{"id":5360,"date":"2024-08-29T02:16:43","date_gmt":"2024-08-29T00:16:43","guid":{"rendered":"https:\/\/linquacert.com\/?p=5360"},"modified":"2025-12-12T01:41:32","modified_gmt":"2025-12-12T00:41:32","slug":"was-aendert-iso-18587","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/linquacert.com\/fr\/was-aendert-iso-18587\/","title":{"rendered":"Post-\u00e9dition vs traduction traditionnelle : que change la norme ISO 18587 ?"},"content":{"rendered":"

Avec la num\u00e9risation et la mondialisation croissantes, la demande de services de traduction a fortement augment\u00e9. Alors que die traditionelle \u00dcbersetzung<\/a> von einem menschlichen \u00dcbersetzer durchgef\u00fchrt wird, gewinnt das maschinelle \u00dcbersetzen, gefolgt von einer Post-Editing-Phase, zunehmend an Bedeutung. ISO 18587 legt die Anforderungen an das Post-Editing von maschinell \u00fcbersetzten Texten fest und sorgt daf\u00fcr, dass die Qualit\u00e4t auch in der neuen \u00c4ra der \u00dcbersetzungen gew\u00e4hrleistet bleibt. Aber was unterscheidet Post-Editing von der traditionellen \u00dcbersetzung, und welche Rolle spielt ISO 18587<\/a>?<\/p>\n

Contactez-nous d\u00e8s maintenant \u2013 Nous sommes ravis de vous accueillir<\/a><\/h2>\n

Vous pouvez nous joindre par t\u00e9l\u00e9phone au +41 44 552 66 17 ou envoyer un e-mail \u00e0 M. Markus Kukla<\/a>, responsable de l\u2019Organisme de Certification. Nous nous r\u00e9jouissons de votre prise de contact!<\/p>\n

Traditionelle \u00dcbersetzung: Die menschliche Expertise<\/strong><\/h3>\n

Traditionelle \u00dcbersetzung bedeutet, dass ein qualifizierter \u00dcbersetzer den Text direkt aus der Ausgangssprache in die Zielsprache \u00fcbersetzt. Dieser Prozess erfordert ein tiefes Verst\u00e4ndnis von Sprache, Kultur und Kontext, um eine hohe Qualit\u00e4t und Genauigkeit zu gew\u00e4hrleisten. Der menschliche \u00dcbersetzer hat die F\u00e4higkeit, Nuancen, kulturelle Besonderheiten und komplexe Sprachstrukturen zu erkennen und korrekt zu \u00fcbertragen.<\/p>\n

Post-Editing: Eine neue Dimension des \u00dcbersetzens<\/strong><\/h3>\n

Im Gegensatz dazu kombiniert das Post-Editing den Einsatz von maschineller \u00dcbersetzung (Machine Translation, MT) mit der menschlichen Bearbeitung. Hier wird der Text zun\u00e4chst von einer \u00dcbersetzungssoftware \u00fcbersetzt, und anschlie\u00dfend pr\u00fcft ein Post-Editor den maschinell \u00fcbersetzten Text<\/a>, korrigiert Fehler und verbessert die Lesbarkeit und Genauigkeit.<\/p>\n

\"Common-challenges-of-ISO-18587-certification\"<\/span><\/p>\n

ISO 18587: Standard f\u00fcr Post-Editing<\/strong><\/h3>\n

ISO 18587 wurde entwickelt, um die Qualit\u00e4t und Professionalit\u00e4t beim Post-Editing von maschinell \u00fcbersetzten Texten sicherzustellen. Der Standard legt fest, dass Post-Editoren qualifizierte Fachleute mit spezifischem Wissen im Umgang mit maschineller \u00dcbersetzung und linguistischen Kompetenzen sein m\u00fcssen. Es definiert klare Anforderungen an den Post-Editing-Prozess und setzt einen Ma\u00dfstab f\u00fcr Qualit\u00e4tskontrolle, Konsistenz und Zuverl\u00e4ssigkeit.<\/p>\n

Wichtige \u00c4nderungen durch ISO 18587<\/strong><\/h3>\n
    \n
  1. \n

    Qualifikationen der Post-Editoren:<\/strong> ISO 18587 verlangt, dass Post-Editoren entsprechend ausgebildet und erfahren sind, um qualitativ hochwertige Ergebnisse zu erzielen. Dies stellt sicher, dass trotz des maschinellen Ausgangsprodukts menschliche Expertise im Endprodukt steckt.<\/p>\n<\/li>\n

  2. \n

    Transparente Prozesse:<\/strong> Der Standard verlangt einen dokumentierten und strukturierten Post-Editing-Prozess. Dies hilft, die Qualit\u00e4t zu kontrollieren und sicherzustellen, dass der Post-Editor die Erwartungen erf\u00fcllt.<\/p>\n<\/li>\n

  3. \n

    Kundenkommunikation:<\/strong> ISO 18587 f\u00f6rdert eine klare Kommunikation zwischen dem Anbieter und dem Kunden \u00fcber die Qualit\u00e4t und den Umfang des Post-Editings. So werden Missverst\u00e4ndnisse vermieden und die Kundenzufriedenheit erh\u00f6ht.<\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n

    Certifications LinquaCert<\/h2>\n

    LinquaCert est l\u2019organisme de certification pour les prestataires de services de traduction ambitieux.<\/h3>\n

    \"\"<\/span><\/p>\n

    <\/strong><\/strong>Certification selonISO 17100:2015<\/strong><\/a><\/strong><\/strong><\/h4>\n

    \"\"<\/a><\/span><\/p>\n

    <\/strong><\/strong>Certification selonISO18587:2017<\/strong><\/a><\/strong><\/strong><\/h4>\n

    \"\"<\/span><\/p>\n

    <\/strong><\/strong>Certification selonISO 9001<\/strong> pour les prestataires de services de traduction (T\u00dcV S\u00dcD)<\/strong><\/strong><\/h4>\n

    \"\"<\/span><\/p>\n

    <\/strong><\/strong>Delta AuditISO 17100 -> ISO 9001:2015<\/strong><\/strong><\/strong><\/h4>\n

    \"\"<\/a><\/span><\/p>\n

    <\/strong><\/strong>Certifications combin\u00e9es<\/a><\/strong><\/strong><\/h4>\n

    ISO 18587<\/strong><\/h2>\n

    ISO 18587 bringt Struktur und Klarheit in den Post-Editing-Prozess<\/a> und tr\u00e4gt dazu bei, die Qualit\u00e4t maschinell \u00fcbersetzter Texte zu verbessern. W\u00e4hrend die traditionelle \u00dcbersetzung nach wie vor ihre Bedeutung hat, bietet Post-Editing eine kosteneffiziente Alternative, die dank ISO 18587 nun auf einem klar definierten Qualit\u00e4tsniveau stattfinden kann. Der Standard hilft dabei, die L\u00fccke zwischen menschlicher und maschineller \u00dcbersetzung zu schlie\u00dfen und setzt neue Ma\u00dfst\u00e4be f\u00fcr die \u00dcbersetzungsbranche.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    ISO 18587 legt die Anforderungen an das Post-Editing von maschinell \u00fcbersetzten Texten fest und sorgt daf\u00fcr, dass die Qualit\u00e4t auch in der neuen \u00c4ra der \u00dcbersetzungen gew\u00e4hrleistet bleibt. Aber was unterscheidet Post-Editing von der traditionellen \u00dcbersetzung, und welche Rolle spielt ISO 18587?<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":4253,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[34,35,30,47,29],"tags":[50,51,266,87,74,268,130,267,81,52,82],"class_list":["post-5360","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-iso-18587","category-iso-18587-zertifizierung","category-kuenstlichen-intelligenz","category-professionelle-uebersetzungen","category-zertifizierung","tag-iso-18587","tag-iso-18587-zertifizierung","tag-iso-27001-beratung","tag-iso-zertifikat","tag-professionelle-uebersetzung","tag-text-uebersetzer","tag-uebersetzer-deutsche-englisch","tag-uebersetzung-englisch","tag-zertifizieren","tag-zertifizierung","tag-zertifizierungen","post-wrapper","thrv_wrapper"],"yoast_head":"\nPost-Editing vs traditionelle \u00dcbersetzung: Was \u00e4ndert ISO 18587? - Linquacert<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Was unterscheidet Post-Editing von der traditionellen \u00dcbersetzung, und welche Rolle spielt ISO 18587? Post-Editing von maschinell \u00fcbersetzten\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/linquacert.com\/fr\/was-aendert-iso-18587\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Post-Editing vs traditionelle \u00dcbersetzung: Was \u00e4ndert ISO 18587?\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Was unterscheidet Post-Editing von der traditionellen \u00dcbersetzung, und welche Rolle spielt ISO 18587? Post-Editing von maschinell \u00fcbersetzten\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/linquacert.com\/fr\/was-aendert-iso-18587\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Linquacert\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-08-29T00:16:43+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-12T00:41:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/linquacert.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/sprechen.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1642\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1082\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"linquacert\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"linquacert\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/linquacert.com\\\/was-aendert-iso-18587\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/linquacert.com\\\/was-aendert-iso-18587\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"linquacert\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/linquacert.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2fa97b767c6bdded84e72109f46f3af0\"},\"headline\":\"Post-Editing vs traditionelle \u00dcbersetzung: Was \u00e4ndert ISO 18587?\",\"datePublished\":\"2024-08-29T00:16:43+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-12T00:41:32+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/linquacert.com\\\/was-aendert-iso-18587\\\/\"},\"wordCount\":504,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/linquacert.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/linquacert.com\\\/was-aendert-iso-18587\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/linquacert.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/08\\\/sprechen.jpg\",\"keywords\":[\"ISO 18587\",\"ISO 18587 Zertifizierung\",\"iso 27001 beratung\",\"iso zertifikat\",\"professionelle \u00fcbersetzung\",\"text \u00fcbersetzer\",\"\u00fcbersetzer deutsche englisch\",\"\u00fcbersetzung englisch\",\"zertifizieren\",\"zertifizierung\",\"zertifizierungen\"],\"articleSection\":[\"ISO 18587\",\"ISO 18587 Zertifizierung\",\"k\u00fcnstlichen intelligenz\",\"Professionelle \u00dcbersetzungen\",\"zertifizierung\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/linquacert.com\\\/was-aendert-iso-18587\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/linquacert.com\\\/was-aendert-iso-18587\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/linquacert.com\\\/was-aendert-iso-18587\\\/\",\"name\":\"Post-Editing vs traditionelle \u00dcbersetzung: Was \u00e4ndert ISO 18587? - Linquacert\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/linquacert.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/linquacert.com\\\/was-aendert-iso-18587\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/linquacert.com\\\/was-aendert-iso-18587\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/linquacert.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/08\\\/sprechen.jpg\",\"datePublished\":\"2024-08-29T00:16:43+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-12T00:41:32+00:00\",\"description\":\"Was unterscheidet Post-Editing von der traditionellen \u00dcbersetzung, und welche Rolle spielt ISO 18587? Post-Editing von maschinell \u00fcbersetzten\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/linquacert.com\\\/was-aendert-iso-18587\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/linquacert.com\\\/was-aendert-iso-18587\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/linquacert.com\\\/was-aendert-iso-18587\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/linquacert.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/08\\\/sprechen.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/linquacert.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/08\\\/sprechen.jpg\",\"width\":1642,\"height\":1082,\"caption\":\"sprechen\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/linquacert.com\\\/was-aendert-iso-18587\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/linquacert.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Post-Editing vs traditionelle \u00dcbersetzung: Was \u00e4ndert ISO 18587?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/linquacert.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/linquacert.com\\\/\",\"name\":\"Linquacert\",\"description\":\"Schweizerischer Verband der Qualit\u00e4ts-Sprachendienste\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/linquacert.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/linquacert.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/linquacert.com\\\/#organization\",\"name\":\"Linquacert\",\"url\":\"https:\\\/\\\/linquacert.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/linquacert.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/linquacert.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/03\\\/site-logo.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/linquacert.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/03\\\/site-logo.jpg\",\"width\":370,\"height\":134,\"caption\":\"Linquacert\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/linquacert.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/linquacert.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2fa97b767c6bdded84e72109f46f3af0\",\"name\":\"linquacert\",\"url\":\"https:\\\/\\\/linquacert.com\\\/fr\\\/author\\\/linquacert\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Post-Editing vs traditionelle \u00dcbersetzung: Was \u00e4ndert ISO 18587? - Linquacert","description":"Was unterscheidet Post-Editing von der traditionellen \u00dcbersetzung, und welche Rolle spielt ISO 18587? Post-Editing von maschinell \u00fcbersetzten","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/linquacert.com\/fr\/was-aendert-iso-18587\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Post-Editing vs traditionelle \u00dcbersetzung: Was \u00e4ndert ISO 18587?","og_description":"Was unterscheidet Post-Editing von der traditionellen \u00dcbersetzung, und welche Rolle spielt ISO 18587? Post-Editing von maschinell \u00fcbersetzten","og_url":"https:\/\/linquacert.com\/fr\/was-aendert-iso-18587\/","og_site_name":"Linquacert","article_published_time":"2024-08-29T00:16:43+00:00","article_modified_time":"2025-12-12T00:41:32+00:00","og_image":[{"width":1642,"height":1082,"url":"https:\/\/linquacert.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/sprechen.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"linquacert","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"linquacert","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/linquacert.com\/was-aendert-iso-18587\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/linquacert.com\/was-aendert-iso-18587\/"},"author":{"name":"linquacert","@id":"https:\/\/linquacert.com\/#\/schema\/person\/2fa97b767c6bdded84e72109f46f3af0"},"headline":"Post-Editing vs traditionelle \u00dcbersetzung: Was \u00e4ndert ISO 18587?","datePublished":"2024-08-29T00:16:43+00:00","dateModified":"2025-12-12T00:41:32+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/linquacert.com\/was-aendert-iso-18587\/"},"wordCount":504,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/linquacert.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/linquacert.com\/was-aendert-iso-18587\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/linquacert.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/sprechen.jpg","keywords":["ISO 18587","ISO 18587 Zertifizierung","iso 27001 beratung","iso zertifikat","professionelle \u00fcbersetzung","text \u00fcbersetzer","\u00fcbersetzer deutsche englisch","\u00fcbersetzung englisch","zertifizieren","zertifizierung","zertifizierungen"],"articleSection":["ISO 18587","ISO 18587 Zertifizierung","k\u00fcnstlichen intelligenz","Professionelle \u00dcbersetzungen","zertifizierung"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/linquacert.com\/was-aendert-iso-18587\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/linquacert.com\/was-aendert-iso-18587\/","url":"https:\/\/linquacert.com\/was-aendert-iso-18587\/","name":"Post-Editing vs traditionelle \u00dcbersetzung: Was \u00e4ndert ISO 18587? - Linquacert","isPartOf":{"@id":"https:\/\/linquacert.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/linquacert.com\/was-aendert-iso-18587\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/linquacert.com\/was-aendert-iso-18587\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/linquacert.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/sprechen.jpg","datePublished":"2024-08-29T00:16:43+00:00","dateModified":"2025-12-12T00:41:32+00:00","description":"Was unterscheidet Post-Editing von der traditionellen \u00dcbersetzung, und welche Rolle spielt ISO 18587? Post-Editing von maschinell \u00fcbersetzten","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/linquacert.com\/was-aendert-iso-18587\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/linquacert.com\/was-aendert-iso-18587\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/linquacert.com\/was-aendert-iso-18587\/#primaryimage","url":"https:\/\/linquacert.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/sprechen.jpg","contentUrl":"https:\/\/linquacert.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/sprechen.jpg","width":1642,"height":1082,"caption":"sprechen"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/linquacert.com\/was-aendert-iso-18587\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/linquacert.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Post-Editing vs traditionelle \u00dcbersetzung: Was \u00e4ndert ISO 18587?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/linquacert.com\/#website","url":"https:\/\/linquacert.com\/","name":"Linquacert","description":"Schweizerischer Verband der Qualit\u00e4ts-Sprachendienste","publisher":{"@id":"https:\/\/linquacert.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/linquacert.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/linquacert.com\/#organization","name":"Linquacert","url":"https:\/\/linquacert.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/linquacert.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/linquacert.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/site-logo.jpg","contentUrl":"https:\/\/linquacert.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/site-logo.jpg","width":370,"height":134,"caption":"Linquacert"},"image":{"@id":"https:\/\/linquacert.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/linquacert.com\/#\/schema\/person\/2fa97b767c6bdded84e72109f46f3af0","name":"linquacert","url":"https:\/\/linquacert.com\/fr\/author\/linquacert\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/linquacert.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5360","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/linquacert.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/linquacert.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/linquacert.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/linquacert.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5360"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/linquacert.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5360\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5681,"href":"https:\/\/linquacert.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5360\/revisions\/5681"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/linquacert.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4253"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/linquacert.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5360"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/linquacert.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5360"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/linquacert.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5360"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}