{"id":1457,"date":"2020-03-13T10:42:20","date_gmt":"2020-03-13T09:42:20","guid":{"rendered":"https:\/\/linquacert.com\/iso-17021\/"},"modified":"2026-04-21T21:44:37","modified_gmt":"2026-04-21T19:44:37","slug":"iso17021","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/linquacert.com\/it\/iso17021\/","title":{"rendered":"ISO 17021"},"content":{"rendered":"<p>La norme d\u2019accr\u00e9ditation ISO\/IEC 17021 constitue la base du syst\u00e8me de management interne de LinquaCert. Il s\u2019agit d\u2019un instrument d\u2019\u00e9valuation de la conformit\u00e9 reconnu au niveau international, qui d\u00e9finit les exigences applicables aux organismes r\u00e9alisant des audits et des certifications de syst\u00e8mes de management.<\/p>\n<h3>Il contenuto della norma ISO \/ IEC 17021 comprende le seguenti sezioni:<\/h3>\n<ul>\n<li>4 Principi<\/li>\n<li>5 Requisiti generali relativi alle questioni legali e contrattuali<\/li>\n<li>6 Requisiti strutturali (struttura organizzativa)<\/li>\n<li>7 Requisiti per il personale con competenze e capacit\u00e0 di giudizio<\/li>\n<li>8 Requisiti per le informazioni e lo scambio di informazioni<\/li>\n<li>9 Requisiti di processo per la pianificazione, l\u2019esecuzione e la certificazione degli audit<\/li>\n<li>10 Requisiti del sistema di gestione inclusi valutazione, manuale, audit e misure<\/li>\n<\/ul>\n<h2><a href=\"https:\/\/linquacert.com\/it\/kontakt\/\" style=\"outline: none;\">Contattateci ora \u2013 Saremo lieti di sentirvi<\/a><\/h2>\n<p class=\"translation-block\">Potete contattarci telefonicamente al +41 44 552 66 17 oppure inviare una <a href=\"mailto:mk@linquacert.com\" class=\"\" target=\"_self\">e-mail al Sig. Markus Kukla<\/a>, Responsabile dell\u2019Organismo di Certificazione. Saremo lieti di ricevere il vostro contatto!<\/p>\n<h2>Lo standard di accreditamento ISO 17021 presso LinquaCert<\/h2>\n<p class=\"translation-block\">In qualit\u00e0 di azienda di certificazione, abbiamo naturalmente anche standard elevati per noi stessi. Cos\u00ec come esistono norme ISO per i fornitori di servizi di traduzione, esistono anche norme per noi in quanto enti certificatori. Un ruolo particolarmente importante \u00e8 svolto dalla<b> <\/b>ISO 17021.<\/p>\n<p class=\"translation-block\">La <b>ISO 17021<\/b> \u00e8 una <b>norma internazionale<\/b> che definisce <b>requisiti per gli organismi di certificazione <\/b>. Questi mirano a garantire che il loro processo di certificazione dei sistemi di gestione sia svolto in modo competente, coerente e trasparente.<\/p>\n<p>La norma \u00e8 stata creata nel 2006 per stabilire uno standard valido a livello mondiale per le aziende che effettuano certificazioni.&nbsp;<\/p>\n<p>La norma ISO 17021 \u00e8 destinata all\u2019uso da parte degli organismi di certificazione che effettuano audit e certificazioni dei sistemi di gestione. Si applica a tali organismi che conducono audit e certificazioni nel campo della qualit\u00e0, dell\u2019ambiente e di altri tipi di sistemi di gestione. Questi organismi di certificazione (detti anche registri) possono essere non governativi o governativi e non devono necessariamente offrire tutti i tipi di certificazioni dei sistemi di gestione.<\/p>\n<p><span><img decoding=\"async\" alt=\"u\u0308bersetzung englisch\" data-id=\"4262\" width=\"1180\" data-init-width=\"1642\" height=\"780\" data-init-height=\"1086\" title=\"u\u0308bersetzung englisch\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/linquacert.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/ubersetzung-englisch.jpg\" data-width=\"1180\" data-height=\"780\" style=\"aspect-ratio: auto 1642 \/ 1086;\"><\/span><\/p>\n<p>Con la ISO 17021 possiamo dimostrare di aver istituito processi conformi che standardizzano le procedure. Soddisfiamo la struttura organizzativa richiesta e possiamo dimostrare la competenza dei nostri dipendenti cos\u00ec come le basi legali.<\/p>\n<p>La norma disciplina anche lo scambio e la gestione delle informazioni. Ci\u00f2 include i dati relativi ai clienti e agli ordini, nonch\u00e9 le informazioni interne. Possiamo garantire che queste siano trattate in conformit\u00e0 alla norma e in modo sicuro.&nbsp;<\/p>\n<p class=\"translation-block\">Quando conduciamo <b>audit <\/b>, seguiamo sempre lo stesso principio. La ISO 17021 non prescrive esattamente come i processi devono essere strutturati. Tuttavia richiede che siano applicati in modo uniforme. Ci\u00f2 significa per voi, in qualit\u00e0 di fornitori di servizi di traduzione, che ogni certificazione effettuata da noi segue lo stesso processo \u2013 e garantisce quindi sempre una qualit\u00e0 costantemente elevata.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Die Akkreditierungsnorm ISO \/ IEC 17021 ist die Grundlage f\u00fcr das interne Managementsystem von LinquaCert. Es ist ein international anerkanntes Konformit\u00e4tsbewertungsinstrument, das Anforderungen an Organisationen definiert, die die Pr\u00fcfung und Zertifizierung von Managementsystemen durchf\u00fchren. Der Inhalt von ISO \/ IEC 17021 umfasst die folgenden Abschnitte: 4 Prinzipien 5 Allgemeine Anforderungen an rechtliche und vertragliche Fragen [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4258,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1457","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","post-wrapper","thrv_wrapper"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.4 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>ISO 17021 - Internes Managementsystem von LinquaCert<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"ISO 17021 - Internes Managementsystem von LinquaCert. Hier finden Sie die Inhalte von ISO 17021. Die ISO 17021 ist eine internationale Norm.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/linquacert.com\/it\/iso17021\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"ISO 17021\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"ISO 17021 - Internes Managementsystem von LinquaCert. Hier finden Sie die Inhalte von ISO 17021. Die ISO 17021 ist eine internationale Norm.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/linquacert.com\/it\/iso17021\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Linquacert\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-21T19:44:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/linquacert.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/iso17021.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1824\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1208\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/linquacert.com\\\/iso17021\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/linquacert.com\\\/iso17021\\\/\",\"name\":\"ISO 17021 - Internes Managementsystem von LinquaCert\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/linquacert.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/linquacert.com\\\/iso17021\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/linquacert.com\\\/iso17021\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/linquacert.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/08\\\/iso17021.jpg\",\"datePublished\":\"2020-03-13T09:42:20+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-21T19:44:37+00:00\",\"description\":\"ISO 17021 - Internes Managementsystem von LinquaCert. Hier finden Sie die Inhalte von ISO 17021. Die ISO 17021 ist eine internationale Norm.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/linquacert.com\\\/iso17021\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/linquacert.com\\\/iso17021\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/linquacert.com\\\/iso17021\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/linquacert.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/08\\\/iso17021.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/linquacert.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/08\\\/iso17021.jpg\",\"width\":1824,\"height\":1208,\"caption\":\"iso17021\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/linquacert.com\\\/iso17021\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/linquacert.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"ISO 17021\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/linquacert.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/linquacert.com\\\/\",\"name\":\"Linquacert\",\"description\":\"Schweizerischer Verband der Qualit\u00e4ts-Sprachendienste\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/linquacert.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/linquacert.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/linquacert.com\\\/#organization\",\"name\":\"Linquacert\",\"url\":\"https:\\\/\\\/linquacert.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/linquacert.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/linquacert.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/03\\\/site-logo.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/linquacert.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/03\\\/site-logo.jpg\",\"width\":370,\"height\":134,\"caption\":\"Linquacert\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/linquacert.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"ISO 17021 - Internes Managementsystem von LinquaCert","description":"ISO 17021 - Internes Managementsystem von LinquaCert. Hier finden Sie die Inhalte von ISO 17021. Die ISO 17021 ist eine internationale Norm.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/linquacert.com\/it\/iso17021\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"ISO 17021","og_description":"ISO 17021 - Internes Managementsystem von LinquaCert. Hier finden Sie die Inhalte von ISO 17021. Die ISO 17021 ist eine internationale Norm.","og_url":"https:\/\/linquacert.com\/it\/iso17021\/","og_site_name":"Linquacert","article_modified_time":"2026-04-21T19:44:37+00:00","og_image":[{"width":1824,"height":1208,"url":"https:\/\/linquacert.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/iso17021.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"2 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/linquacert.com\/iso17021\/","url":"https:\/\/linquacert.com\/iso17021\/","name":"ISO 17021 - Internes Managementsystem von LinquaCert","isPartOf":{"@id":"https:\/\/linquacert.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/linquacert.com\/iso17021\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/linquacert.com\/iso17021\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/linquacert.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/iso17021.jpg","datePublished":"2020-03-13T09:42:20+00:00","dateModified":"2026-04-21T19:44:37+00:00","description":"ISO 17021 - Internes Managementsystem von LinquaCert. Hier finden Sie die Inhalte von ISO 17021. Die ISO 17021 ist eine internationale Norm.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/linquacert.com\/iso17021\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/linquacert.com\/iso17021\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/linquacert.com\/iso17021\/#primaryimage","url":"https:\/\/linquacert.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/iso17021.jpg","contentUrl":"https:\/\/linquacert.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/iso17021.jpg","width":1824,"height":1208,"caption":"iso17021"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/linquacert.com\/iso17021\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/linquacert.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"ISO 17021"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/linquacert.com\/#website","url":"https:\/\/linquacert.com\/","name":"Linquacert","description":"Schweizerischer Verband der Qualit\u00e4ts-Sprachendienste","publisher":{"@id":"https:\/\/linquacert.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/linquacert.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/linquacert.com\/#organization","name":"Linquacert","url":"https:\/\/linquacert.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/linquacert.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/linquacert.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/site-logo.jpg","contentUrl":"https:\/\/linquacert.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/site-logo.jpg","width":370,"height":134,"caption":"Linquacert"},"image":{"@id":"https:\/\/linquacert.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/linquacert.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1457","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/linquacert.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/linquacert.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/linquacert.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/linquacert.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1457"}],"version-history":[{"count":24,"href":"https:\/\/linquacert.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1457\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5812,"href":"https:\/\/linquacert.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1457\/revisions\/5812"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/linquacert.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4258"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/linquacert.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1457"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}