Trop peu de présidents à la 9ème Conférence EUATC (mai 2014)
Un indicateur fiable du succès du premier atelier de référence LinquaCert.
L'acteur Walter Matthau l'avait déjà bien compris : pour une bonne conversation à table, ce n'est pas tant ce qui est sur la table qui compte, mais ce qui est sur les chaises.
Et sur les présidents de l'atelier « LSP-BEST® – Competitor benchmarking for Language Service Providers », que LinquaCert* a présenté pour la première fois dans le cadre de la conférence EUATC du 8/9. La crème des agences de traduction européennes y a participé. Leurs principaux représentants sont apparus en si grand nombre qu’il a fallu leur donner suite à plusieurs reprises. Un succès de participation de premier ordre qui a apparemment surpris même les organisateurs de la conférence à Juan les Pins, en France.
Mais ce qui a été proposé n’a pas été sans conséquences. Avec LSP-BEST®, LinquCert et LinQua** ont développé un système de référence unique qui, outre les critères de réussite financière, détermine également les facteurs de réussite en termes de clients, de processus et d'employés et les présente sous forme de chaînes de cause à effet.
L'analyse de ces chaînes de cause à effet fournit ensuite périodiquement à toutes les entreprises de traduction participant au système de référence des impulsions précieuses pour améliorer leur propre entreprise et permet une optimisation continue des résultats financiers.
En Suisse, LinquaCert et LinQua ont déjà organisé un premier atelier sur la nouvelle base de données de référence pour les prestataires de services linguistiques. Et nous espérons que de plus en plus d’entreprises de traduction suisses de qualité y participeront.
Informez-vous sur le contenu, les objectifs, les coûts et les conditions de participation au système de benchmark LSP-BEST® et les futurs ateliers prévus à info@linqua.ch.
*LinquaCert – Organisme de certification international suisse pour les services linguistiques
**LinQua – Association internationale suisse pour des services linguistiques de qualité
Informations complémentaires :
www.euatc.org
www.linquacert.com
Vous pouvez nous joindre par téléphone au +41 44 552 66 19 ou envoyer un e-mail à M. Markus Kukla, responsable de l'organisme de certification. Nous avons hâte d'avoir de tes nouvelles!