{"id":315,"date":"2020-03-05T06:21:23","date_gmt":"2020-03-05T06:21:23","guid":{"rendered":"https:\/\/linquacert.com\/?page_id=315"},"modified":"2026-01-15T22:01:30","modified_gmt":"2026-01-15T21:01:30","slug":"linquacert-schweizer-zertifizierungsstelle-fuer-sprachdienstleistungen","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/linquacert.com\/fr\/","title":{"rendered":"LinquaCert"},"content":{"rendered":"

LinquaCert
Organisme de Certification Suisse
pour les Services Linguistiques<\/h2>\n

LinquaCert est votre partenaire de certification pour ISO 17100, ISO 18587 et ISO 9001.
Nous vous aidons \u00e0 promouvoir des services de traduction de haute qualit\u00e9.<\/p>\n

\"LinquaCert<\/span><\/p>\n

LINQUACERT<\/span><\/h2>\n

Le nom LinquaCert est compos\u00e9 des termes latins \u00ab Lingua \u00bb pour langue, \u00ab Qualit\u00e9 \u00bb pour qualit\u00e9 et \u00ab Certa Fides \u00bb pour s\u00e9curit\u00e9.<\/p>\n

Avec la certification<\/b> selon les normes ISO 17100<\/strong><\/a> et ISO 18587<\/strong><\/a>, vos clients peuvent \u00eatre s\u00fbrs de toujours recevoir des traductions de haute qualit\u00e9 dans les d\u00e9lais convenus.<\/p>\n

En collaboration avec des partenaires de certification exp\u00e9riment\u00e9s, nous proposons \u00e9galement des certifications combin\u00e9es \u2013 par exemple ISO 9001<\/a><\/b> ou la satisfaction client certifi\u00e9e ISO.<\/b><\/p>\n

Les certificats inspirent confiance<\/h3>\n

Une traduction est une question de confiance<\/b>. C\u2019est \u00e9galement une question de qualit\u00e9<\/b>. Face au grand nombre de prestataires, les clients perdent rapidement la vue d\u2019ensemble. L\u2019un des crit\u00e8res de s\u00e9lection d\u2019un prestataire de traduction est les normes de qualit\u00e9<\/b> selon lesquelles il travaille. Vous pouvez en apporter la preuve \u00e0 vos clients gr\u00e2ce \u00e0 une certification<\/b>.<\/p>\n

Les normes ISO 17100<\/b><\/a> et ISO 18587<\/b><\/a> sont toutes deux adapt\u00e9es pour d\u00e9montrer vos exigences \u00e9lev\u00e9es en mati\u00e8re de traduction par l\u2019interm\u00e9diaire d\u2019un organisme de certification ind\u00e9pendant<\/b>. Nous vous accompagnons dans ce processus gr\u00e2ce \u00e0 notre expertise et \u00e0 notre exp\u00e9rience.<\/p>\n

Nous vous accompagnons tout au long du processus de certification, d\u00e9livrons le certificat et vous rappelons lorsqu\u2019il doit \u00eatre renouvel\u00e9. Gr\u00e2ce \u00e0 nos processus efficaces, nous pouvons optimiser la dur\u00e9e du processus de certification afin de r\u00e9duire au minimum le temps que vous devez y consacrer. <\/p>\n

Acquisition de clients gr\u00e2ce \u00e0 la certification ISO<\/h3>\n

Les certificats ISO sont un outil marketing important<\/b> qui vous facilite l\u2019acc\u00e8s \u00e0 de nouveaux clients<\/b>. Ils suivent des normes internationales, que vous pouvez \u00e9galement pr\u00e9senter sur votre site web et sur vos canaux marketing. Avec nos certificats ISO 17100<\/a> et ISO 18587<\/a>, vous disposez d\u2019un argument de vente reconnu et convaincant aupr\u00e8s de nouveaux clients<\/b>.<\/p>\n

Avec une certification ISO 17100<\/a>, vous pouvez plus facilement participer aux appels d\u2019offres publics<\/b>. De nombreuses autorit\u00e9s et institutions l\u2019exigent comme condition pr\u00e9alable \u00e0 la participation.<\/p>\n

Dans un march\u00e9 de la traduction automatique en constante acc\u00e9l\u00e9ration, vous pouvez vous d\u00e9marquer aupr\u00e8s de vos clients gr\u00e2ce \u00e0 un certificat ISO 18587<\/a>. Celui-ci d\u00e9montre que vous \u00eates capable de fournir des traductions rapidement tout en maintenant un niveau de qualit\u00e9 \u00e9lev\u00e9. Vous vous distinguez ainsi des concurrents qui ne peuvent pas offrir ce niveau de qualit\u00e9.<\/p>\n

Votre chemin vers la certification ISO<\/h3>\n

Nous vous accompagnons \u00e0 chaque \u00e9tape du processus de certification. Notre objectif est de vous pr\u00e9parer aux exigences afin que votre demande de certification ISO soit couronn\u00e9e de succ\u00e8s. Avec nos partenaires, nous sommes \u00e9galement en mesure de r\u00e9aliser d\u2019autres certifications ISO dans le cadre d\u2019un seul audit, par exemple pour la ISO 9001<\/b>.<\/p>\n

Nos experts disposent de nombreuses ann\u00e9es d\u2019exp\u00e9rience<\/b> dans les audits ISO<\/b>, comme le confirme \u00e9galement notre large liste de clients<\/u><\/b><\/a>. Lors d\u2019un premier entretien gratuit, nous pouvons discuter ensemble de la forme de certification la plus adapt\u00e9e pour vous et de la meilleure mani\u00e8re dont nous pouvons vous accompagner.<\/p>\n

Certifications LinquaCert<\/h2>\n

LinquaCert est l\u2019organisme de certification pour les prestataires de services de traduction ambitieux.<\/h3>\n

\"\"<\/span><\/p>\n

<\/strong><\/strong>Certification selonISO 17100:2015<\/strong><\/a><\/strong><\/strong><\/h4>\n

\"\"<\/a><\/span><\/p>\n

<\/strong><\/strong>Certification selonISO18587:2017<\/strong><\/a><\/strong><\/strong><\/h4>\n

\"\"<\/span><\/p>\n

<\/strong><\/strong>Certification selonISO 9001<\/strong> pour les prestataires de services de traduction (T\u00dcV S\u00dcD)<\/strong><\/strong><\/h4>\n

\"\"<\/span><\/p>\n

<\/strong><\/strong>Delta AuditISO 17100 -> ISO 9001:2015<\/strong><\/strong><\/strong><\/h4>\n

\"\"<\/a><\/span><\/p>\n

<\/strong><\/strong>Certifications combin\u00e9es<\/a><\/strong><\/strong><\/h4>\n

<\/h2>\n

T\u00e9l\u00e9chargements<\/h2>\n

1<\/p>\n

ISO 17100:2015<\/strong> \u2013 Nouvelles exigences et mise en \u0153uvre dans la pratique de la certification<\/a><\/h3>\n

2<\/p>\n

Comparaison des exigences ISO 9001 -> 17100<\/strong><\/a><\/h3>\n

3<\/p>\n

ISO 17100:2015<\/strong> \u2013 Nouvelles exigences et mise en \u0153uvre dans la pratique de la certification<\/a><\/h3>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

LinquaCertSchweizer Zertifizierungsstellef\u00fcr Sprachdienstleistungen LinquaCert ist Ihr ISO 17100, ISO 18587 und ISO 9001 Zertifizierungspartner.Wir unterst\u00fctzen Sie bei der Vermarktung wertiger \u00dcbersetzungsdienstleistungen. LINQUACERT Der Name LinquaCert setzt sich aus den lateinischen Begriffen \u201eLingua\u201c f\u00fcr Sprache, \u201eQualit\u00e4t\u201c f\u00fcr Qualit\u00e4t und \u201eCerta Fides\u201c f\u00fcr Sicherheit zusammen. Mit der Zertifizierung nach ISO 17100 und ISO 18587 k\u00f6nnen Ihre Kunden sicher sein, dass sie zum vereinbarten […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-315","page","type-page","status-publish","hentry","post-wrapper","thrv_wrapper"],"yoast_head":"\nLinquaCert - ISO 17100, ISO 9001 und ISO 18587<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"LinquaCert - ISO 17100, ISO 9001 und ISO 18587: Zertifizierungsstelle f\u00fcr \u00dcbersetzungsdienstleister. Zertifizierung nach ISO 17100, ISO 18587.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/linquacert.com\/fr\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"LinquaCert\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"LinquaCert - ISO 17100, ISO 9001 und ISO 18587: Zertifizierungsstelle f\u00fcr \u00dcbersetzungsdienstleister. Zertifizierung nach ISO 17100, ISO 18587.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/linquacert.com\/fr\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Linquacert\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-15T21:01:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/linquacert.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/LinquaCert_ISO_17100_18587.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/linquacert.com\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/linquacert.com\\\/\",\"name\":\"LinquaCert - ISO 17100, ISO 9001 und ISO 18587\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/linquacert.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/linquacert.com\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/linquacert.com\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/linquacert.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/03\\\/LinquaCert_ISO_17100_18587.png\",\"datePublished\":\"2020-03-05T06:21:23+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-15T21:01:30+00:00\",\"description\":\"LinquaCert - ISO 17100, ISO 9001 und ISO 18587: Zertifizierungsstelle f\u00fcr \u00dcbersetzungsdienstleister. Zertifizierung nach ISO 17100, ISO 18587.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/linquacert.com\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/linquacert.com\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/linquacert.com\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/linquacert.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/03\\\/LinquaCert_ISO_17100_18587.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/linquacert.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/03\\\/LinquaCert_ISO_17100_18587.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/linquacert.com\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/linquacert.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"LinquaCert\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/linquacert.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/linquacert.com\\\/\",\"name\":\"Linquacert\",\"description\":\"Schweizerischer Verband der Qualit\u00e4ts-Sprachendienste\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/linquacert.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/linquacert.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/linquacert.com\\\/#organization\",\"name\":\"Linquacert\",\"url\":\"https:\\\/\\\/linquacert.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/linquacert.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/linquacert.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/03\\\/site-logo.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/linquacert.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/03\\\/site-logo.jpg\",\"width\":370,\"height\":134,\"caption\":\"Linquacert\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/linquacert.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"LinquaCert - ISO 17100, ISO 9001 und ISO 18587","description":"LinquaCert - ISO 17100, ISO 9001 und ISO 18587: Zertifizierungsstelle f\u00fcr \u00dcbersetzungsdienstleister. Zertifizierung nach ISO 17100, ISO 18587.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/linquacert.com\/fr\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"LinquaCert","og_description":"LinquaCert - ISO 17100, ISO 9001 und ISO 18587: Zertifizierungsstelle f\u00fcr \u00dcbersetzungsdienstleister. Zertifizierung nach ISO 17100, ISO 18587.","og_url":"https:\/\/linquacert.com\/fr\/","og_site_name":"Linquacert","article_modified_time":"2026-01-15T21:01:30+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/linquacert.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/LinquaCert_ISO_17100_18587.png","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/linquacert.com\/","url":"https:\/\/linquacert.com\/","name":"LinquaCert - ISO 17100, ISO 9001 und ISO 18587","isPartOf":{"@id":"https:\/\/linquacert.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/linquacert.com\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/linquacert.com\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/linquacert.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/LinquaCert_ISO_17100_18587.png","datePublished":"2020-03-05T06:21:23+00:00","dateModified":"2026-01-15T21:01:30+00:00","description":"LinquaCert - ISO 17100, ISO 9001 und ISO 18587: Zertifizierungsstelle f\u00fcr \u00dcbersetzungsdienstleister. Zertifizierung nach ISO 17100, ISO 18587.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/linquacert.com\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/linquacert.com\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/linquacert.com\/#primaryimage","url":"https:\/\/linquacert.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/LinquaCert_ISO_17100_18587.png","contentUrl":"https:\/\/linquacert.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/LinquaCert_ISO_17100_18587.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/linquacert.com\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/linquacert.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"LinquaCert"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/linquacert.com\/#website","url":"https:\/\/linquacert.com\/","name":"Linquacert","description":"Schweizerischer Verband der Qualit\u00e4ts-Sprachendienste","publisher":{"@id":"https:\/\/linquacert.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/linquacert.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/linquacert.com\/#organization","name":"Linquacert","url":"https:\/\/linquacert.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/linquacert.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/linquacert.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/site-logo.jpg","contentUrl":"https:\/\/linquacert.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/site-logo.jpg","width":370,"height":134,"caption":"Linquacert"},"image":{"@id":"https:\/\/linquacert.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/linquacert.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/315","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/linquacert.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/linquacert.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/linquacert.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/linquacert.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=315"}],"version-history":[{"count":194,"href":"https:\/\/linquacert.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/315\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5738,"href":"https:\/\/linquacert.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/315\/revisions\/5738"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/linquacert.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=315"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}