L'entreprise ayant mis en place des procédures appropriées pour la prestation de services. L'entreprise analyse et respecte les exigences de qualité de ses clients et celles des normes.
  • L'entreprise ayant fait l'objet d'un audit volontaire (audit sur site) sur la base de critères définis (cahier des charges d'audit).
  • Un certificat et / ou une autorisation d'utiliser le symbole de qualité n'est accordé que s'il n'y a pas d'écarts majeurs par rapport aux exigences de la base de test tout au long du test lui-même.
  • Les certificats et / ou symboles de qualité sont délivrés pour une durée limitée. Vous pouvez vérifier la validité des certificats individuels sur la page «Références» de LinquaCert.
  • La certification nécessite le maintien d'audits annuels annoncés qui produisent des résultats positifs.
  • Des audits inopinés peuvent avoir lieu à l'occasion
  • ISO 17100 et ISO 18587 ne sont pas des certifications de produit. Une déclaration concernant la qualité d'une traduction fournie par le client certifié ne peut donc pas être faite
  • La certification ISO 17100 et / ou ISO 18587 ne peut garantir un travail sans erreur, bien que ce soit son objectif.
Fermer le menu