{"id":1457,"date":"2020-03-13T10:42:20","date_gmt":"2020-03-13T09:42:20","guid":{"rendered":"https:\/\/linquacert.com\/iso-17021\/"},"modified":"2026-01-15T23:43:51","modified_gmt":"2026-01-15T22:43:51","slug":"iso17021","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/linquacert.com\/it\/iso17021\/","title":{"rendered":"ISO 17021"},"content":{"rendered":"<p>Die Akkreditierungsnorm ISO \/ IEC 17021 ist die Grundlage f\u00fcr das interne Managementsystem von LinquaCert. Es ist ein international anerkanntes Konformit\u00e4tsbewertungsinstrument, das Anforderungen an Organisationen definiert, die die Pr\u00fcfung und Zertifizierung von Managementsystemen durchf\u00fchren.<\/p>\n<h3>Der Inhalt von ISO \/ IEC 17021 umfasst die folgenden Abschnitte:<\/h3>\n<ul>\n<li>4 Prinzipien<\/li>\n<li>5 Allgemeine Anforderungen an rechtliche und vertragliche Fragen<\/li>\n<li>6 Strukturelle Anforderungen (Organisationsstruktur)<\/li>\n<li>7 Anforderungen an Personal mit F\u00e4higkeiten und Einsch\u00e4tzung<\/li>\n<li>8 Anforderungen an die Information und den Informationsaustausch<\/li>\n<li>9 Prozessanforderungen f\u00fcr die Planung, Durchf\u00fchrung und Zertifizierung von Audits<\/li>\n<li>10 Managementsystemanforderungen mit Bewertung, Handbuch, Audits und Ma\u00dfnahmen<\/li>\n<\/ul>\n<h2><a href=\"https:\/\/linquacert.com\/it\/kontakt\/\" style=\"outline: none;\">Kontaktieren Sie uns jetzt \u2013 &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; Wir freuen uns auf Sie<\/a><\/h2>\n<p>Sie erreichen uns telefonisch unter +41 44 552 66 19 oder schreiben Sie eine&nbsp;<a href=\"mailto:mk@linquacert.com\" style=\"outline: none;\">E-Mail an Herrn Markus Kukla<\/a>, Leiter der Zertifizierungsstelle. Wir freuen uns auf Ihre gesch\u00e4tzte Kontaktaufnahme!<\/p>\n<h2>Die Akkreditierungsnorm ISO 17021 bei LinquaCert<\/h2>\n<p>Als Zertifizierungsunternehmen haben wir nat\u00fcrlich auch an uns hohe Anspr\u00fcche. So wie es ISO Normen f\u00fcr \u00dcbersetzungsdienstleister gibt, existieren auch Normen f\u00fcr uns als Zertifizierer. Eine ganz besondere Rolle spielt die<b>&nbsp;<\/b>ISO 17021.&nbsp;<\/p>\n<p>Die&nbsp;<b>ISO 17021<\/b>&nbsp;ist eine&nbsp;<b>internationale Norm<\/b>, die&nbsp;<b>Anforderungen f\u00fcr Zertifizierungsstellen&nbsp;<\/b>vorgibt. Diese sollen sicherstellen, dass ihr Managementsystem-Zertifizierungsprozess auf kompetente, konsistente und transparente Weise durchgef\u00fchrt wird.<\/p>\n<p>Die Norm wurde 2006 geschaffen, um auch bei Unternehmen, die Zertifizierungen durchf\u00fchren, einen weltweit g\u00fcltigen Standards zu schaffen.&nbsp;<\/p>\n<p>ISO 17021 ist f\u00fcr die Verwendung durch Zertifizierungsstellen vorgesehen, die Audits und Zertifizierungen von Managementsystemen durchf\u00fchren. Sie gilt f\u00fcr solche Zertifizierungsstellen, die Audits und Zertifizierungen im Bereich Qualit\u00e4ts-, Umwelt- und anderer Formen von Managementsystemen durchf\u00fchren. Diese Zertifizierungsstellen (auch Registrare genannt) k\u00f6nnen nicht-staatlich oder staatlich sein und m\u00fcssen nicht alle Arten von Managementsystemzertifizierungen anbieten.<\/p>\n<p><span><img decoding=\"async\" alt=\"u\u0308bersetzung englisch\" data-id=\"4262\" width=\"1180\" data-init-width=\"1642\" height=\"780\" data-init-height=\"1086\" title=\"u\u0308bersetzung englisch\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/linquacert.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/ubersetzung-englisch.jpg\" data-width=\"1180\" data-height=\"780\" style=\"aspect-ratio: auto 1642 \/ 1086;\"><\/span><\/p>\n<p>Mit der ISO 17021 k\u00f6nnen wir nachweisen, dass wir konforme Prozesse eingerichtet haben, die Abl\u00e4ufe standardisieren. Wir erf\u00fcllen die notwendige Organisationsstruktur und k\u00f6nnen die Kompetenz unserer Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen ebenso nachweisen wie die rechtlichen Grundlagen.<\/p>\n<p>In der Norm wird auch der Austausch und der Umgang mit Informationen geregelt. Zu diesen geh\u00f6ren Daten \u00fcber Kunden und Auftr\u00e4ge als auch interne Informationen. Wir k\u00f6nnen sicherstellen, dass diese normgerecht und sicher behandelt werden.&nbsp;<\/p>\n<p>Wenn wir&nbsp;<b>Audits&nbsp;<\/b>durchf\u00fchren, dann arbeiten wir immer nach dem gleichen Prinzip. Die ISO 17021 schreibt zwar nicht vor, wie die Prozesse genau gestaltet werden m\u00fcssen. Sie verlangt aber, dass diese einheitlich angewandt werden. Das bedeutet f\u00fcr Sie als \u00dcbersetzungsdienstleister, dass jede Zertifizierung durch uns den gleichen Ablauf hat \u2013 und daher immer eine gleichbleibend hohe Qualit\u00e4t.&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Die Akkreditierungsnorm ISO \/ IEC 17021 ist die Grundlage f\u00fcr das interne Managementsystem von LinquaCert. Es ist ein international anerkanntes Konformit\u00e4tsbewertungsinstrument, das Anforderungen an Organisationen definiert, die die Pr\u00fcfung und Zertifizierung von Managementsystemen durchf\u00fchren. Der Inhalt von ISO \/ IEC 17021 umfasst die folgenden Abschnitte: 4 Prinzipien 5 Allgemeine Anforderungen an rechtliche und vertragliche Fragen [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4258,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1457","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","post-wrapper","thrv_wrapper"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.3 (Yoast SEO v27.3) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>ISO 17021 - Internes Managementsystem von LinquaCert<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"ISO 17021 - Internes Managementsystem von LinquaCert. Hier finden Sie die Inhalte von ISO 17021. Die ISO 17021 ist eine internationale Norm.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/linquacert.com\/it\/iso17021\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"ISO 17021\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"ISO 17021 - Internes Managementsystem von LinquaCert. Hier finden Sie die Inhalte von ISO 17021. Die ISO 17021 ist eine internationale Norm.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/linquacert.com\/it\/iso17021\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Linquacert\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-15T22:43:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/linquacert.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/iso17021.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1824\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1208\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/linquacert.com\\\/iso17021\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/linquacert.com\\\/iso17021\\\/\",\"name\":\"ISO 17021 - Internes Managementsystem von LinquaCert\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/linquacert.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/linquacert.com\\\/iso17021\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/linquacert.com\\\/iso17021\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/linquacert.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/08\\\/iso17021.jpg\",\"datePublished\":\"2020-03-13T09:42:20+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-15T22:43:51+00:00\",\"description\":\"ISO 17021 - Internes Managementsystem von LinquaCert. Hier finden Sie die Inhalte von ISO 17021. Die ISO 17021 ist eine internationale Norm.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/linquacert.com\\\/iso17021\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/linquacert.com\\\/iso17021\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/linquacert.com\\\/iso17021\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/linquacert.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/08\\\/iso17021.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/linquacert.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/08\\\/iso17021.jpg\",\"width\":1824,\"height\":1208,\"caption\":\"iso17021\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/linquacert.com\\\/iso17021\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/linquacert.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"ISO 17021\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/linquacert.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/linquacert.com\\\/\",\"name\":\"Linquacert\",\"description\":\"Schweizerischer Verband der Qualit\u00e4ts-Sprachendienste\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/linquacert.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/linquacert.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/linquacert.com\\\/#organization\",\"name\":\"Linquacert\",\"url\":\"https:\\\/\\\/linquacert.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/linquacert.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/linquacert.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/03\\\/site-logo.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/linquacert.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/03\\\/site-logo.jpg\",\"width\":370,\"height\":134,\"caption\":\"Linquacert\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/linquacert.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"ISO 17021 - Internes Managementsystem von LinquaCert","description":"ISO 17021 - Internes Managementsystem von LinquaCert. Hier finden Sie die Inhalte von ISO 17021. Die ISO 17021 ist eine internationale Norm.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/linquacert.com\/it\/iso17021\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"ISO 17021","og_description":"ISO 17021 - Internes Managementsystem von LinquaCert. Hier finden Sie die Inhalte von ISO 17021. Die ISO 17021 ist eine internationale Norm.","og_url":"https:\/\/linquacert.com\/it\/iso17021\/","og_site_name":"Linquacert","article_modified_time":"2026-01-15T22:43:51+00:00","og_image":[{"width":1824,"height":1208,"url":"https:\/\/linquacert.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/iso17021.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"2 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/linquacert.com\/iso17021\/","url":"https:\/\/linquacert.com\/iso17021\/","name":"ISO 17021 - Internes Managementsystem von LinquaCert","isPartOf":{"@id":"https:\/\/linquacert.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/linquacert.com\/iso17021\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/linquacert.com\/iso17021\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/linquacert.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/iso17021.jpg","datePublished":"2020-03-13T09:42:20+00:00","dateModified":"2026-01-15T22:43:51+00:00","description":"ISO 17021 - Internes Managementsystem von LinquaCert. Hier finden Sie die Inhalte von ISO 17021. Die ISO 17021 ist eine internationale Norm.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/linquacert.com\/iso17021\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/linquacert.com\/iso17021\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/linquacert.com\/iso17021\/#primaryimage","url":"https:\/\/linquacert.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/iso17021.jpg","contentUrl":"https:\/\/linquacert.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/iso17021.jpg","width":1824,"height":1208,"caption":"iso17021"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/linquacert.com\/iso17021\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/linquacert.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"ISO 17021"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/linquacert.com\/#website","url":"https:\/\/linquacert.com\/","name":"Linquacert","description":"Schweizerischer Verband der Qualit\u00e4ts-Sprachendienste","publisher":{"@id":"https:\/\/linquacert.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/linquacert.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/linquacert.com\/#organization","name":"Linquacert","url":"https:\/\/linquacert.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/linquacert.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/linquacert.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/site-logo.jpg","contentUrl":"https:\/\/linquacert.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/site-logo.jpg","width":370,"height":134,"caption":"Linquacert"},"image":{"@id":"https:\/\/linquacert.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/linquacert.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1457","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/linquacert.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/linquacert.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/linquacert.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/linquacert.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1457"}],"version-history":[{"count":23,"href":"https:\/\/linquacert.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1457\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5750,"href":"https:\/\/linquacert.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1457\/revisions\/5750"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/linquacert.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4258"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/linquacert.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1457"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}