{"id":1419,"date":"2020-03-13T10:25:18","date_gmt":"2020-03-13T10:25:18","guid":{"rendered":"https:\/\/linquacert.com\/structure\/"},"modified":"2026-04-21T21:45:13","modified_gmt":"2026-04-21T19:45:13","slug":"struktur","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/linquacert.com\/it\/struktur\/","title":{"rendered":"Struttura"},"content":{"rendered":"<p>L\u2019organismo di certificazione organizza tutti gli aspetti del sistema di gestione della qualit\u00e0 LinquaCert sulla base dello standard internazionale di accreditamento ISO \/ IEC 17021. L\u2019organismo di certificazione garantisce l\u2019imparzialit\u00e0 nello svolgimento delle attivit\u00e0 di certificazione ed elimina potenziali conflitti di interesse.<br \/>La struttura e i ruoli sono documentati in un modello di processo. Le funzioni con compiti, responsabilit\u00e0 e autorit\u00e0 del personale di gestione e di certificazione sono chiaramente assegnate.<\/p>\n<p><span><img decoding=\"async\" alt=\"Organisationsstruktur\" data-id=\"1221\" width=\"600\" data-init-width=\"600\" height=\"380\" data-init-height=\"380\" title=\"Orgastruktur_LinquaCert\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/linquacert.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Orgastruktur_LinquaCert.jpg\" data-width=\"600\" data-height=\"380\" style=\"aspect-ratio: auto 600 \/ 380;\"><\/span><\/p>\n<h2><a href=\"https:\/\/linquacert.com\/it\/kontakt\/\" style=\"outline: none;\">Contattateci ora \u2013 Saremo lieti di sentirvi<\/a><\/h2>\n<p class=\"translation-block\">Potete contattarci telefonicamente al +41 44 552 66 17 oppure inviare una <a href=\"mailto:mk@linquacert.com\" class=\"\" target=\"_self\">e-mail al Sig. Markus Kukla<\/a>, Responsabile dell\u2019Organismo di Certificazione. Saremo lieti di ricevere il vostro contatto!<\/p>\n<h2>L\u2019Organismo di Certificazione \u00e8 al Centro<\/h2>\n<p>Al centro della struttura di un\u2019azienda come la nostra, che effettua certificazioni, si trova l\u2019Organismo di Certificazione. Deve essere integrato nell\u2019organizzazione in un punto ben preciso per garantire il massimo livello di trasparenza e indipendenza. Questa posizione si colloca tra la direzione e le altre aree organizzative.&nbsp;<\/p>\n<p>Mentre la direzione aziendale si occupa delle questioni strategiche e finanziarie, l\u2019Organismo di Certificazione si concentra sulla verifica dei certificati e degli audit. La direzione di questo organismo dovrebbe mantenere una posizione neutrale. Il compito principale \u00e8 la garanzia della qualit\u00e0. Essa assicura che i processi descritti siano rispettati in conformit\u00e0 alla ISO 17021.&nbsp;<\/p>\n<p>L\u2019Organismo di Certificazione \u00e8 superiore agli auditor e alle altre unit\u00e0 di un\u2019azienda nell\u2019ambito della certificazione dei sistemi di gestione. Risponde solo alla direzione.&nbsp;<\/p>\n<p><span><img decoding=\"async\" alt=\"zertifizierungen\" data-id=\"4270\" width=\"1180\" data-init-width=\"1938\" height=\"615\" data-init-height=\"1010\" title=\"zertifizierungen\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/linquacert.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/zertifizierungen.jpg\" data-width=\"1180\" data-height=\"615\" style=\"aspect-ratio: auto 1938 \/ 1010;\"><\/span><\/p>\n<h3>I Requisiti della ISO 17021<\/h3>\n<p>La ISO 17021 richiede che i compiti, le competenze e le aree di responsabilit\u00e0 dell\u2019Organismo di Certificazione siano definiti e documentati con precisione. Possiamo dimostrare in qualsiasi momento quali autorit\u00e0 sono assegnate a quali posizioni e come queste sono integrate nei processi di certificazione.<\/p>\n<p>Ogni certificazione di un fornitore di servizi di traduzione da parte nostra segue una procedura definita conforme alle norme ISO. La struttura interna di LinquaCert \u00e8 costruita secondo questi requisiti normativi.&nbsp;<\/p>\n<p>Il nostro modello di processo mostra chiaramente come funzionano le procedure interne di un processo di certificazione. Ogni fase \u00e8 documentata e nel processo stesso deve essere dimostrato che tale fase \u00e8 stata effettivamente eseguita. Questo va ben oltre una semplice checklist: in LinquaCert seguiamo procedure e strutture moderne e internazionali per la valutazione dei sistemi di gestione.<\/p>\n<p>La certificazione di un sistema di gestione e della struttura sottostante fornisce una prova indipendente che il sistema di gestione dell\u2019organizzazione:<\/p>\n<ul>\n<li>\u00e8 conforme ai requisiti stabiliti;<\/li>\n<li>\u00e8 in grado di applicare in modo coerente le proprie regole e requisiti;<\/li>\n<li>raggiunge gli obiettivi stabiliti.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n<p>In LinquaCert soddisfiamo queste condizioni e abbiamo istituito le strutture organizzative necessarie per conformarci a questo standard internazionale. Con l\u2019Organismo di Certificazione abbiamo creato un livello che non serve solo al controllo della qualit\u00e0, ma funge anche da garanzia che non vi siano conflitti di interesse.&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Die Zertifizierungsstelle organisiert alle Aspekte des LinquaCert-Qualit\u00e4tsmanagementsystems auf der Grundlage der internationalen Akkreditierungsnorm ISO \/ IEC 17021. Die Zertifizierungsstelle garantiert Unparteilichkeit bei der Durchf\u00fchrung von Zertifizierungsaktivit\u00e4ten und beseitigt potenzielle Interessenkonflikte.Struktur und Rollen werden in einem Prozessmodell dokumentiert. Funktionen mit Aufgaben, Verantwortlichkeiten und Befugnissen des Management- und Zertifizierungspersonals sind klar zugeordnet. Kontaktieren Sie uns jetzt \u2013 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3959,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1419","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","post-wrapper","thrv_wrapper"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.4 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Die Zertifizierungsstelle organisiert alle Aspekte des LinquaCert<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Qualit\u00e4tsmanagementsystems auf der Grundlage der internationalen Akkreditierungsnorm ISO \/ IEC 17021 (Zertifizierungsstelle)\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/linquacert.com\/it\/struktur\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Struktur\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Qualit\u00e4tsmanagementsystems auf der Grundlage der internationalen Akkreditierungsnorm ISO \/ IEC 17021 (Zertifizierungsstelle)\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/linquacert.com\/it\/struktur\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Linquacert\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-21T19:45:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/linquacert.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/ISO-17100-Zertifizierung-1.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"445\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/linquacert.com\\\/struktur\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/linquacert.com\\\/struktur\\\/\",\"name\":\"Die Zertifizierungsstelle organisiert alle Aspekte des LinquaCert\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/linquacert.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/linquacert.com\\\/struktur\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/linquacert.com\\\/struktur\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/linquacert.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/05\\\/ISO-17100-Zertifizierung-1.jpeg\",\"datePublished\":\"2020-03-13T10:25:18+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-21T19:45:13+00:00\",\"description\":\"Qualit\u00e4tsmanagementsystems auf der Grundlage der internationalen Akkreditierungsnorm ISO \\\/ IEC 17021 (Zertifizierungsstelle)\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/linquacert.com\\\/struktur\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/linquacert.com\\\/struktur\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/linquacert.com\\\/struktur\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/linquacert.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/05\\\/ISO-17100-Zertifizierung-1.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/linquacert.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/05\\\/ISO-17100-Zertifizierung-1.jpeg\",\"width\":1280,\"height\":445,\"caption\":\"ISO 17100 Zertifizierung\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/linquacert.com\\\/struktur\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/linquacert.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Struktur\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/linquacert.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/linquacert.com\\\/\",\"name\":\"Linquacert\",\"description\":\"Schweizerischer Verband der Qualit\u00e4ts-Sprachendienste\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/linquacert.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/linquacert.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/linquacert.com\\\/#organization\",\"name\":\"Linquacert\",\"url\":\"https:\\\/\\\/linquacert.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/linquacert.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/linquacert.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/03\\\/site-logo.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/linquacert.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/03\\\/site-logo.jpg\",\"width\":370,\"height\":134,\"caption\":\"Linquacert\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/linquacert.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Die Zertifizierungsstelle organisiert alle Aspekte des LinquaCert","description":"Qualit\u00e4tsmanagementsystems auf der Grundlage der internationalen Akkreditierungsnorm ISO \/ IEC 17021 (Zertifizierungsstelle)","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/linquacert.com\/it\/struktur\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Struktur","og_description":"Qualit\u00e4tsmanagementsystems auf der Grundlage der internationalen Akkreditierungsnorm ISO \/ IEC 17021 (Zertifizierungsstelle)","og_url":"https:\/\/linquacert.com\/it\/struktur\/","og_site_name":"Linquacert","article_modified_time":"2026-04-21T19:45:13+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":445,"url":"https:\/\/linquacert.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/ISO-17100-Zertifizierung-1.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"3 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/linquacert.com\/struktur\/","url":"https:\/\/linquacert.com\/struktur\/","name":"Die Zertifizierungsstelle organisiert alle Aspekte des LinquaCert","isPartOf":{"@id":"https:\/\/linquacert.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/linquacert.com\/struktur\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/linquacert.com\/struktur\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/linquacert.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/ISO-17100-Zertifizierung-1.jpeg","datePublished":"2020-03-13T10:25:18+00:00","dateModified":"2026-04-21T19:45:13+00:00","description":"Qualit\u00e4tsmanagementsystems auf der Grundlage der internationalen Akkreditierungsnorm ISO \/ IEC 17021 (Zertifizierungsstelle)","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/linquacert.com\/struktur\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/linquacert.com\/struktur\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/linquacert.com\/struktur\/#primaryimage","url":"https:\/\/linquacert.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/ISO-17100-Zertifizierung-1.jpeg","contentUrl":"https:\/\/linquacert.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/ISO-17100-Zertifizierung-1.jpeg","width":1280,"height":445,"caption":"ISO 17100 Zertifizierung"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/linquacert.com\/struktur\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/linquacert.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Struktur"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/linquacert.com\/#website","url":"https:\/\/linquacert.com\/","name":"Linquacert","description":"Schweizerischer Verband der Qualit\u00e4ts-Sprachendienste","publisher":{"@id":"https:\/\/linquacert.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/linquacert.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/linquacert.com\/#organization","name":"Linquacert","url":"https:\/\/linquacert.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/linquacert.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/linquacert.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/site-logo.jpg","contentUrl":"https:\/\/linquacert.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/site-logo.jpg","width":370,"height":134,"caption":"Linquacert"},"image":{"@id":"https:\/\/linquacert.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/linquacert.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1419","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/linquacert.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/linquacert.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/linquacert.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/linquacert.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1419"}],"version-history":[{"count":20,"href":"https:\/\/linquacert.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1419\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5813,"href":"https:\/\/linquacert.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1419\/revisions\/5813"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/linquacert.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3959"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/linquacert.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1419"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}