{"id":5584,"date":"2025-06-15T04:40:13","date_gmt":"2025-06-15T02:40:13","guid":{"rendered":"https:\/\/linquacert.com\/?p=5584"},"modified":"2026-01-15T20:56:14","modified_gmt":"2026-01-15T19:56:14","slug":"die-norm-iso-17021","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/linquacert.com\/fr\/die-norm-iso-17021\/","title":{"rendered":"So erf\u00fcllen Zertifizierungsstellen die Norm ISO 17021"},"content":{"rendered":"<p data-end=\"804\" data-start=\"495\">Die Norm <a href=\"https:\/\/linquacert.com\/fr\/iso17021\/\" target=\"_blank\"><strong data-end=\"528\" data-start=\"504\">ISO\/IEC 17021-1:2015<\/strong><\/a> legt internationale Anforderungen an <strong data-end=\"614\" data-start=\"566\">Zertifizierungsstellen f\u00fcr Managementsysteme<\/strong> fest. Sie stellt sicher, dass Zertifizierungen zuverl\u00e4ssig, objektiv und kompetent durchgef\u00fchrt werden \u2013 ganz gleich ob es sich um ISO 9001, ISO 14001 oder andere Managementsysteme handelt.<\/p>\n<p data-end=\"962\" data-start=\"806\">Doch wie setzen Zertifizierungsstellen die ISO 17021 erfolgreich in die Praxis um? In diesem Beitrag zeigen wir Ihnen die Umsetzung <strong data-end=\"961\" data-start=\"938\">Schritt f\u00fcr Schritt<\/strong>.<\/p>\n<h2><a href=\"https:\/\/linquacert.com\/fr\/kontakt\/\" style=\"outline: none;\">Contactez-nous d\u00e8s maintenant - Nous nous r\u00e9jouissons de vous rencontrer<\/a><\/h2>\n<p>Vous pouvez nous joindre par t\u00e9l\u00e9phone au +41 44 552 66 17 ou nous \u00e9crire un <a href=\"mailto:mk@linquacert.com\" style=\"outline: none;\">E-mail \u00e0 M. Markus Kukla<\/a>, directeur de l'organisme de certification. Nous nous r\u00e9jouissons de votre prise de contact !<\/p>\n<h3 data-end=\"1022\" data-start=\"969\"><strong data-end=\"1022\" data-start=\"976\">Verst\u00e4ndnis der Normanforderungen schaffen<\/strong><\/h3>\n<p data-end=\"1163\" data-start=\"1024\">Der erste Schritt zur Erf\u00fcllung <a href=\"https:\/\/linquacert.com\/fr\/iso17021\/\" target=\"_blank\" style=\"outline: none;\">der ISO 17021 besteht darin<\/a>, die <strong data-end=\"1123\" data-start=\"1089\">Normstruktur und Anforderungen<\/strong> vollst\u00e4ndig zu verstehen. Dazu geh\u00f6ren:<\/p>\n<ul data-end=\"1382\" data-start=\"1165\">\n<li data-end=\"1201\" data-start=\"1165\">\n<p data-end=\"1201\" data-start=\"1167\"><strong data-end=\"1187\" data-start=\"1167\">Impartialit\u00e9<\/strong> (Kapitel 4)<\/p>\n<\/li>\n<li data-end=\"1256\" data-start=\"1202\">\n<p data-end=\"1256\" data-start=\"1204\"><strong data-end=\"1242\" data-start=\"1204\">Kompetenzanforderungen an Personal<\/strong> (Kapitel 7)<\/p>\n<\/li>\n<li data-end=\"1293\" data-start=\"1257\">\n<p data-end=\"1293\" data-start=\"1259\"><strong data-end=\"1291\" data-start=\"1259\">Auditprinzipien und -planung<\/strong><\/p>\n<\/li>\n<li data-end=\"1333\" data-start=\"1294\">\n<p data-end=\"1333\" data-start=\"1296\"><strong data-end=\"1331\" data-start=\"1296\">Vertraulichkeit und Offenlegung<\/strong><\/p>\n<\/li>\n<li data-end=\"1382\" data-start=\"1334\">\n<p data-end=\"1382\" data-start=\"1336\"><strong data-end=\"1369\" data-start=\"1336\">Managementsystemanforderungen<\/strong> (Kapitel 10)<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p data-end=\"1465\" data-start=\"1384\">Ein fundiertes Normverst\u00e4ndnis ist die Grundlage f\u00fcr jede erfolgreiche Umsetzung.<\/p>\n<h3 data-end=\"1528\" data-start=\"1472\"><strong data-end=\"1528\" data-start=\"1479\">Ein Managementsystem nach ISO 17021 einf\u00fchren<\/strong><\/h3>\n<p data-end=\"1711\" data-start=\"1530\"><a href=\"https:\/\/linquacert.com\/fr\/aktuelle-zertifikate\/\" target=\"_blank\" style=\"outline: none;\">Zertifizierungsstellen m\u00fcssen ein <strong data-end=\"1592\" data-start=\"1564\">eigenes Managementsystem<\/strong> aufbauen<\/a>, das die Normvorgaben abdeckt. Dies kann dokumentiert oder prozessorientiert sein. Der Fokus liegt dabei auf:<\/p>\n<ul data-end=\"1883\" data-start=\"1713\">\n<li data-end=\"1743\" data-start=\"1713\">\n<p data-end=\"1743\" data-start=\"1715\">Prozessorientierter Aufbau<\/p>\n<\/li>\n<li data-end=\"1799\" data-start=\"1744\">\n<p data-end=\"1799\" data-start=\"1746\">Korrekturma\u00dfnahmen und kontinuierliche Verbesserung<\/p>\n<\/li>\n<li data-end=\"1844\" data-start=\"1800\">\n<p data-end=\"1844\" data-start=\"1802\">Interne Audits und Managementbewertungen<\/p>\n<\/li>\n<li data-end=\"1883\" data-start=\"1845\">\n<p data-end=\"1883\" data-start=\"1847\">Dokumentenlenkung und Aufzeichnungen<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h2 style=\"\">Certifications LinquaCert<\/h2>\n<h3 style=\"\">LinquaCert est l\u2019organisme de certification pour les prestataires de services de traduction ambitieux.<\/h3>\n<p><span><img decoding=\"async\" alt=\"\" data-id=\"4172\" width=\"111\" data-init-width=\"256\" height=\"111\" data-init-height=\"256\" title=\"m\u00e9daille\" src=\"https:\/\/linquacert.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/medal.png\" data-width=\"111\" data-height=\"111\" style=\"aspect-ratio: auto 256 \/ 256;\" data-link-wrap=\"1\" loading=\"lazy\"><\/span><\/p>\n<h4 style=\"\"><strong><\/strong><strong><strong><\/strong><strong><a href=\"https:\/\/linquacert.com\/fr\/iso17100-zertifizierung\/\" style=\"outline: none;\">Certification selon<strong>ISO 17100:2015<\/strong><\/a><\/strong><\/strong><\/h4>\n<p><span><a href=\"https:\/\/linquacert.com\/fr\/iso18587-zertifizierung\/\" rel=\"\"><img decoding=\"async\" alt=\"\" data-id=\"4172\" width=\"111\" data-init-width=\"256\" height=\"111\" data-init-height=\"256\" title=\"m\u00e9daille\" src=\"https:\/\/linquacert.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/medal.png\" data-width=\"111\" data-height=\"111\" style=\"aspect-ratio: auto 256 \/ 256;\" data-link-wrap=\"1\" loading=\"lazy\"><\/a><\/span><\/p>\n<h4 style=\"\"><strong><\/strong><strong><strong><\/strong><strong><a href=\"https:\/\/linquacert.com\/fr\/iso18587-zertifizierung\/\" style=\"outline: none;\">Certification selon<strong>ISO18587:2017<\/strong><\/a><\/strong><\/strong><\/h4>\n<p><span><img decoding=\"async\" alt=\"\" data-id=\"4172\" width=\"111\" data-init-width=\"256\" height=\"111\" data-init-height=\"256\" title=\"m\u00e9daille\" src=\"https:\/\/linquacert.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/medal.png\" data-width=\"111\" data-height=\"111\" style=\"aspect-ratio: auto 256 \/ 256;\" loading=\"lazy\"><\/span><\/p>\n<h4 style=\"\"><strong><\/strong><strong><strong><\/strong><strong>Certification selon<strong>ISO 9001<\/strong> pour les prestataires de services de traduction (T\u00dcV S\u00dcD)<\/strong><\/strong><\/h4>\n<p><span><img decoding=\"async\" alt=\"\" data-id=\"4172\" width=\"111\" data-init-width=\"256\" height=\"111\" data-init-height=\"256\" title=\"m\u00e9daille\" src=\"https:\/\/linquacert.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/medal.png\" data-width=\"111\" data-height=\"111\" style=\"aspect-ratio: auto 256 \/ 256;\" loading=\"lazy\"><\/span><\/p>\n<h4 style=\"\"><strong><\/strong><strong><strong><\/strong><strong>Delta Audit<strong>ISO 17100 -&gt; ISO 9001:2015<\/strong><\/strong><\/strong><\/h4>\n<p><span><a href=\"https:\/\/linquacert.com\/fr\/aktuelle-zertifikate\/\"><img decoding=\"async\" alt=\"\" data-id=\"4172\" width=\"111\" data-init-width=\"256\" height=\"111\" data-init-height=\"256\" title=\"m\u00e9daille\" src=\"https:\/\/linquacert.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/medal.png\" data-width=\"111\" data-height=\"111\" style=\"aspect-ratio: auto 256 \/ 256;\" data-link-wrap=\"true\" loading=\"lazy\"><\/a><\/span><\/p>\n<h4 style=\"\"><strong><\/strong><strong><strong><\/strong><strong><a href=\"https:\/\/linquacert.com\/fr\/aktuelle-zertifikate\/\" style=\"outline: none;\">Certifications combin\u00e9es<\/a><\/strong><\/strong><\/h4>\n<h3 data-end=\"1950\" data-start=\"1890\"><\/h3>\n<h3 data-end=\"1950\" data-start=\"1890\"><strong data-end=\"1950\" data-start=\"1897\">Unparteilichkeit und Unabh\u00e4ngigkeit sicherstellen<\/strong><\/h3>\n<p data-end=\"2034\" data-start=\"1952\">Unparteilichkeit ist <strong data-end=\"2002\" data-start=\"1973\">Kernprinzip der ISO 17021<\/strong>. Zertifizierungsstellen m\u00fcssen:<\/p>\n<ul data-end=\"2213\" data-start=\"2036\">\n<li data-end=\"2087\" data-start=\"2036\">\n<p data-end=\"2087\" data-start=\"2038\">Ein <strong data-end=\"2074\" data-start=\"2042\">Komitee f\u00fcr Unparteilichkeit<\/strong> einrichten<\/p>\n<\/li>\n<li data-end=\"2150\" data-start=\"2088\">\n<p data-end=\"2150\" data-start=\"2090\">M\u00f6gliche Interessenkonflikte identifizieren und minimieren<\/p>\n<\/li>\n<li data-end=\"2213\" data-start=\"2151\">\n<p data-end=\"2213\" data-start=\"2153\">Strikte Trennung von Beratung und Zertifizierung garantieren<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p data-end=\"2280\" data-start=\"2215\">Dies st\u00e4rkt die Glaubw\u00fcrdigkeit Ihrer Organisation auf dem Markt.<\/p>\n<p data-end=\"2280\" data-start=\"2215\">\n<h3 data-end=\"2346\" data-start=\"2287\"><strong data-end=\"2346\" data-start=\"2294\">Kompetentes Personal einsetzen und qualifizieren<\/strong><\/h3>\n<p data-end=\"2488\" data-start=\"2348\">Alle am Auditprozess beteiligten Personen \u2013 Auditoren, Reviewer, Entscheider \u2013 m\u00fcssen \u00fcber <strong data-end=\"2465\" data-start=\"2439\">nachweisbare Kompetenz<\/strong> verf\u00fcgen. Dazu geh\u00f6rt:<\/p>\n<ul data-end=\"2617\" data-start=\"2490\">\n<li data-end=\"2535\" data-start=\"2490\">\n<p data-end=\"2535\" data-start=\"2492\">Fachwissen im jeweiligen Managementsystem<\/p>\n<\/li>\n<li data-end=\"2567\" data-start=\"2536\">\n<p data-end=\"2567\" data-start=\"2538\">Erfahrung in Audittechniken<\/p>\n<\/li>\n<li data-end=\"2617\" data-start=\"2568\">\n<p data-end=\"2617\" data-start=\"2570\">Regelm\u00e4\u00dfige Schulungen und Leistungsbewertungen<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p data-end=\"2715\" data-start=\"2619\">Bei LinquaCert unterst\u00fctzen wir unsere Partner aktiv bei der Qualifikation ihrer Mitarbeitenden.<\/p>\n<h2 style=\"text-align: center;\"><\/h2>\n<h2 style=\"text-align: center;\">T\u00e9l\u00e9chargements<\/h2>\n<p>1<\/p>\n<h3 style=\"\"><a href=\"https:\/\/linquacert.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/ISO17100_Zertifizierungsanforderungen_LinquaCert_2015-08-25.pdf\" target=\"_blank\" style=\"outline: none;\"><strong>ISO 17100:2015<\/strong>&nbsp;- Nouvelles exigences et mise en \u0153uvre dans la pratique de la certification<\/a><\/h3>\n<p>2<\/p>\n<h3 style=\"\"><a href=\"https:\/\/linquacert.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/ISO9001_ISO17100_Vergleich_LinquaCert.pdf\" style=\"outline: none;\" target=\"_blank\"><strong>Comparaison des exigences ISO 9001 -&gt; 17100<\/strong><\/a><\/h3>\n<p>3<\/p>\n<h3 style=\"\"><a href=\"https:\/\/linquacert.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/ISO17100_Erfahrungen_tekom2015.pdf\" target=\"_blank\" style=\"outline: none;\">Pr\u00e9sentation de M. Markus Kukla:&nbsp;<strong>Exp\u00e9rience ISO 17100<\/strong><\/a><\/h3>\n<h3 data-end=\"2773\" data-start=\"2722\"><strong data-end=\"2773\" data-start=\"2729\">Auditprozess gem\u00e4\u00df ISO 17021 durchf\u00fchren<\/strong><\/h3>\n<p data-end=\"2814\" data-start=\"2775\">Ein normkonformer Auditprozess umfasst:<\/p>\n<ul data-end=\"3060\" data-start=\"2816\">\n<li data-end=\"2854\" data-start=\"2816\">\n<p data-end=\"2854\" data-start=\"2818\">Vertragspr\u00fcfung und Angebotslegung<\/p>\n<\/li>\n<li data-end=\"2913\" data-start=\"2855\">\n<p data-end=\"2913\" data-start=\"2857\">Auditplanung unter Ber\u00fccksichtigung von Risikofaktoren<\/p>\n<\/li>\n<li data-end=\"2962\" data-start=\"2914\">\n<p data-end=\"2962\" data-start=\"2916\">Durchf\u00fchrung von Stufe-1- und Stufe-2-Audits<\/p>\n<\/li>\n<li data-end=\"3016\" data-start=\"2963\">\n<p data-end=\"3016\" data-start=\"2965\">Berichterstellung und Zertifizierungsentscheidung<\/p>\n<\/li>\n<li data-end=\"3060\" data-start=\"3017\">\n<p data-end=\"3060\" data-start=\"3019\">\u00dcberwachungs- und Rezertifizierungsaudits<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p data-end=\"3135\" data-start=\"3062\">Jeder Schritt muss <strong data-end=\"3129\" data-start=\"3081\">transparent und nachvollziehbar dokumentiert<\/strong> \u00eatre.<\/p>\n<p data-end=\"3135\" data-start=\"3062\">\n<h3 data-end=\"3177\" data-start=\"3142\"><strong data-end=\"3177\" data-start=\"3149\">Akkreditierung anstreben<\/strong><\/h3>\n<p data-end=\"3352\" data-start=\"3179\">Die Erf\u00fcllung der ISO 17021 ist Voraussetzung f\u00fcr die <strong data-end=\"3290\" data-start=\"3233\">Akkreditierung durch nationale Akkreditierungsstellen<\/strong> (z.\u202fB. DAkkS, SAS, UKAS). Der Akkreditierungsprozess umfasst:<\/p>\n<ul data-end=\"3505\" data-start=\"3354\">\n<li data-end=\"3393\" data-start=\"3354\">\n<p data-end=\"3393\" data-start=\"3356\">Einreichung aller Nachweisdokumente<\/p>\n<\/li>\n<li data-end=\"3432\" data-start=\"3394\">\n<p data-end=\"3432\" data-start=\"3396\">Witness-Audits durch Akkreditierer<\/p>\n<\/li>\n<li data-end=\"3473\" data-start=\"3433\">\n<p data-end=\"3473\" data-start=\"3435\">Behebung festgestellter Abweichungen<\/p>\n<\/li>\n<li data-end=\"3505\" data-start=\"3474\">\n<p data-end=\"3505\" data-start=\"3476\">Regelm\u00e4\u00dfige Re-Akkreditierung<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p data-end=\"3598\" data-start=\"3507\">Die Akkreditierung bringt internationale Anerkennung und erh\u00f6ht das Vertrauen Ihrer Kunden.<\/p>\n<p data-end=\"3598\" data-start=\"3507\">\n<h3 data-end=\"3650\" data-start=\"3605\"><strong data-end=\"3650\" data-start=\"3612\">Kontinuierliche Verbesserung leben<\/strong><\/h3>\n<p data-end=\"3746\" data-start=\"3652\">Die ISO 17021 ist kein einmaliges Projekt, sondern ein <strong data-end=\"3732\" data-start=\"3707\">fortlaufender Prozess<\/strong>. Regelm\u00e4\u00dfige:<\/p>\n<ul data-end=\"3834\" data-start=\"3748\">\n<li data-end=\"3773\" data-start=\"3748\">\n<p data-end=\"3773\" data-start=\"3750\">Managementbewertungen<\/p>\n<\/li>\n<li data-end=\"3796\" data-start=\"3774\">\n<p data-end=\"3796\" data-start=\"3776\">Korrekturma\u00dfnahmen<\/p>\n<\/li>\n<li data-end=\"3817\" data-start=\"3797\">\n<p data-end=\"3817\" data-start=\"3799\">Feedbackanalysen<\/p>\n<\/li>\n<li data-end=\"3834\" data-start=\"3818\">\n<p data-end=\"3834\" data-start=\"3820\">Interne Audits<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p data-end=\"3916\" data-start=\"3836\">sichern langfristig die Qualit\u00e4t und Konformit\u00e4t Ihres Zertifizierungsprozesses.<\/p>\n<p data-end=\"3916\" data-start=\"3836\">\n<p data-end=\"4225\" data-start=\"3934\"><a href=\"https:\/\/linquacert.com\/fr\/ueber-uns\/\" target=\"_blank\" style=\"outline: none;\">Die Umsetzung der ISO 17021 erfordert systematisches Vorgehen<\/a>, fundiertes Fachwissen und klare Strukturen. Als spezialisierter Partner begleitet <strong data-end=\"4093\" data-start=\"4079\">LinquaCert<\/strong> Zertifizierungsstellen auf dem Weg zur vollst\u00e4ndigen Normkonformit\u00e4t \u2013 von der ersten Analyse bis zur erfolgreichen Akkreditierung.<\/p>\n<p data-end=\"4416\" data-start=\"4227\"><strong data-end=\"4299\" data-start=\"4227\">M\u00f6chten Sie Ihre Zertifizierungsstelle fit f\u00fcr die ISO 17021 machen?<\/strong>Kontaktieren Sie unser Expertenteam \u2013 wir unterst\u00fctzen Sie mit praxisnaher Beratung und umfassender Fachkompetenz.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Die Norm ISO\/IEC 17021-1:2015 legt internationale Anforderungen an Zertifizierungsstellen f\u00fcr Managementsysteme fest. Sie stellt sicher, dass Zertifizierungen zuverl\u00e4ssig, objektiv und kompetent durchgef\u00fchrt werden \u2013 ganz gleich ob es sich um ISO 9001, ISO 14001 oder andere Managementsysteme handelt. Doch wie setzen Zertifizierungsstellen die ISO 17021 erfolgreich in die Praxis um? In diesem Beitrag zeigen wir [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":5585,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[33,29],"tags":[274,87,74,268,130,267,81,52,82],"class_list":["post-5584","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-iso-zertifizierung","category-zertifizierung","tag-iso-17021","tag-iso-zertifikat","tag-professionelle-uebersetzung","tag-text-uebersetzer","tag-uebersetzer-deutsche-englisch","tag-uebersetzung-englisch","tag-zertifizieren","tag-zertifizierung","tag-zertifizierungen","post-wrapper","thrv_wrapper"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.3 (Yoast SEO v27.3) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>So erf\u00fcllen Zertifizierungsstellen die Norm ISO 17021 - Linquacert<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Erfahren Sie in diesem Leitfaden, wie Zertifizierungsstellen die Anforderungen der ISO 17021 Schritt f\u00fcr Schritt erf\u00fcllen.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/linquacert.com\/fr\/die-norm-iso-17021\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"So erf\u00fcllen Zertifizierungsstellen die Norm ISO 17021\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Erfahren Sie in diesem Leitfaden, wie Zertifizierungsstellen die Anforderungen der ISO 17021 Schritt f\u00fcr Schritt erf\u00fcllen.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/linquacert.com\/fr\/die-norm-iso-17021\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Linquacert\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-06-15T02:40:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-15T19:56:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/linquacert.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/27021-iso.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"348\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"linquacert\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"linquacert\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/linquacert.com\\\/die-norm-iso-17021\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/linquacert.com\\\/die-norm-iso-17021\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"linquacert\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/linquacert.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2fa97b767c6bdded84e72109f46f3af0\"},\"headline\":\"So erf\u00fcllen Zertifizierungsstellen die Norm ISO 17021\",\"datePublished\":\"2025-06-15T02:40:13+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-15T19:56:14+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/linquacert.com\\\/die-norm-iso-17021\\\/\"},\"wordCount\":528,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/linquacert.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/linquacert.com\\\/die-norm-iso-17021\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/linquacert.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/27021-iso.jpg\",\"keywords\":[\"ISO 17021\",\"iso zertifikat\",\"professionelle \u00fcbersetzung\",\"text \u00fcbersetzer\",\"\u00fcbersetzer deutsche englisch\",\"\u00fcbersetzung englisch\",\"zertifizieren\",\"zertifizierung\",\"zertifizierungen\"],\"articleSection\":[\"iso zertifizierung\",\"zertifizierung\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/linquacert.com\\\/die-norm-iso-17021\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/linquacert.com\\\/die-norm-iso-17021\\\/\",\"name\":\"So erf\u00fcllen Zertifizierungsstellen die Norm ISO 17021 - Linquacert\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/linquacert.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/linquacert.com\\\/die-norm-iso-17021\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/linquacert.com\\\/die-norm-iso-17021\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/linquacert.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/27021-iso.jpg\",\"datePublished\":\"2025-06-15T02:40:13+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-15T19:56:14+00:00\",\"description\":\"Erfahren Sie in diesem Leitfaden, wie Zertifizierungsstellen die Anforderungen der ISO 17021 Schritt f\u00fcr Schritt erf\u00fcllen.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/linquacert.com\\\/die-norm-iso-17021\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/linquacert.com\\\/die-norm-iso-17021\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/linquacert.com\\\/die-norm-iso-17021\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/linquacert.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/27021-iso.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/linquacert.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/27021-iso.jpg\",\"width\":640,\"height\":348,\"caption\":\"Erfahren Sie in diesem Leitfaden, wie Zertifizierungsstellen die Anforderungen der ISO 17021 Schritt f\u00fcr Schritt erf\u00fcllen.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/linquacert.com\\\/die-norm-iso-17021\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/linquacert.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"So erf\u00fcllen Zertifizierungsstellen die Norm ISO 17021\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/linquacert.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/linquacert.com\\\/\",\"name\":\"Linquacert\",\"description\":\"Schweizerischer Verband der Qualit\u00e4ts-Sprachendienste\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/linquacert.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/linquacert.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/linquacert.com\\\/#organization\",\"name\":\"Linquacert\",\"url\":\"https:\\\/\\\/linquacert.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/linquacert.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/linquacert.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/03\\\/site-logo.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/linquacert.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/03\\\/site-logo.jpg\",\"width\":370,\"height\":134,\"caption\":\"Linquacert\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/linquacert.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/linquacert.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2fa97b767c6bdded84e72109f46f3af0\",\"name\":\"linquacert\",\"url\":\"https:\\\/\\\/linquacert.com\\\/fr\\\/author\\\/linquacert\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"So erf\u00fcllen Zertifizierungsstellen die Norm ISO 17021 - Linquacert","description":"Erfahren Sie in diesem Leitfaden, wie Zertifizierungsstellen die Anforderungen der ISO 17021 Schritt f\u00fcr Schritt erf\u00fcllen.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/linquacert.com\/fr\/die-norm-iso-17021\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"So erf\u00fcllen Zertifizierungsstellen die Norm ISO 17021","og_description":"Erfahren Sie in diesem Leitfaden, wie Zertifizierungsstellen die Anforderungen der ISO 17021 Schritt f\u00fcr Schritt erf\u00fcllen.","og_url":"https:\/\/linquacert.com\/fr\/die-norm-iso-17021\/","og_site_name":"Linquacert","article_published_time":"2025-06-15T02:40:13+00:00","article_modified_time":"2026-01-15T19:56:14+00:00","og_image":[{"width":640,"height":348,"url":"https:\/\/linquacert.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/27021-iso.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"linquacert","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"linquacert","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/linquacert.com\/die-norm-iso-17021\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/linquacert.com\/die-norm-iso-17021\/"},"author":{"name":"linquacert","@id":"https:\/\/linquacert.com\/#\/schema\/person\/2fa97b767c6bdded84e72109f46f3af0"},"headline":"So erf\u00fcllen Zertifizierungsstellen die Norm ISO 17021","datePublished":"2025-06-15T02:40:13+00:00","dateModified":"2026-01-15T19:56:14+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/linquacert.com\/die-norm-iso-17021\/"},"wordCount":528,"publisher":{"@id":"https:\/\/linquacert.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/linquacert.com\/die-norm-iso-17021\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/linquacert.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/27021-iso.jpg","keywords":["ISO 17021","iso zertifikat","professionelle \u00fcbersetzung","text \u00fcbersetzer","\u00fcbersetzer deutsche englisch","\u00fcbersetzung englisch","zertifizieren","zertifizierung","zertifizierungen"],"articleSection":["iso zertifizierung","zertifizierung"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/linquacert.com\/die-norm-iso-17021\/","url":"https:\/\/linquacert.com\/die-norm-iso-17021\/","name":"So erf\u00fcllen Zertifizierungsstellen die Norm ISO 17021 - Linquacert","isPartOf":{"@id":"https:\/\/linquacert.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/linquacert.com\/die-norm-iso-17021\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/linquacert.com\/die-norm-iso-17021\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/linquacert.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/27021-iso.jpg","datePublished":"2025-06-15T02:40:13+00:00","dateModified":"2026-01-15T19:56:14+00:00","description":"Erfahren Sie in diesem Leitfaden, wie Zertifizierungsstellen die Anforderungen der ISO 17021 Schritt f\u00fcr Schritt erf\u00fcllen.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/linquacert.com\/die-norm-iso-17021\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/linquacert.com\/die-norm-iso-17021\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/linquacert.com\/die-norm-iso-17021\/#primaryimage","url":"https:\/\/linquacert.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/27021-iso.jpg","contentUrl":"https:\/\/linquacert.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/27021-iso.jpg","width":640,"height":348,"caption":"Erfahren Sie in diesem Leitfaden, wie Zertifizierungsstellen die Anforderungen der ISO 17021 Schritt f\u00fcr Schritt erf\u00fcllen."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/linquacert.com\/die-norm-iso-17021\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/linquacert.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"So erf\u00fcllen Zertifizierungsstellen die Norm ISO 17021"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/linquacert.com\/#website","url":"https:\/\/linquacert.com\/","name":"Linquacert","description":"Schweizerischer Verband der Qualit\u00e4ts-Sprachendienste","publisher":{"@id":"https:\/\/linquacert.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/linquacert.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/linquacert.com\/#organization","name":"Linquacert","url":"https:\/\/linquacert.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/linquacert.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/linquacert.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/site-logo.jpg","contentUrl":"https:\/\/linquacert.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/site-logo.jpg","width":370,"height":134,"caption":"Linquacert"},"image":{"@id":"https:\/\/linquacert.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/linquacert.com\/#\/schema\/person\/2fa97b767c6bdded84e72109f46f3af0","name":"linquacert","url":"https:\/\/linquacert.com\/fr\/author\/linquacert\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/linquacert.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5584","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/linquacert.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/linquacert.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/linquacert.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/linquacert.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5584"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/linquacert.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5584\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5686,"href":"https:\/\/linquacert.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5584\/revisions\/5686"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/linquacert.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5585"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/linquacert.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5584"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/linquacert.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5584"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/linquacert.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5584"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}