L'organe responsable au sens des lois sur la protection des données, en particulier le Règlement général sur la protection des données (GDPR) de l'UE, est :

LinquaCert cooperative
7, rue de la Nora
8004 Zurich

Téléphone : +41 (44) 552 66 19
Site web : https://linquacert.com/

Remarque générale

En vertu de l'article 13 de la Constitution fédérale suisse et de la réglementation fédérale sur la protection des données (Loi sur la protection des données, LPD), toute personne a le droit de voir sa vie privée protégée et de ne pas voir ses données personnelles utilisées à mauvais escient. Les opérateurs de ces sites prennent très au sérieux la protection de vos données personnelles. Nous traitons vos données personnelles de manière confidentielle et conformément à la réglementation légale en matière de protection des données et à la présente déclaration de protection des données.

En collaboration avec nos hébergeurs, nous nous efforçons de protéger au mieux les bases de données contre tout accès non autorisé, perte, utilisation abusive ou falsification.

Nous tenons à souligner que la transmission de données via Internet (par ex. lors d'une communication par e-mail) peut présenter des lacunes en matière de sécurité. Une protection totale des données contre l'accès par des tiers n'est pas possible.

En utilisant ce site web, vous acceptez la collecte, le traitement et l'utilisation de données tels que décrits ci-dessous. En général, ce site web peut être visité sans enregistrement. Les données telles que les pages consultées ou le nom du fichier consulté, la date et l'heure sont stockées sur le serveur à des fins statistiques, sans que ces données ne soient directement liées à vous personnellement. Les données personnelles, en particulier le nom, l'adresse ou l'adresse e-mail, sont collectées sur une base volontaire dans la mesure du possible. Vos données ne seront pas transmises à des tiers sans votre consentement.

Traitement des données personnelles

Les données personnelles sont toutes les informations qui se rapportent à une personne spécifique ou identifiable. Un sujet de données est une personne au sujet de laquelle des données personnelles sont traitées. Le traitement comprend toute manipulation de données à caractère personnel, quels que soient les moyens et les procédures utilisés, notamment le stockage, la divulgation, la collecte, la suppression, la conservation, la modification, la destruction et l'utilisation de données à caractère personnel.

Nous traitons les données personnelles conformément à la loi suisse sur la protection des données. En outre, dans la mesure où le GDPR de l'UE est applicable, nous traitons les données personnelles conformément aux bases légales suivantes en relation avec l'article 6 Para. 1 GDPR :

• Consentement (Art. 6 Para. 1 S. 1 lit. a. GDPR) - Le sujet des données a donné son consentement au traitement des données personnelles le concernant pour une ou plusieurs finalités spécifiques.
• Exécution d'un contrat et enquêtes précontractuelles (art. 6 para. 1 phrase 1 lit. b. GDPR) - Le traitement est nécessaire à l'exécution d'un contrat auquel le sujet des données est partie ou à l'exécution de mesures précontractuelles prises à la demande du sujet des données.
• Obligation légale (Art. 6 para. 1 sentence 1 lit. c. GDPR) - Le traitement est nécessaire pour satisfaire à une obligation légale à laquelle la personne responsable est soumise.
• Protection des intérêts vitaux (art. 6 para. 1 phrase 1 lit. GDPR) - Le traitement est nécessaire pour protéger les intérêts vitaux du sujet des données ou d'une autre personne physique.
• Intérêts légitimes (Art. 6 Para. 1 S. 1 lit. f. GDPR) - Le traitement est nécessaire à la sauvegarde des intérêts légitimes du contrôleur ou d'un tiers, à moins que les intérêts ou les droits et libertés fondamentaux du sujet des données ne prévalent sur la protection des exigences en matière de données personnelles.
• Processus de demande en tant que relation précontractuelle ou contractuelle (article 9, paragraphe 2, point b), du GDPR) - Dans la mesure où des catégories spéciales de données à caractère personnel au sens de l'article 9, paragraphe 1, du GDPR (par exemple, les données relatives à la santé, telles que le statut de personne gravement handicapée ou l'origine ethnique) sont incluses dans le processus de demande. sont demandées par les demandeurs afin que la personne responsable ou le sujet des données puisse exercer ses droits en vertu du droit du travail et de la sécurité sociale et de la protection sociale et remplir ses obligations à cet égard, le traitement a lieu conformément à l'article 9, paragraphe 2, point b), du GDPR. GDPR, dans le cas de la protection des intérêts vitaux des demandeurs ou d'autres personnes conformément à l'art. 9 par. 2 lit. c. GDPR ou à des fins de soins de santé ou de médecine du travail, pour l'évaluation de la capacité de travail du salarié, pour des diagnostics médicaux, des soins ou des traitements dans le secteur de la santé ou le secteur social ou pour l'administration de systèmes et de services dans le secteur de la santé ou le secteur social, conformément à l'article 9, paragraphe 2, point h. GDPR. En cas de communication de catégories spéciales de données sur la base d'un consentement volontaire, leur traitement a lieu sur la base de l'article 9 Para. 2 lit. a. GDPR.
  
  Nous traitons les données à caractère personnel pendant la durée nécessaire à la ou aux finalités concernées. Si les obligations de rétention durent plus longtemps en raison d'obligations légales ou autres auxquelles nous sommes soumis, nous limiterons le traitement en conséquence.

Bases légales pertinentes

Conformément à l'article 13 du GDPR, nous vous informerons de la base légale de notre traitement des données. Si la base légale n'est pas mentionnée dans la déclaration de protection des données, les dispositions suivantes s'appliquent : la base légale pour l'obtention du consentement est l'article 6, paragraphe 1, lettre a et l'article 7 du GDPR, la base légale pour le traitement en vue de l'exécution de nos services et de la mise en œuvre des mesures contractuelles ainsi que pour la réponse aux demandes est l'article 6, paragraphe 1, lettre b du GDPR, la base légale pour le traitement en vue de l'exécution de nos obligations légales est l'article 6, paragraphe 1, lettre c du GDPR, et la base légale pour le traitement en vue de la protection de nos intérêts légitimes est l'article 6, paragraphe 1, lettre f du GDPR. Dans le cas où les intérêts vitaux du sujet des données ou d'une autre personne physique exigent le traitement de données personnelles, l'article 6 (1) (d) du GDPR sert de base légale.

Mesures de sécurité

Nous prenons les mesures techniques et organisationnelles appropriées conformément aux exigences légales, en tenant compte de l'état de l'art, des coûts de mise en œuvre et du type, de l'étendue, des circonstances et des finalités du traitement, ainsi que des différentes probabilités de survenance et de l'ampleur de la menace pour les droits et libertés des personnes physiques, afin d'assurer un niveau de protection adapté au risque.

Les mesures comprennent, en particulier, la garantie de la confidentialité, de l'intégrité et de la disponibilité des données en contrôlant l'accès physique et électronique aux données ainsi que l'accès, la saisie, le transfert, la sécurisation de la disponibilité et leur séparation. Nous avons également mis en place des procédures pour garantir que les droits des personnes concernées sont exercés, que les données sont supprimées et que des réponses sont apportées aux menaces pesant sur les données. Nous tenons également compte de la protection des données personnelles lorsque nous développons ou sélectionnons du matériel, des logiciels et des procédures en accord avec le principe de protection des données, par le biais de la conception technologique et de paramètres par défaut favorables à la protection des données.

Transfert de données personnelles

Dans le cadre de notre traitement des données personnelles, les données peuvent être transmises ou divulguées à d'autres organismes, sociétés, entités organisationnelles légalement indépendantes ou personnes. Les destinataires de ces données peuvent inclure, par exemple, des prestataires de services chargés de tâches informatiques ou des fournisseurs de services et de contenus intégrés dans un site web. Dans de tels cas, nous respectons les exigences légales et, en particulier, nous concluons des contrats ou des accords appropriés avec les destinataires de vos données, qui servent à protéger vos données.

Traitement des données dans les pays tiers

Si nous traitons des données dans un pays tiers (c'est-à-dire en dehors de l'Union européenne (UE), de l'Espace économique européen (EEE)) ou si le traitement a lieu dans le cadre de l'utilisation de services tiers ou de la divulgation ou de la transmission de données à d'autres personnes, organismes ou entreprises, cela ne se fait que conformément aux exigences légales.

Sous réserve d'un consentement exprès ou d'un transfert contractuel ou légal requis, nous ne traitons les données que dans des pays tiers avec un niveau reconnu de protection des données, des obligations contractuelles par le biais de clauses de protection standard de la Commission européenne, si des certifications ou des réglementations internes contraignantes en matière de protection des données existent (articles 44 à 49 du GDPR, page d'information de la Commission européenne : https://ec.europa.eu/info/law/law-topic/data-protection/international-dimension-data-protection_de).

Déclaration de protection des données pour le formulaire de contact

Si vous nous envoyez des demandes par le biais du formulaire de contact, vos données du formulaire de demande, y compris les coordonnées que vous y avez fournies, seront conservées par nos soins afin de traiter la demande et en cas de questions ultérieures. Nous ne transmettrons pas ces données sans votre consentement.

Déclaration de protection des données pour les données du bulletin d'information

Si vous souhaitez recevoir la newsletter proposée sur ce site, nous avons besoin d'une adresse e-mail de votre part ainsi que d'informations qui nous permettent de vérifier que vous êtes bien le propriétaire de l'adresse e-mail fournie et que vous acceptez de recevoir la newsletter. Aucune autre donnée n'est collectée. Nous utilisons ces données uniquement pour envoyer les informations demandées et ne les transmettons pas à des tiers.

Vous pouvez révoquer votre consentement à l'enregistrement des données, de l'adresse e-mail et de leur utilisation pour l'envoi de la newsletter à tout moment, par exemple via le lien “se désabonner” dans la newsletter.

Google Ads

Ce site web utilise Google Conversion Tracking. Si vous avez accédé à notre site web via une annonce placée par Google, Google Ads placera un cookie sur votre ordinateur. Le cookie de suivi de conversion est installé lorsqu'un utilisateur clique sur une annonce placée par Google. Ces cookies expirent après 30 jours et ne sont pas utilisés pour l'identification personnelle. Si l'utilisateur visite certaines pages de notre site web et que le cookie n'a pas encore expiré, nous et Google pouvons reconnaître que l'utilisateur a cliqué sur l'annonce et a été redirigé vers cette page. Chaque client Google Ads reçoit un cookie différent. Les cookies ne peuvent donc pas être suivis via les sites web des clients Ads. Les informations collectées à l'aide du cookie de conversion sont utilisées pour créer des statistiques de conversion pour les clients Ads qui ont opté pour le suivi des conversions. Les clients apprennent le nombre total d'utilisateurs qui ont cliqué sur leur annonce et ont été redirigés vers une page avec un tag de suivi des conversions. Toutefois, vous ne recevrez aucune information qui puisse être utilisée pour identifier personnellement les utilisateurs.

Si vous ne souhaitez pas participer au suivi, vous pouvez refuser le paramétrage nécessaire d'un cookie - par exemple en utilisant un paramètre de navigateur qui désactive généralement le paramétrage automatique des cookies ou en paramétrant votre navigateur de manière à bloquer les cookies provenant du domaine "googleleadservices.com".

Veuillez noter que vous n'êtes pas autorisé à supprimer les cookies de refus tant que vous ne souhaitez pas que les données de mesure soient enregistrées. Si vous avez supprimé tous vos cookies dans votre navigateur, vous devez à nouveau activer le cookie d'exclusion correspondant.

Utilisation de Google Remarketing

Ce site web utilise la fonction de remarketing de Google Inc. Cette fonction est utilisée pour présenter des publicités basées sur l'intérêt aux visiteurs du site web au sein du réseau publicitaire de Google. Un “cookie” est stocké dans le navigateur du visiteur du site web, ce qui permet de reconnaître le visiteur lorsqu'il visite des sites web qui font partie du réseau publicitaire de Google. Sur ces pages, le visiteur peut être présenté avec des publicités qui se rapportent au contenu auquel le visiteur a accédé précédemment sur des sites web qui utilisent la fonction de remarketing de Google.

Selon Google, il ne collecte pas de données personnelles pendant ce processus. Si vous ne voulez toujours pas de la fonction de remarketing de Google, vous pouvez la désactiver en effectuant les réglages appropriés sur http://www.google.com/settings/ads. Vous pouvez également vous opposer à l'utilisation de cookies pour la publicité ciblée par l'Advertising Network Initiative en suivant les instructions à l'adresse suivante http://www.networkadvertising.org/managing/opt_out.asp.

Utilisation de Google reCAPTCHA

Ce site utilise le service reCAPTCHA de Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street Dublin 4, Ireland “Google”). La requête a pour but de distinguer si la saisie a été effectuée par un être humain ou par un traitement automatisé. La requête inclut l'envoi à Google de l'adresse IP et de toute autre donnée requise par Google pour le service reCAPTCHA. À cette fin, votre saisie sera transmise à Google et utilisée par celui-ci. Toutefois, votre adresse IP sera préalablement raccourcie par Google dans les États membres de l'Union européenne ou dans d'autres États parties à l'accord sur l'Espace économique européen. Ce n'est que dans des cas exceptionnels que l'adresse IP complète sera transmise à un serveur Google aux États-Unis et y sera raccourcie. Au nom de l'opérateur de ce site, Google utilisera cette information pour évaluer votre utilisation de ce service. L'adresse IP transmise par votre navigateur dans le cadre de reCaptcha n'est pas fusionnée avec d'autres données Google. Vos données peuvent également être transmises aux États-Unis. Une décision appropriée de la Commission européenne, le “Privacy Shield”, est en vigueur pour les transferts de données vers les États-Unis. Google participe au “Privacy Shield” et s'est soumis aux exigences. En cliquant sur la requête, vous consentez au traitement de vos données. Le traitement a lieu sur la base de l'art. 6 (1) lit. a GDPR avec votre consentement. Vous pouvez révoquer votre consentement à tout moment sans que cela n'affecte la légalité du traitement effectué sur la base de votre consentement avant sa révocation.

Pour plus d'informations sur Google reCAPTCHA et la déclaration de protection des données associée, veuillez consulter le site : https://policies.google.com/privacy?hl=eng

Politique de confidentialité pour Google Analytics

Ce site web utilise Google Analytics, un service d'analyse web fourni par Google Ireland Limited. Si la personne responsable du traitement des données sur ce site web est située en dehors de l'Espace économique européen ou de la Suisse, le traitement des données Google Analytics est alors effectué par Google LLC. Google LLC et Google Ireland Limited sont désignés ci-après par le terme “Google”.

Nous pouvons utiliser les statistiques obtenues pour améliorer notre offre et la rendre plus intéressante pour vous en tant qu'utilisateur. Ce site web utilise également Google Analytics pour une analyse cross-device des flux de visiteurs, qui est effectuée via un ID utilisateur. Si vous avez un compte utilisateur Google, vous pouvez désactiver l'analyse cross-device de votre utilisation dans les paramètres sous “Mes données”, “Données personnelles”.

La base légale de l'utilisation de Google Analytics est l'article 6, paragraphe 1, alinéa 1, lettre f du GDPR. L'adresse IP transmise par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics n'est pas combinée avec d'autres données Google. Nous tenons à préciser que sur ce site, Google Analytics est complété par le code “_anonymizeIp() ;” a été étendu pour assurer la collecte anonyme des adresses IP. Cela signifie que les adresses IP sont ensuite traitées sous forme abrégée, ce qui permet d'exclure toute connexion personnelle. Si les données collectées à votre sujet ont un lien personnel, celui-ci sera immédiatement exclu et les données personnelles seront immédiatement supprimées.

Dans des cas exceptionnels uniquement, l'adresse IP complète sera transmise à un serveur Google aux États-Unis et y sera raccourcie. Pour le compte de l'exploitant de ce site web, Google utilisera ces informations pour évaluer votre utilisation du site web, pour compiler des rapports sur l'activité du site web et pour fournir d'autres services relatifs à l'activité du site web et à l'utilisation d'Internet à l'exploitant du site web. Dans les cas exceptionnels où les données personnelles sont transférées aux États-Unis, Google a soumis sa demande au Privacy Shield UE-US, https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.

Google Analytics utilise des cookies. Les informations générées par le cookie concernant votre utilisation de ce site web sont généralement transmises à un serveur Google aux États-Unis et y sont stockées. Vous pouvez empêcher l'enregistrement de cookies en configurant votre logiciel de navigation en conséquence ; Toutefois, nous tenons à souligner que dans ce cas, vous ne pourrez peut-être pas utiliser toutes les fonctionnalités de ce site web dans leur intégralité. Vous pouvez également empêcher Google de collecter les données générées par le cookie et relatives à votre utilisation du site web (y compris votre adresse IP) et de traiter ces données par Google en téléchargeant le plug-in de navigateur disponible sous le lien suivant et en l'installant : désactiver Google Analytics.

Vous pouvez également empêcher l'utilisation de Google Analytics en cliquant sur ce lien : Désactiver Google Analytics. Cela signifie qu'un cookie d'opt-out est stocké sur votre support de données, ce qui empêche le traitement des données personnelles par Google Analytics. Veuillez noter que si vous supprimez tous les cookies de votre appareil, ces cookies d'opt-out seront également supprimés, c'est-à-dire que vous devrez à nouveau activer les cookies d'opt-out si vous souhaitez toujours empêcher cette forme de collecte de données. Les cookies opt-out sont définis par navigateur et par ordinateur/appareil et doivent donc être activés séparément pour chaque navigateur, ordinateur ou autre appareil.

Politique de confidentialité pour Google AdSense

Nous utilisons Google AdSense sur ce site web. Il s'agit d'un programme publicitaire de Google Inc. En Europe, Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street Dublin 4, Ireland) est responsable de tous les services Google. Avec Google AdSense, nous pouvons afficher des publicités sur ce site web qui correspondent à notre thème.

Google AdSense utilise des cookies pour diffuser des annonces pertinentes pour les utilisateurs, améliorer les rapports de performance des campagnes ou empêcher un utilisateur de voir plusieurs fois les mêmes annonces. Google utilise un cookie ID pour enregistrer quelles publicités sont affichées dans quel navigateur et peut ainsi les empêcher d'être affichées plusieurs fois. En outre, Google AdSense peut utiliser des ID de cookie pour enregistrer les conversions liées aux demandes de publicité. C'est le cas, par exemple, lorsqu'un utilisateur voit une annonce Google Ads et visite ensuite le site web de l'annonceur en utilisant le même navigateur et y achète quelque chose. Selon Google, les cookies de Google Ads ne contiennent pas d'informations personnelles.

En raison des outils de marketing utilisés, votre navigateur établit automatiquement une connexion directe avec le serveur Google. En intégrant Google Ads, Google reçoit l'information que vous avez accédé à la partie correspondante de notre site web ou que vous avez cliqué sur l'une de nos publicités. Si vous êtes inscrit à un service Google, Google peut attribuer la visite à votre compte. Même si vous n'êtes pas inscrit à Google ou si vous ne vous êtes pas connecté, il est possible que Google découvre et enregistre votre adresse IP.

Vous pouvez empêcher la participation à ce processus de suivi de différentes manières :

1. En configurant le logiciel de votre navigateur en conséquence, notamment en supprimant les cookies tiers, vous ne recevrez pas de publicités de fournisseurs tiers ;
2. en désactivant les cookies pour le suivi des conversions en configurant votre navigateur pour bloquer les cookies du domaine “www.googleadservices.com”, https://adssettings.google.com, Ce paramètre est supprimé lorsque vous modifiez votre choix de supprimer les cookies ;
3. en désactivant les publicités basées sur l'intérêt des fournisseurs qui font partie de la campagne d'autorégulation “About Ads” via le lien https://www.aboutads.info/choices, bien que ce paramètre soit supprimé lorsque vous supprimez vos cookies ;
4. en le désactivant de manière permanente dans vos navigateurs Firefox, Internet Explorer ou Google Chrome sous le lien https://www.google.com/settings/ads/plugin. Nous tenons à préciser que dans ce cas, il se peut que vous ne puissiez pas utiliser pleinement toutes les fonctionnalités de cette offre.

La base légale pour le traitement de vos données est un équilibre des intérêts, selon lequel le traitement de vos données personnelles décrites ci-dessus n'est pas en conflit avec des intérêts supérieurs de votre part (art. 6 par. 1 phrase 1 lettre f GDPR). Pour plus d'informations sur Google Ads de Google, veuillez consulter le site suivant https://ads.google.com/intl/eng/home/, ainsi que la protection des données chez Google en général : https://www.google.de/intl/eng/policies/ privacy. Vous pouvez également consulter le site web de la Network Advertising Initiative (NAI) à l'adresse suivante https://www.networkadvertising.org.

Campagne active

Ce site utilise les services d'Active Campaign pour envoyer des newsletters. Le fournisseur est le fournisseur américain ActiveCampaign, LLC, 150 N. Michigan Ave Suite 1230, Chicago, IL, US, USA.

Active Campaign est un service qui, entre autres, peut être utilisé pour organiser et analyser l'envoi de newsletters. Si vous saisissez des données dans le but de vous abonner à la newsletter (par ex. votre adresse e-mail), elles seront stockées sur les serveurs d'Active Campaign aux Etats-Unis.

Active Campaign est certifiée selon le “EU-US Privacy Shield”. Le “Privacy Shield” est un accord entre l'Union européenne (UE) et les Etats-Unis qui vise à assurer la conformité avec les normes européennes de protection des données aux Etats-Unis.

Avec l'aide d'Active Campaign, nous pouvons analyser nos campagnes de newsletter. Lorsque vous ouvrez un e-mail envoyé avec Active Campaign, un fichier contenu dans l'e-mail (appelé balise web) se connecte aux serveurs d'Active Campaign aux États-Unis. Cela permet de déterminer si un message de newsletter a été ouvert et quels liens, le cas échéant, ont été cliqués. Des informations techniques sont également enregistrées (par ex. heure d'accès, adresse IP, type de navigateur et système d'exploitation). Ces informations ne peuvent pas être attribuées au destinataire de la newsletter. Elles sont utilisées exclusivement pour l'analyse statistique des campagnes de newsletter. Les résultats de ces analyses peuvent être utilisés pour mieux adapter les futures newsletters aux intérêts des destinataires.

Si vous ne souhaitez pas être analysé par Active Campaign, vous devez vous désabonner de la newsletter. Nous fournissons un lien correspondant dans chaque message de la newsletter. Vous pouvez également vous désabonner de la newsletter directement sur notre site web.

Le traitement des données est basé sur votre consentement (Art. 6 Para. 1 lit. a GDPR). Vous pouvez révoquer ce consentement à tout moment en vous désinscrivant de la newsletter. La légalité des opérations de traitement des données qui ont déjà eu lieu n'est pas affectée par la révocation.

Les données que vous nous fournissez dans le but de vous abonner à la newsletter seront conservées par nous jusqu'à ce que vous vous désabonniez de la newsletter et seront supprimées de nos serveurs et des serveurs d'Active Campaign après que vous vous soyez désabonné de la newsletter. Les données que nous conservons à d'autres fins (par exemple, les adresses e-mail pour l'espace membre) ne sont pas affectées.

Pour plus d'informations, veuillez consulter la politique de confidentialité d'Active Campaign : https://www.activecampaign.com/privacy-policy/.
Lien vers la certification Privacy Shield : https://www.privacyshield.gov.

Conclusion d'un accord de traitement des données

Nous avons conclu un accord dit de “traitement des données” avec Active Campaign, par lequel nous obligeons Active Campaign à protéger les données de nos clients et à ne pas les transmettre à des tiers.

Clause de non-responsabilité générale

Toutes les informations sur ce site ont été soigneusement vérifiées. Nous nous efforçons de maintenir nos informations à jour, exactes et complètes. Toutefois, l'éventualité d'erreurs ne peut être totalement exclue, ce qui signifie que nous ne pouvons garantir l'exhaustivité, l'exactitude et la ponctualité des informations, y compris celles de nature journalistique et éditoriale. La responsabilité pour les dommages matériels ou immatériels causés par l'utilisation des informations fournies est exclue, sauf preuve d'une faute intentionnelle ou d'une négligence grave.

L'éditeur peut modifier ou supprimer des textes à sa seule discrétion et sans préavis et n'est pas tenu de mettre à jour le contenu de ce site web. L'utilisation ou l'accès à ce site web se fait aux risques et périls du visiteur. L'éditeur, ses clients ou ses partenaires ne sont pas responsables des dommages, tels que les dommages directs, indirects, accidentels, préjudiciables ou consécutifs, prétendument causés par la visite de ce site web et n'assument donc aucune responsabilité à cet égard.

L'éditeur n'assume pas non plus la responsabilité du contenu et de la disponibilité des sites web tiers accessibles via des liens externes sur ce site web. Les opérateurs sont seuls responsables du contenu des pages liées. L'éditeur se distancie expressément de tous les contenus de tiers qui pourraient relever du droit pénal ou de la responsabilité civile ou qui violent la décence commune.

Changes

Nous pouvons modifier cette politique de confidentialité à tout moment et sans préavis. La version actuelle publiée sur notre site web s'applique. Dans la mesure où la politique de confidentialité fait partie d'un accord avec vous, si nous la mettons à jour, nous vous informerons de la modification par e-mail ou par tout autre moyen approprié.

Questions pour le responsable de la protection des données

Si vous avez des questions sur la protection des données, veuillez nous écrire un e-mail ou contacter directement l'organisation responsable de la protection des données mentionnée au début de la déclaration de protection des données.

Pourquoi la sécurité des données joue-t-elle un rôle important pour nous - et pour vous en tant que PTOM ?

En tant que prestataire de services de traduction, vous traitez souvent des données confidentielles. Il peut s'agir de contrats qui doivent être traduits, de rapports annuels qui n'ont pas encore été publiés ou de manuels pour des produits qui ne sont pas encore sur le marché. La protection de ces données est désormais tout aussi importante que la qualité de la traduction.

Chez LinquaCert, nous accordons une grande importance à la protection de vos données personnelles et professionnelles. Les rapports d'audit sont stockés sur des serveurs protégés et peuvent également être cryptés. Notre protection interne des données répond aux réglementations légales actuelles, mais nous allons encore plus loin en matière de sécurité. Cela signifie que seules les personnes autorisées ont accès à certaines informations. Nos serveurs sont protégés au mieux contre les accès non autorisés de l'extérieur.

ISO 17100 exige la sécurité des données

Lorsqu'il s'agit de la certification selon les normes ISO 17100 et 18587, la sécurité des données et des informations est un point clé lors de l'examen des processus. La norme internationale exige qu'il y ait certaines procédures de sécurité de l'information. Celles-ci doivent être documentées en détail.

Les exigences de la norme ISO 17100 :

“Le PTOM doit disposer d'une procédure en place pour assurer la sécurité des informations et le stockage sûr et, le cas échéant, le retour sûr de tout le matériel fourni par le client”.”

Lors de nos audits, nous examinons donc de près votre stratégie de sécurité. Cela comprend des évaluations de risques et un catalogue de mesures en cas d'urgence. Une autre partie de la sécurité des données concerne également le matériel. Il est donc important que les traductions soient sécurisées même en cas de panne informatique primaire, ainsi qu'en cas de panne de courant. Le stockage sécurisé des données dans le cloud ou dans un centre de facturation externe sont également des mesures recommandées.

Pour satisfaire aux exigences de la norme ISO 17100 en matière de protection des données, les informations doivent être divisées en classes. Celles-ci indiquent alors le niveau de protection. Ces classes sont les suivantes :

Documents clients spécifiques à la commande
Documents confidentiels
Documents clients classifiés comme hautement confidentiels ou secrets
Données de base du client
Données personnelles
Données sur le personnel interne

Contactez-nous dès maintenant - nous nous réjouissons d'entendre parler de vous