Exemple de certificat

Voici à quoi ressemble un certificat ISO

Nos certificats répondent bien entendu aux exigences de l'ISO pour l'établissement de tels documents. Ils ont une forme standard qui affiche toutes les informations importantes sur une seule page. Vos clients peuvent ainsi voir d'un seul coup d'œil quels domaines de votre entreprise sont couverts par la certification.

Notre logo et notre adresse Les étiquettes de certification sont placées dans la partie supérieure du certificat ISO 17100 ou ISO 18587. Cela permet de savoir clairement qui a délivré le document.

Le numéro de certification est la prochaine étape. Celle-ci est attribuée en exclusivité par nos soins et est unique pour votre entreprise et la certification obtenue.

Votre adresse et le logo de votre entreprise dans le certificat figurent en bonne place, de sorte que vos clients peuvent les saisir rapidement.

Le champ d'application est particulièrement important : il explique sur quoi porte la certification. Dans la plupart des cas, il s'agit de traductions spécialisées dans les domaines technique, médical/pharmaceutique, économique/financier, administratif, juridique, publicitaire ou technologique. Le champ d'application est établi en fonction de vos domaines de spécialisation concrets, qui ont été audités dans le cadre de la certification.

La norme de certification, suivie de l'année de création de la version appliquée. Actuellement, il s'agit de la norme ISO 17100:2015.

Le numéro du rapport de contrôle sert également à la transparence : il renvoie au rapport interne qui constitue la base de la délivrance du certificat pour les services de traduction. Il peut être identifié et consulté sur demande grâce à ce numéro.

Le code QR sert à l'authentification électronique et renvoie à une version numérique du certificat. La date d'émission et la durée de validité indiquent la période pendant laquelle le certificat peut être utilisé.

Le logo de certification peut être utilisé comme outil de promotion dans le cadre de vos activités de marketing. Il indique de manière succincte que vous êtes certifié et selon quelles procédures ISO cela a été fait.

Le certificat est réédité pour chaque examen. S'il est arrivé à échéance, un nouvel examen et une nouvelle délivrance ont lieu. Sa durée limitée permet de garantir que les processus examinés continuent d'être appliqués et que le standard de qualité est toujours respecté, même après quelques années.