Aktuelle Zertifikate

Prestataire de services de traduction possédant une certification LinquaCert en vigueur

Certifié selon les normes ISO 17100:2015 et/ou ISO 18587:2017

Nos certifications parlent d'elles-mêmes – et c'est pourquoi nous sommes fiers de montrer combien de prestataires de services de traduction travaillent déjà avec nous. Nous sommes l'un des principaux organismes de certification ISO 17100 et ISO 18587 dans le monde germanophone.
Un coup d'œil à notre liste de clients révèle que nous comptons parmi eux des prestataires de services de traduction de toutes tailles, implantés dans plusieurs pays. Ces entreprises bénéficient de la conformité aux normes internationales des certifications ISO 17100 et 18587. Les certificats sont valables dans le monde entier, à condition que les filiales concernées soient également certifiées.
Prenons l'exemple de Transline GmbH, qui possède des filiales en Allemagne et en France. Nous avons certifié toutes ses unités selon la norme ISO 17100, et son siège social également selon la norme ISO 18587, permettant ainsi à l'entreprise de démontrer un niveau de qualité optimal sur le marché mondial de la traduction.

ISO 14001


L'éventail des prestataires de services que nous avons certifiés à ce jour est vaste. Il comprend des traducteurs spécialisés dans le domaine technique, ainsi que dans le domaine médical et des entreprises offrant d'autres services de traduction.

Vous aussi pouvez bénéficier des avantages de la certification ISO.

La certification ISO 17100 atteste que nos clients bénéficient des dernières avancées en matière d'optimisation des processus et d'assurance qualité en traduction. Elle met en évidence l'expertise de nos traducteurs dans leur domaine, leurs compétences linguistiques, nos processus standardisés de post-édition et nos procédures de retour d'information.


Dans le domaine de la traduction automatique, la certification ISO 18587 atteste de notre engagement à améliorer continuellement nos processus et systèmes afin de comprendre et de satisfaire les exigences de nos clients.
Nous sommes fiers de nos relations commerciales de longue date avec eux, dont nous renouvelons avec plaisir les certifications. Si vous envisagez de devenir client, nous vous invitons à une première consultation. Nous vous ferons parvenir rapidement une offre de certification sans engagement, selon les normes ISO 17100, ISO 18587 ou une combinaison des deux.

logo

Propriétaire

Numéro de certification

validité

standard

Logo de CLIPPER Translations AG

CLIPPER Übersetzungen AG
Ackersteinstrasse 203
CH-8049 Zurich

Z80402025110301

2029-01-28

ISO 17100:2015

Seprotec Germany GmbH,
Mittelstr. 12-14,
50672 Cologne
, Allemagne

Z80402024112701

30 mars 2028

ISO 17100:2015
ISO 18587:2017

Traduco Fachübersetzungen GmbH
Kaiserstraße 14
33790 Halle/Westfalen

Z80402024101301

10 mars 2028

ISO 17100:2015

Translingua AG
Geibelstrasse 35
CH-8037 Zurich

Z80402024121201

2028-01-23

ISO 17100:2015

néo communication ag

NEO Communication AG

Route nationale 19
CH-828U Kreuzlingen

Z80402024112601

2027-12-06

ISO 17100:2015
ISO 18587:2017

Kalliopé
25 rue des Archives

75004 Paris

France

Z80402024090201

19 octobre 2027

ISO 17100:2015

version internationale

Version internationale

Le Britannia 20 Boulevard Eugène Deruelle 

F-69003 LYON

Z80402024090202

13 septembre 2027

ISO 17100:2015

Super texte

Supertext Deutschland GmbH
Mehringdamm 32/34
10961 Berlin
Allemagne

Z80402024062801

2027-08-28

ISO 17100:2015

ISO 18587:2017

Super texte

Supertext AG
Hardturmstrasse 253
8005 Zurich

Suisse

Z80402024062801

2027-08-28

ISO 17100:2015

ISO 18587:2017

novae

SERVICES NOVAE

Rue du ger - BP 147 Serres-Castet

F-64811 AÉROPOLE PYRENÉES CEDEX

Z80402024052101

2027-07-23

ISO 17100:2015

Mentorium GmbH
Würzburger Straße
4 10789 Berlin

Z80402023040201

27/06/2027

ISO 17100:2015

IDEM Doku GmbH
An der Zuckerfabrik 2 a/b 

8442 Wolfsburg

Z80402024051601

17 mai 2027

ISO 17100:2015

ARGUS DATA INSIGHTS Suisse AG
Manuscrit linguistique ARGUS

Rüdigerstrasse 15
8027 Zurich
Suisse

Z80402024041101

11 mai 2027

ISO 17100:2015

ISO 18587:2017

adapter

ADAPT Services de localisation GmbH

Godesberger Allee 12,
53115 Bonn

Z80402024020601

2027-03-09

ISO 17100:2015
ISO 18587:2017

Cinq bureaux

Cinq bureaux Ltd

Guver-Zeler-Strasse 10
CH-8620 Wetzikon
Suisse

Z80402024010801

2027-01-21

ISO 17100:2015
ISO 18587:2017

Comète

COMED Medical Translation GmbH

Altrottstr 31.

69190 Waldorf/Heidelberg
Julia-Lanz-Str. 3
68782 Brühl / Mannheim

Z80402023042001

2026-12-03

ISO 17100:2015

ISO 18587:2017

Les professionnels du langage

The Language Professionals GmbH
Hanomaghof 6
30449 Hanovre

Z80402023082201

18 octobre 2026

ISO 17100:2015

Monde mondial

MUNDI mondial

Services de traduction GmbH


Willibaldstraße 43
80689 Munich

NZ2023080901

15 octobre 2026

ISO 17100:2015
ISO 18587:2017

Consensus

Consenso Global
Servicos de Traducão. Av. Lda
. Dix. Valadim n° 17 2°
2560-275 Torres Vedras
Portugal

Z80402023080901

15 octobre 2026

ISO 17100:2015
ISO 18587:2017

Studec

STUDEC
17 avenue Didier Daurat
Parc des Algorithmes
Bâtiment Platon
31700 Blagnac
France

Z80402023082501

10/10/2026

ISO 17100:2015

Tolingo GmbH
Winterstrasse 2
22765 Hambourg

Z80402023071201

15/09/2026

ISO 17100:2015
ISO 18587:2017

Rocket Bytes

Rocket Bytes GmbH,
Dufourstrasse 107,
8008 Zurich

Suisse

NZ80402023060601

2026-09-03

ISO 18587:2017

Comtexto AG
Dufourstrasse 107
8008 Zurich

Suisse

Z80402023060601

2026-09-03

ISO 17100:2015
ISO 18587:2017

Transline Deutschland GmbH,
Am Heilbrunnen 4,
72766 Reutlingen

Z80402023041401

2026-07-03

ISO 17100:2015
ISO 18587:2017

Transline Deutschland GmbH
Göthestraße 28
80336 Munich

NZ80402023041401

2026-07-03

ISO 17100:2015

Transline Software Localization GmbH,
Altrottstraße 34 a,
69190 Walldorf

NZ80402023041401

2026-07-03

ISO 17100:2015

Transline Europe Sarl
7 Rue de la Haye
67300 Schiltigheim
France

NZ80402023041401

2026-07-03

ISO 17100:2015

Transfert sémiotique

SemioticTransfer AG
Bruggerstrasse 69
CH - 5400 Baden
Schwelz

NZ80402023050201

2026-06-21

ISO 17100:2015
ISO 18587:2017

Swissglobal

SwissGlobal Language Services AG
Bruggerstrasse 69
CH-5400 Baden

Suisse

Z80402023050201

2026-06-21

ISO 17100:2015
ISO 18587:2017

Localiser

IZE SA

11 rue du Château

1266 Duillier

Suisse

Z80402023010901

31 janvier 2026

ISO 17100:2015

ISO 18587:2017

STAR Global Digital Multilingue

STAR Deutschland GmbH
Umberto-Nobile-Str 19
71063 Sindelfingen

Z80402022071501

2025-10-20

ISO 18587:2017

UnaLingua

Unalingua
Languages & Technology GmbH
Tannenweg 1
71686 Remseck am Neckar
Allemagne

Z80402025100701

2028-11-02

ISO 17100:2015

forgerons

Schmieder Translations GmbH
Schussenstraße 14
88273 Fronreute-Staig

Z80402025092701

18 octobre 2028

ISO 17100:2015
ISO 18587:7017

Eurocom Translation Services GmbH
, Landstrasser Hauptstrasse 99-101,
Top B3A,
AT - 1030 Vienne

Z80402022070801

2025-10-03

ISO 17100:2015

Groupe Apostrophe

Apostroph Luzern AG
Töpferstrasse 5
6004 Lucerne
Suisse

Z80402025071601

2028-09-29

ISO 17100-2015

ISO 18587:2017

Mpü traductions GmbH
Frauenstraße 1
1889073 Ulm

Z80402025030601

18 juin 2028

ISO 17100:2015

ELAN {Langues}

une marque de Lingua World GmbH

Bonner Straße 484-486 50968 Cologne

Z80402025041101

2028-05-24

ISO 17100:2015

Space360

Space 360 AB
Varuvägen 9
SE-125 21 Älvsjö
Suède

Z80402025040801

2028-04-06

ISO 17100:2015

Allround Fremdsprachen GmbH
von der Lühe
Johann-Georg-Str. 25
10709 Berlin

Z80402025041001

18 juin 2028

ISO 17100:2015

INTERSERV AG
Seebahnstrasse 85
CH-8003 Zurich

Z80402025091701

2028-11-05

ISO 17100:2015

Traductions médicales Tanja Mukovic e. Rue K.
Wein 5
79112 Fribourg

Z80402025011201

14 mai 2028

ISO 18587:2017