{"id":5345,"date":"2024-08-17T00:24:10","date_gmt":"2024-08-16T22:24:10","guid":{"rendered":"https:\/\/linquacert.com\/?p=5345"},"modified":"2024-08-21T00:29:57","modified_gmt":"2024-08-20T22:29:57","slug":"iso-17100-vs-iso-15038","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/linquacert.com\/fr\/iso-17100-vs-iso-15038\/","title":{"rendered":"ISO 17100 vs. EN 15038 : qu'est-ce qui a chang\u00e9 ?"},"content":{"rendered":"

In der Welt der \u00dcbersetzungsdienstleistungen sind Qualit\u00e4tsstandards von entscheidender Bedeutung. Sie gew\u00e4hrleisten, dass \u00dcbersetzungsprojekte professionell, effizient und auf h\u00f6chstem Niveau durchgef\u00fchrt werden. Zwei der bekanntesten Standards in diesem Bereich sind EN 15038 und ISO 17100. Doch was hat sich mit der Einf\u00fchrung von ISO 17100<\/a> im Vergleich zu EN 15038 ge\u00e4ndert?<\/p>\n

Contactez-nous d\u00e8s maintenant \u2013 Nous sommes ravis de vous accueillir<\/a><\/h2>\n

Vous pouvez nous joindre par t\u00e9l\u00e9phone au +41 44 552 66 17 ou envoyer un e-mail \u00e0 M. Markus Kukla<\/a>, responsable de l\u2019Organisme de Certification. Nous nous r\u00e9jouissons de votre prise de contact!<\/p>\n

Ein \u00dcberblick \u00fcber EN 15038<\/strong><\/p>\n

EN 15038 war der erste europ\u00e4ische Standard f\u00fcr \u00dcbersetzungsdienstleistungen und wurde 2006 eingef\u00fchrt. Ziel war es, eine europaweite Norm zu schaffen, die die Qualit\u00e4t von \u00dcbersetzungsdienstleistungen sichert. EN 15038 deckte verschiedene Aspekte des \u00dcbersetzungsprozesses ab, einschlie\u00dflich der Qualifikation von \u00dcbersetzern, der Projektabwicklung und der Qualit\u00e4tskontrolle.<\/p>\n

Dieser Standard setzte auf klare Anforderungen an die Qualifikation der \u00dcbersetzer und betonte die Notwendigkeit eines strukturierten Projektmanagements. Dar\u00fcber hinaus legte EN 15038 Wert auf die Revisions- und Korrekturleseprozesse, um sicherzustellen, dass die gelieferten \u00dcbersetzungen den h\u00f6chsten Qualit\u00e4tsanspr\u00fcchen gen\u00fcgen.<\/p>\n

\"iso<\/span><\/p>\n

Die Einf\u00fchrung von ISO 17100<\/strong><\/p>\n

Im Jahr 2015 wurde ISO 17100 als internationaler Nachfolger<\/a> von EN 15038 eingef\u00fchrt. Dieser Standard baut auf den Grundlagen von EN 15038 auf, geht aber noch einen Schritt weiter, um den globalen Anforderungen an \u00dcbersetzungsdienstleistungen gerecht zu werden.<\/p>\n

Eine der wichtigsten \u00c4nderungen in ISO 17100 betrifft die Definition und Pr\u00e4zisierung der Qualifikationsanforderungen f\u00fcr \u00dcbersetzer. W\u00e4hrend EN 15038 bereits Anforderungen an die Ausbildung und Erfahrung von \u00dcbersetzern stellte, geht ISO 17100 detaillierter auf die spezifischen Qualifikationen ein, die \u00dcbersetzer, Revisoren und andere Beteiligte im \u00dcbersetzungsprozess mitbringen m\u00fcssen.<\/p>\n

Ein weiterer wesentlicher Unterschied liegt in der erweiterten Dokumentationspflicht. ISO 17100 verlangt eine umfassendere Dokumentation des gesamten \u00dcbersetzungsprozesses, einschlie\u00dflich der \u00dcberpr\u00fcfung der \u00dcbersetzungen durch einen zweiten qualifizierten \u00dcbersetzer. Diese erweiterte Dokumentation tr\u00e4gt dazu bei, die Nachvollziehbarkeit und Transparenz im \u00dcbersetzungsprozess zu erh\u00f6hen.<\/p>\n

<\/h2>\n

T\u00e9l\u00e9chargements<\/h2>\n

1<\/p>\n

ISO 17100:2015<\/strong> \u2013 Nouvelles exigences et mise en \u0153uvre dans la pratique de la certification<\/a><\/h3>\n

2<\/p>\n

Comparaison des exigences ISO 9001 -> 17100<\/strong><\/a><\/h3>\n

3<\/p>\n

ISO 17100:2015<\/strong> \u2013 Nouvelles exigences et mise en \u0153uvre dans la pratique de la certification<\/a><\/h3>\n

Zus\u00e4tzliche Anforderungen und Anpassungen<\/strong><\/p>\n

ISO 17100 ber\u00fccksichtigt auch die zunehmende Bedeutung technologischer<\/a> Entwicklungen im \u00dcbersetzungsprozess. So wird beispielsweise der Einsatz von \u00dcbersetzungssoftware und maschineller \u00dcbersetzung in ISO 17100 angesprochen, was in EN 15038 noch kein Thema war. Dies spiegelt die sich ver\u00e4ndernde Landschaft der \u00dcbersetzungsindustrie wider und stellt sicher, dass der Standard mit den aktuellen technologischen Entwicklungen Schritt h\u00e4lt.<\/p>\n

Dar\u00fcber hinaus legt ISO 17100 gr\u00f6\u00dferen Wert auf das Management von Kundenbeziehungen und das Einholen von Feedback, um die Zufriedenheit der Kunden sicherzustellen. Dies zeigt, dass der Standard nicht nur die Qualit\u00e4t der \u00dcbersetzung an sich, sondern auch den gesamten Kundenservice in den Fokus r\u00fcckt.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

In der Welt der \u00dcbersetzungsdienstleistungen sind Qualit\u00e4tsstandards von entscheidender Bedeutung. Sie gew\u00e4hrleisten, dass \u00dcbersetzungsprojekte professionell, effizient und auf h\u00f6chstem Niveau durchgef\u00fchrt werden. Zwei der bekanntesten Standards in diesem Bereich sind EN 15038 und ISO 17100. Doch was hat sich mit der Einf\u00fchrung von ISO 17100 im Vergleich zu EN 15038 ge\u00e4ndert? Kontaktieren Sie uns jetzt […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":5346,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","tve_updated_post":"

\t

In der Welt der \u00dcbersetzungsdienstleistungen sind Qualit\u00e4tsstandards von entscheidender Bedeutung. Sie gew\u00e4hrleisten, dass \u00dcbersetzungsprojekte professionell, effizient und auf h\u00f6chstem Niveau durchgef\u00fchrt werden. Zwei der bekanntesten Standards in diesem Bereich sind EN 15038 und ISO 17100. Doch was hat sich mit der Einf\u00fchrung von ISO 17100<\/a> im Vergleich zu EN 15038 ge\u00e4ndert?<\/p><\/div>

__CONFIG_group_edit__{}__CONFIG_group_edit__<\/div>
__CONFIG_local_colors__{\"colors\":{\"2d90f\":\"Royal Blue\",\"559d9\":\"Link Water\",\"00527\":\"Link Water\",\"3313f\":\"Bunker\",\"2410f\":\"Link Water\"},\"gradients\":{}}__CONFIG_local_colors__<\/div>\n
<\/div>\n
\n
<\/div>\n
\n
<\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div><\/div>
\n
<\/div>\n

Kontaktieren Sie uns jetzt \u2013         Wir freuen uns auf Sie<\/a><\/h2><\/div>

Sie erreichen uns telefonisch unter +41 44 552 66 17 oder schreiben Sie eine E-Mail an Herrn Markus Kukla<\/a>, Leiter der Zertifizierungsstelle. Wir freuen uns auf Ihre gesch\u00e4tzte Kontaktaufnahme!<\/p><\/div>

__CONFIG_colors_palette__{\"active_palette\":0,\"config\":{\"colors\":{\"55c7c\":{\"name\":\"Main Accent\",\"parent\":-1}},\"gradients\":[]},\"palettes\":[{\"name\":\"Default Palette\",\"value\":{\"colors\":{\"55c7c\":{\"val\":\"var(2d90f)\"}},\"gradients\":[]},\"original\":{\"colors\":{\"55c7c\":{\"val\":\"rgb(19, 114, 211)\",\"hsl\":{\"h\":210,\"s\":0.83,\"l\":0.45}}},\"gradients\":[]}}]}__CONFIG_colors_palette__<\/div>\n\t\n\t\n\t\tKONTAKTIEREN<\/span><\/span>\n\t<\/a>\n<\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/div>
\t

Ein \u00dcberblick \u00fcber EN 15038<\/strong><\/p>

EN 15038 war der erste europ\u00e4ische Standard f\u00fcr \u00dcbersetzungsdienstleistungen und wurde 2006 eingef\u00fchrt. Ziel war es, eine europaweite Norm zu schaffen, die die Qualit\u00e4t von \u00dcbersetzungsdienstleistungen sichert. EN 15038 deckte verschiedene Aspekte des \u00dcbersetzungsprozesses ab, einschlie\u00dflich der Qualifikation von \u00dcbersetzern, der Projektabwicklung und der Qualit\u00e4tskontrolle.<\/p>

Dieser Standard setzte auf klare Anforderungen an die Qualifikation der \u00dcbersetzer und betonte die Notwendigkeit eines strukturierten Projektmanagements. Dar\u00fcber hinaus legte EN 15038 Wert auf die Revisions- und Korrekturleseprozesse, um sicherzustellen, dass die gelieferten \u00dcbersetzungen den h\u00f6chsten Qualit\u00e4tsanspr\u00fcchen gen\u00fcgen.<\/p><\/div>

\"iso<\/span><\/div>
\t

Die Einf\u00fchrung von ISO 17100<\/strong><\/p>

Im Jahr 2015 wurde ISO 17100 als internationaler Nachfolger<\/a> von EN 15038 eingef\u00fchrt. Dieser Standard baut auf den Grundlagen von EN 15038 auf, geht aber noch einen Schritt weiter, um den globalen Anforderungen an \u00dcbersetzungsdienstleistungen gerecht zu werden.<\/p>

Eine der wichtigsten \u00c4nderungen in ISO 17100 betrifft die Definition und Pr\u00e4zisierung der Qualifikationsanforderungen f\u00fcr \u00dcbersetzer. W\u00e4hrend EN 15038 bereits Anforderungen an die Ausbildung und Erfahrung von \u00dcbersetzern stellte, geht ISO 17100 detaillierter auf die spezifischen Qualifikationen ein, die \u00dcbersetzer, Revisoren und andere Beteiligte im \u00dcbersetzungsprozess mitbringen m\u00fcssen.<\/p>

Ein weiterer wesentlicher Unterschied liegt in der erweiterten Dokumentationspflicht. ISO 17100 verlangt eine umfassendere Dokumentation des gesamten \u00dcbersetzungsprozesses, einschlie\u00dflich der \u00dcberpr\u00fcfung der \u00dcbersetzungen durch einen zweiten qualifizierten \u00dcbersetzer. Diese erweiterte Dokumentation tr\u00e4gt dazu bei, die Nachvollziehbarkeit und Transparenz im \u00dcbersetzungsprozess zu erh\u00f6hen.<\/p><\/div>

<\/div>


<\/h2>

Downloads<\/h2><\/div>
\n\t
1<\/div><\/div>

ISO 17100:2015<\/strong> \u2013 Neue Anforderungen und Umsetzung in die Zertifizierungspraxis<\/a><\/h3><\/div><\/div>\n<\/div><\/div><\/div>
\n\t
2<\/div><\/div>

Gegenu\u0308berstellung der Anforderungen ISO 9001 -> 17100<\/strong><\/a><\/h3><\/div><\/div>\n<\/div><\/div><\/div>
\n\t
3<\/div><\/div>

Vortrag von Herrn Markus Kukla: ISO 17100 Erfahrungen<\/strong><\/a><\/h3><\/div><\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
__CONFIG_group_edit__{\"kbmd4fci\":{\"name\":\"All Number(s)\",\"singular\":\"-- Text %s\"},\"kbmd4nnm\":{\"name\":\"All Title(s)\",\"singular\":\"-- Text %s\"},\"kbmd4ypn\":{\"name\":\"All Paragraph(s)\",\"singular\":\"-- Text %s\"},\"kbmd56np\":{\"name\":\"All Content Box(s)\",\"singular\":\"-- Content Box %s\"},\"kbmd5i6c\":{\"name\":\"All Column(s)\",\"singular\":\"-- Column %s\"},\"kbmd5k7e\":{\"name\":\"All Columns(s)\",\"singular\":\"-- Columns %s\"}}__CONFIG_group_edit__<\/div>
__CONFIG_local_colors__{\"colors\":{},\"gradients\":{}}__CONFIG_local_colors__<\/div><\/div>
\t

Zus\u00e4tzliche Anforderungen und Anpassungen<\/strong><\/p>

ISO 17100 ber\u00fccksichtigt auch die zunehmende Bedeutung technologischer<\/a> Entwicklungen im \u00dcbersetzungsprozess. So wird beispielsweise der Einsatz von \u00dcbersetzungssoftware und maschineller \u00dcbersetzung in ISO 17100 angesprochen, was in EN 15038 noch kein Thema war. Dies spiegelt die sich ver\u00e4ndernde Landschaft der \u00dcbersetzungsindustrie wider und stellt sicher, dass der Standard mit den aktuellen technologischen Entwicklungen Schritt h\u00e4lt.<\/p>

Dar\u00fcber hinaus legt ISO 17100 gr\u00f6\u00dferen Wert auf das Management von Kundenbeziehungen und das Einholen von Feedback, um die Zufriedenheit der Kunden sicherzustellen. Dies zeigt, dass der Standard nicht nur die Qualit\u00e4t der \u00dcbersetzung an sich, sondern auch den gesamten Kundenservice in den Fokus r\u00fcckt.<\/p><\/div>","tve_custom_css":"@media (min-width: 300px){.tcb-post-list[data-css=\"tve-u-16ecb5f152b\"] .post-wrapper.thrv_wrapper { width: calc(33.3333% - 13.3333px); }.tcb-post-list[data-css=\"tve-u-16ecb5f152b\"] .post-wrapper.thrv_wrapper:nth-child(n+4) { margin-top: 20px !important; }.tcb-post-list[data-css=\"tve-u-16ecb5f152b\"] .post-wrapper.thrv_wrapper:not(:nth-child(n+4)) { margin-top: 0px !important; }.tcb-post-list[data-css=\"tve-u-16ecb5f152b\"] .post-wrapper.thrv_wrapper:not(:nth-child(3n)) { margin-right: 20px !important; }.tcb-post-list[data-css=\"tve-u-16ecb5f152b\"] .post-wrapper.thrv_wrapper:nth-child(3n) { margin-right: 0px !important; }[data-css=\"tve-u-19171e530f3\"] { --tcb-local-color-2410f: var(--tcb-skin-color-9); --tcb-local-related-2410f: --tcb-skin-color-9; --tcb-local-default-2410f: rgb(240,246,251); --tcb-local-color-3313f: var(--tcb-skin-color-4); --tcb-local-related-3313f: --tcb-skin-color-4; --tcb-local-default-3313f: rgb(12,17,21); --tcb-local-color-00527: var(--tcb-skin-color-20); --tcb-local-related-00527: --tcb-skin-color-20; --tcb-local-default-00527: rgba(240,246,251,0.9); --tcb-local-color-559d9: var(--tcb-skin-color-19); --tcb-local-related-559d9: --tcb-skin-color-19; --tcb-local-default-559d9: rgba(240,246,251,0.85); --tcb-local-color-2d90f: var(--tcb-skin-color-0); --tcb-local-related-2d90f: --tcb-skin-color-0; --tcb-local-default-2d90f: rgb(47,138,231); padding: 60px 20px !important; margin-top: 0px !important; }[data-css=\"tve-u-19171e530f4\"] { max-width: 1200px; min-width: auto; min-height: 300px !important; }[data-css=\"tve-u-19171e530f5\"] { margin-top: 0px !important; margin-bottom: 0px !important; padding-top: 50px !important; padding-bottom: 50px !important; }[data-css=\"tve-u-19171e530f6\"] { background-image: linear-gradient(rgb(0, 57, 133), rgb(0, 57, 133)) !important; background-size: auto !important; background-position: 50% 50% !important; background-attachment: scroll !important; background-repeat: no-repeat !important; }[data-css=\"tve-u-19171e530f7\"] { box-shadow: rgba(0, 0, 0, 0.3) 4px 5px 39px 0px; border-radius: 2px 4px 4px 2px; overflow: hidden; background-color: rgb(0, 57, 133) !important; background-image: url(\"https:\/\/linquacert.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Markus-Kuakl_2534_web600px-1.jpg\") !important; background-size: cover !important; background-position: 50% 50% !important; background-attachment: scroll !important; background-repeat: no-repeat !important; --background-image: url(\"https:\/\/linquacert.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Markus-Kuakl_2534_web600px-1.jpg\") !important; --background-size: cover !important; --background-position: 50% 50% !important; --background-attachment: scroll !important; --background-repeat: no-repeat !important; --tve-applied-background-image: url(\"https:\/\/linquacert.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Markus-Kuakl_2534_web600px-1.jpg\") !important; }[data-css=\"tve-u-19171e530f8\"] { --tve-color: rgb(255,255,255); min-height: 319px !important; }[data-css=\"tve-u-19171e530fa\"] { width: 240px; float: none; z-index: 3; position: relative; max-width: 357px; --tve-alignment: center; margin: 0px auto !important; padding: 0px !important; }[data-css=\"tve-u-19171e530fb\"] { height: 128px; bottom: 0px; fill: rgba(239, 245, 251, 0.85); }[data-css=\"tve-u-19171e530fa\"] > .tve-cb { display: flex; justify-content: center; flex-direction: column; }[data-css=\"tve-u-19171e530fc\"] { background-color: rgba(239, 245, 251, 0.9) !important; }:not(#tve) .thrv-content-box [data-css=\"tve-u-19171e530fd\"] p, :not(#tve) .thrv-content-box [data-css=\"tve-u-19171e530fd\"] li, :not(#tve) .thrv-content-box [data-css=\"tve-u-19171e530fd\"] blockquote, :not(#tve) .thrv-content-box [data-css=\"tve-u-19171e530fd\"] address, :not(#tve) .thrv-content-box [data-css=\"tve-u-19171e530fd\"] .tcb-plain-text, :not(#tve) .thrv-content-box [data-css=\"tve-u-19171e530fd\"] label, :not(#tve) .thrv-content-box [data-css=\"tve-u-19171e530fd\"] h1, :not(#tve) .thrv-content-box [data-css=\"tve-u-19171e530fd\"] h2, :not(#tve) .thrv-content-box [data-css=\"tve-u-19171e530fd\"] h3, :not(#tve) .thrv-content-box [data-css=\"tve-u-19171e530fd\"] h4, :not(#tve) .thrv-content-box [data-css=\"tve-u-19171e530fd\"] h5, :not(#tve) .thrv-content-box [data-css=\"tve-u-19171e530fd\"] h6 { color: var(--tve-color,rgb(12, 17, 21)); --tcb-applied-color: var$(--tcb-local-color-3313f,rgb(12,17,21)); }[data-css=\"tve-u-19171e530fd\"] { --tve-color: rgb(12, 17, 21); }[data-css=\"tve-u-19171e53100\"] > .tcb-flex-col > .tcb-col { justify-content: center; }[data-css=\"tve-u-19171e53100\"] { padding-top: 0px !important; padding-bottom: 0px !important; }[data-css=\"tve-u-19171e53101\"] { left: 0px; margin-top: 0px !important; margin-bottom: 0px !important; padding: 60px 40px !important; margin-left: -100px !important; z-index: 10 !important; }[data-css=\"tve-u-19171e53103\"] { margin-bottom: 20px !important; }:not(#tve) [data-css=\"tve-u-19171e53104\"] { padding-top: 0px !important; margin-top: 0px !important; font-size: 16px !important; }[data-css=\"tve-u-19171e53105\"] { margin-bottom: 30px !important; }[data-css=\"tve-u-19171e53106\"] { min-height: 405px; }[data-css=\"tve-u-19171e530f5\"] > .tve-cb { justify-content: center; display: flex; flex-direction: column; }:not(#tve) [data-css=\"tve-u-19171e53107\"] .tcb-button-link span { font-weight: var(--tve-font-weight,var(--g-bold-weight,bold)); }[data-css=\"tve-u-19171e53107\"] { --tve-font-weight: var(--g-bold-weight,bold); --tve-letter-spacing: 2px; --tcb-local-color-2818e: rgb(19,114,211); --tcb-local-color-55c7c: hsla(214, 100%, 26%, 1); float: left; z-index: 3; position: relative; --tve-font-size: 12px; margin: 0px auto !important; }[data-css=\"tve-u-19171e53107\"] .tcb-button-link { letter-spacing: var(--tve-letter-spacing,2px); padding: 24px 32px !important; background-color: var(--tcb-local-color-55c7c) !important; background-image: none !important; }:not(#tve) [data-css=\"tve-u-19171e53107\"]:hover .tcb-button-link { background-image: linear-gradient(rgba(0, 0, 0, 0.2), rgba(0, 0, 0, 0.2)) !important; background-size: auto !important; background-position: 50% 50% !important; background-attachment: scroll !important; background-repeat: no-repeat !important; background-color: var(--tcb-local-color-55c7c) !important; }[data-css=\"tve-u-19171e53108\"]::after { clear: both; }:not(#tve) [data-css=\"tve-u-19171e53107\"] .tcb-button-link { font-size: var(--tve-font-size,12px) !important; }[data-css=\"tve-u-19171e530f3\"] .tve-page-section-in { justify-content: center; display: flex; flex-direction: column; }[data-css=\"tve-u-19171e62f7b\"] { width: 100%; }[data-css=\"tve-u-19171e69173\"] { border-left: none !important; padding: 1px !important; background-image: none !important; margin-bottom: 40px !important; }[data-css=\"tve-u-19171e69174\"] { float: none; padding: 0px 20px 20px !important; margin-left: auto !important; margin-right: auto !important; margin-top: 0px !important; }[data-css=\"tve-u-19171e69176\"] { box-shadow: none; background-image: none !important; border: 1px solid hsla(calc(var(--tcb-main-master-h,210) - 0 ),calc(var(--tcb-main-master-s,77%) - 0% ),54%,0.1) !important; }[data-css=\"tve-u-19171e69177\"] { height: 58px; top: 0px; transform: rotate(180deg); fill: hsla(calc(var(--tcb-main-master-h,210) - 0 ),calc(var(--tcb-main-master-s,77%) - 0% ),54%,0.1); }[data-css=\"tve-u-19171e69178\"] { text-align: center; }[data-css=\"tve-u-19171e69179\"] > .tcb-flex-col { padding-left: 15px; }[data-css=\"tve-u-19171e69179\"] { margin-left: -15px; padding: 0px !important; }[data-css=\"tve-u-19171e6917a\"] { float: none; padding: 0px 20px 20px !important; margin: 0px auto 20px !important; }[data-css=\"tve-u-19171e6917b\"] { box-shadow: none; background-image: none !important; border: 1px solid hsla(calc(var(--tcb-main-master-h,210) - 0 ),calc(var(--tcb-main-master-s,77%) - 0% ),54%,0.1) !important; }[data-css=\"tve-u-19171e6917c\"] { height: 58px; top: 0px; transform: rotate(180deg); fill: hsla(calc(var(--tcb-main-master-h,210) - 0 ),calc(var(--tcb-main-master-s,77%) - 0% ),54%,0.1); }[data-css=\"tve-u-19171e6917d\"] { text-align: center; }[data-css=\"tve-u-19171e6917e\"] { margin: 0px !important; }[data-css=\"tve-u-19171e6917f\"] { float: none; width: 40px; height: 40px; margin-left: auto !important; margin-right: auto !important; background-image: linear-gradient(rgba(255,255,255,0.7),rgba(255,255,255,0.7)),linear-gradient(hsla(var(--tcb-main-master-h,210),var(--tcb-main-master-s,77%),var(--tcb-main-master-l,54%),1),hsla(var(--tcb-main-master-h,210),var(--tcb-main-master-s,77%),var(--tcb-main-master-l,54%),1)) !important; background-size: auto, auto !important; background-position: 50% 50%, 50% 50% !important; background-attachment: scroll, scroll !important; background-repeat: no-repeat, no-repeat !important; box-shadow: rgba(0, 0, 0, 0.18) 0px 12px 13px -2px !important; padding-left: 1px !important; padding-right: 1px !important; margin-bottom: 30px !important; }[data-css=\"tve-u-19171e69180\"] { float: none; width: 40px; height: 40px; margin-left: auto !important; margin-right: auto !important; background-image: linear-gradient(rgba(255,255,255,0.7),rgba(255,255,255,0.7)),linear-gradient(hsla(var(--tcb-main-master-h,210),var(--tcb-main-master-s,77%),var(--tcb-main-master-l,54%),1),hsla(var(--tcb-main-master-h,210),var(--tcb-main-master-s,77%),var(--tcb-main-master-l,54%),1)) !important; background-size: auto, auto !important; background-position: 50% 50%, 50% 50% !important; background-attachment: scroll, scroll !important; background-repeat: no-repeat, no-repeat !important; box-shadow: rgba(0, 0, 0, 0.18) 0px 12px 13px -2px !important; padding-left: 1px !important; padding-right: 1px !important; margin-bottom: 30px !important; }[data-css=\"tve-u-19171e69181\"] { margin-bottom: 15px !important; }[data-css=\"tve-u-19171e69182\"] { margin-bottom: 15px !important; }:not(#tve) [data-css=\"tve-u-19171e69183\"] { font-size: 16px !important; font-weight: var(--g-bold-weight,bold) !important; line-height: 2.5em !important; padding-top: 0px !important; margin-top: 0px !important; padding-bottom: 0px !important; margin-bottom: 0px !important; color: hsla(calc(var(--tcb-main-master-h,210) - 0 ),calc(var(--tcb-main-master-s,77%) + 9% ),calc(var(--tcb-main-master-l,54%) - 38% ),1) !important; --tcb-applied-color: hsla(calc(var(--tcb-main-master-h,210) - 0 ),calc(var(--tcb-main-master-s,77%) + 9% ),calc(var(--tcb-main-master-l,54%) - 38% ),1) !important; }:not(#tve) [data-css=\"tve-u-19171e69184\"] { font-size: 16px !important; font-weight: var(--g-bold-weight,bold) !important; line-height: 2.5em !important; padding-top: 0px !important; margin-top: 0px !important; padding-bottom: 0px !important; margin-bottom: 0px !important; color: hsla(calc(var(--tcb-main-master-h,210) - 0 ),calc(var(--tcb-main-master-s,77%) + 9% ),calc(var(--tcb-main-master-l,54%) - 38% ),1) !important; --tcb-applied-color: hsla(calc(var(--tcb-main-master-h,210) - 0 ),calc(var(--tcb-main-master-s,77%) + 9% ),calc(var(--tcb-main-master-l,54%) - 38% ),1) !important; }:not(#tve) [data-css=\"tve-u-19171e69185\"] { padding-bottom: 0px !important; margin-bottom: 0px !important; padding-top: 0px !important; margin-top: 0px !important; font-size: 26px !important; }[data-css=\"tve-u-19171e69186\"] { padding-top: 20px !important; padding-bottom: 20px !important; margin-top: 0px !important; }[data-css=\"tve-u-19171e69187\"] { min-width: auto; }:not(#tve) [data-css=\"tve-u-19171e69188\"] { text-decoration-line: underline !important; text-decoration-color: var(--eff-color,currentColor) !important; --eff: thin !important; }:not(#tve) [data-css=\"tve-u-19171e69189\"] { font-size: 18px !important; text-decoration-line: underline !important; text-decoration-thickness: initial !important; text-decoration-style: initial !important; text-decoration-color: var(--tcb-text-decoration-color,initial) !important; }:not(#tve) [data-css=\"tve-u-19171e6918a\"] { font-size: 18px !important; text-decoration-line: underline !important; text-decoration-thickness: initial !important; text-decoration-style: initial !important; text-decoration-color: var(--tcb-text-decoration-color,initial) !important; }:not(#tve) [data-css=\"tve-u-19171e6918b\"] { font-size: 18px !important; text-decoration-line: underline !important; text-decoration-thickness: initial !important; text-decoration-style: initial !important; text-decoration-color: var(--tcb-text-decoration-color,initial) !important; }[data-css=\"tve-u-19171e6918c\"] { max-width: 31.4%; }[data-css=\"tve-u-19171e6918d\"] { max-width: 37.6%; }[data-css=\"tve-u-19171e6918e\"] { max-width: 31%; }:not(#tve) [data-css=\"tve-u-19171e75998\"] { font-weight: var(--g-bold-weight, bold) !important; }:not(#tve) [data-css=\"tve-u-19171e7cb79\"] { font-weight: var(--g-bold-weight, bold) !important; }:not(#tve) [data-css=\"tve-u-19171e8246e\"] { font-weight: var(--g-bold-weight, bold) !important; }}@media (max-width: 1023px){[data-css=\"tve-u-19171e530fa\"] { width: 240px; margin-top: 0px !important; }[data-css=\"tve-u-19171e530f8\"] { min-height: 319px !important; }[data-css=\"tve-u-19171e53100\"] { flex-wrap: wrap !important; }[data-css=\"tve-u-19171e53100\"] > .tcb-flex-col { flex-basis: 700px !important; }[data-css=\"tve-u-19171e53101\"] { margin-left: 0px !important; padding: 30px !important; }[data-css=\"tve-u-19171e53106\"] { min-height: 295px; }[data-css=\"tve-u-19171e53105\"] { margin-bottom: 20px !important; }[data-css=\"tve-u-19171e530f3\"] { padding: 40px !important; }[data-css=\"tve-u-19171e69179\"] > .tcb-flex-col { flex-basis: 300px !important; }[data-css=\"tve-u-19171e6917a\"] { margin-bottom: 30px !important; }[data-css=\"tve-u-19171e69174\"] { margin-bottom: 30px !important; }}@media (max-width: 767px){[data-css=\"tve-u-19171e530fa\"] { width: 190px; margin-bottom: 0px !important; }[data-css=\"tve-u-19171e530f8\"] { min-height: 250px !important; }[data-css=\"tve-u-19171e530f3\"] { padding: 30px 20px !important; }[data-css=\"tve-u-19171e530f5\"] { padding: 20px 10px !important; }[data-css=\"tve-u-19171e53101\"] { padding: 20px !important; }[data-css=\"tve-u-19171e53105\"] { margin-bottom: 10px !important; }:not(#tve) [data-css=\"tve-u-19171e53107\"] .tcb-button-link { font-size: var(--tve-font-size,12px) !important; }[data-css=\"tve-u-19171e53107\"] { --tve-font-size: 12px; float: none; min-width: 100% !important; }[data-css=\"tve-u-19171e53107\"] .tcb-button-link { padding-left: 18px !important; padding-right: 18px !important; }[data-css=\"tve-u-19171e6917a\"] { margin-bottom: 20px !important; }[data-css=\"tve-u-19171e69174\"] { margin-bottom: 20px !important; }[data-css=\"tve-u-19171e69173\"] { margin-bottom: 20px !important; }}","tve_user_custom_css":"","tve_globals":{"e":"1","font_cls":[]},"tcb2_ready":1,"tcb_editor_enabled":1,"tve_landing_page":"","_tve_header":"","_tve_footer":""},"categories":[36,37,33],"tags":[275,48,49,58,87,74,81,90,52,82,92],"class_list":["post-5345","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-iso-17100","category-iso-17100-zertifizierung","category-iso-zertifizierung","tag-iso-15038","tag-iso-17100","tag-iso-17100-zertifizierung","tag-iso-17100-zertifizierung-kosten","tag-iso-zertifikat","tag-professionelle-uebersetzung","tag-zertifizieren","tag-zertifizierte","tag-zertifizierung","tag-zertifizierungen","tag-zertifizierungsaudit","post-wrapper","thrv_wrapper"],"yoast_head":"\nISO 17100 vs. EN 15038: Was hat sich ge\u00e4ndert? - Linquacert<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Standards EN 15038 und ISO 17100. Doch was hat sich mit der Einf\u00fchrung von ISO 17100 im Vergleich zu EN 15038 ge\u00e4ndert?\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/linquacert.com\/fr\/iso-17100-vs-iso-15038\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"ISO 17100 vs. EN 15038: Was hat sich ge\u00e4ndert?\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Standards EN 15038 und ISO 17100. Doch was hat sich mit der Einf\u00fchrung von ISO 17100 im Vergleich zu EN 15038 ge\u00e4ndert?\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/linquacert.com\/fr\/iso-17100-vs-iso-15038\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Linquacert\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-08-16T22:24:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-08-20T22:29:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/linquacert.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/iso-17100-vs-iso-15038.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"904\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"548\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"linquacert\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"linquacert\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/linquacert.com\\\/iso-17100-vs-iso-15038\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/linquacert.com\\\/iso-17100-vs-iso-15038\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"linquacert\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/linquacert.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2fa97b767c6bdded84e72109f46f3af0\"},\"headline\":\"ISO 17100 vs. EN 15038: Was hat sich ge\u00e4ndert?\",\"datePublished\":\"2024-08-16T22:24:10+00:00\",\"dateModified\":\"2024-08-20T22:29:57+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/linquacert.com\\\/iso-17100-vs-iso-15038\\\/\"},\"wordCount\":461,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/linquacert.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/linquacert.com\\\/iso-17100-vs-iso-15038\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/linquacert.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/iso-17100-vs-iso-15038.jpg\",\"keywords\":[\"ISO 15038\",\"ISO 17100\",\"ISO 17100 Zertifizierung\",\"iso 17100 zertifizierung kosten\",\"iso zertifikat\",\"professionelle \u00fcbersetzung\",\"zertifizieren\",\"zertifizierte\",\"zertifizierung\",\"zertifizierungen\",\"zertifizierungsaudit\"],\"articleSection\":[\"ISO 17100\",\"ISO 17100 Zertifizierung\",\"iso zertifizierung\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/linquacert.com\\\/iso-17100-vs-iso-15038\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/linquacert.com\\\/iso-17100-vs-iso-15038\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/linquacert.com\\\/iso-17100-vs-iso-15038\\\/\",\"name\":\"ISO 17100 vs. EN 15038: Was hat sich ge\u00e4ndert? - Linquacert\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/linquacert.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/linquacert.com\\\/iso-17100-vs-iso-15038\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/linquacert.com\\\/iso-17100-vs-iso-15038\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/linquacert.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/iso-17100-vs-iso-15038.jpg\",\"datePublished\":\"2024-08-16T22:24:10+00:00\",\"dateModified\":\"2024-08-20T22:29:57+00:00\",\"description\":\"Standards EN 15038 und ISO 17100. Doch was hat sich mit der Einf\u00fchrung von ISO 17100 im Vergleich zu EN 15038 ge\u00e4ndert?\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/linquacert.com\\\/iso-17100-vs-iso-15038\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/linquacert.com\\\/iso-17100-vs-iso-15038\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/linquacert.com\\\/iso-17100-vs-iso-15038\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/linquacert.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/iso-17100-vs-iso-15038.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/linquacert.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/iso-17100-vs-iso-15038.jpg\",\"width\":904,\"height\":548,\"caption\":\"Doch was hat sich mit der Einf\u00fchrung von ISO 17100 im Vergleich zu EN 15038 ge\u00e4ndert?\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/linquacert.com\\\/iso-17100-vs-iso-15038\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/linquacert.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"ISO 17100 vs. EN 15038: Was hat sich ge\u00e4ndert?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/linquacert.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/linquacert.com\\\/\",\"name\":\"Linquacert\",\"description\":\"Schweizerischer Verband der Qualit\u00e4ts-Sprachendienste\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/linquacert.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/linquacert.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/linquacert.com\\\/#organization\",\"name\":\"Linquacert\",\"url\":\"https:\\\/\\\/linquacert.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/linquacert.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/linquacert.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/03\\\/site-logo.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/linquacert.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/03\\\/site-logo.jpg\",\"width\":370,\"height\":134,\"caption\":\"Linquacert\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/linquacert.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/linquacert.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2fa97b767c6bdded84e72109f46f3af0\",\"name\":\"linquacert\",\"url\":\"https:\\\/\\\/linquacert.com\\\/fr\\\/author\\\/linquacert\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"ISO 17100 vs. EN 15038: Was hat sich ge\u00e4ndert? - Linquacert","description":"Standards EN 15038 und ISO 17100. Doch was hat sich mit der Einf\u00fchrung von ISO 17100 im Vergleich zu EN 15038 ge\u00e4ndert?","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/linquacert.com\/fr\/iso-17100-vs-iso-15038\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"ISO 17100 vs. EN 15038: Was hat sich ge\u00e4ndert?","og_description":"Standards EN 15038 und ISO 17100. Doch was hat sich mit der Einf\u00fchrung von ISO 17100 im Vergleich zu EN 15038 ge\u00e4ndert?","og_url":"https:\/\/linquacert.com\/fr\/iso-17100-vs-iso-15038\/","og_site_name":"Linquacert","article_published_time":"2024-08-16T22:24:10+00:00","article_modified_time":"2024-08-20T22:29:57+00:00","og_image":[{"width":904,"height":548,"url":"https:\/\/linquacert.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/iso-17100-vs-iso-15038.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"linquacert","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"linquacert","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/linquacert.com\/iso-17100-vs-iso-15038\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/linquacert.com\/iso-17100-vs-iso-15038\/"},"author":{"name":"linquacert","@id":"https:\/\/linquacert.com\/#\/schema\/person\/2fa97b767c6bdded84e72109f46f3af0"},"headline":"ISO 17100 vs. EN 15038: Was hat sich ge\u00e4ndert?","datePublished":"2024-08-16T22:24:10+00:00","dateModified":"2024-08-20T22:29:57+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/linquacert.com\/iso-17100-vs-iso-15038\/"},"wordCount":461,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/linquacert.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/linquacert.com\/iso-17100-vs-iso-15038\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/linquacert.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/iso-17100-vs-iso-15038.jpg","keywords":["ISO 15038","ISO 17100","ISO 17100 Zertifizierung","iso 17100 zertifizierung kosten","iso zertifikat","professionelle \u00fcbersetzung","zertifizieren","zertifizierte","zertifizierung","zertifizierungen","zertifizierungsaudit"],"articleSection":["ISO 17100","ISO 17100 Zertifizierung","iso zertifizierung"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/linquacert.com\/iso-17100-vs-iso-15038\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/linquacert.com\/iso-17100-vs-iso-15038\/","url":"https:\/\/linquacert.com\/iso-17100-vs-iso-15038\/","name":"ISO 17100 vs. EN 15038: Was hat sich ge\u00e4ndert? - Linquacert","isPartOf":{"@id":"https:\/\/linquacert.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/linquacert.com\/iso-17100-vs-iso-15038\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/linquacert.com\/iso-17100-vs-iso-15038\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/linquacert.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/iso-17100-vs-iso-15038.jpg","datePublished":"2024-08-16T22:24:10+00:00","dateModified":"2024-08-20T22:29:57+00:00","description":"Standards EN 15038 und ISO 17100. Doch was hat sich mit der Einf\u00fchrung von ISO 17100 im Vergleich zu EN 15038 ge\u00e4ndert?","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/linquacert.com\/iso-17100-vs-iso-15038\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/linquacert.com\/iso-17100-vs-iso-15038\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/linquacert.com\/iso-17100-vs-iso-15038\/#primaryimage","url":"https:\/\/linquacert.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/iso-17100-vs-iso-15038.jpg","contentUrl":"https:\/\/linquacert.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/iso-17100-vs-iso-15038.jpg","width":904,"height":548,"caption":"Doch was hat sich mit der Einf\u00fchrung von ISO 17100 im Vergleich zu EN 15038 ge\u00e4ndert?"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/linquacert.com\/iso-17100-vs-iso-15038\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/linquacert.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"ISO 17100 vs. EN 15038: Was hat sich ge\u00e4ndert?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/linquacert.com\/#website","url":"https:\/\/linquacert.com\/","name":"Linquacert","description":"Schweizerischer Verband der Qualit\u00e4ts-Sprachendienste","publisher":{"@id":"https:\/\/linquacert.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/linquacert.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/linquacert.com\/#organization","name":"Linquacert","url":"https:\/\/linquacert.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/linquacert.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/linquacert.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/site-logo.jpg","contentUrl":"https:\/\/linquacert.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/site-logo.jpg","width":370,"height":134,"caption":"Linquacert"},"image":{"@id":"https:\/\/linquacert.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/linquacert.com\/#\/schema\/person\/2fa97b767c6bdded84e72109f46f3af0","name":"linquacert","url":"https:\/\/linquacert.com\/fr\/author\/linquacert\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/linquacert.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5345","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/linquacert.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/linquacert.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/linquacert.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/linquacert.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5345"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/linquacert.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5345\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5352,"href":"https:\/\/linquacert.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5345\/revisions\/5352"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/linquacert.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5346"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/linquacert.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5345"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/linquacert.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5345"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/linquacert.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5345"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}