{"id":1457,"date":"2020-03-13T10:42:20","date_gmt":"2020-03-13T09:42:20","guid":{"rendered":"https:\/\/linquacert.com\/iso-17021\/"},"modified":"2026-04-21T21:44:37","modified_gmt":"2026-04-21T19:44:37","slug":"iso17021","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/linquacert.com\/fr\/iso17021\/","title":{"rendered":"ISO 17021"},"content":{"rendered":"<p>The accreditation standard ISO\/IEC 17021 forms the basis for LinquaCert\u2019s internal management system. It is an internationally recognized conformity assessment tool that defines requirements for organizations carrying out the audit and certification of management systems.<\/p>\n<h3>Le contenu de la norme ISO \/ IEC 17021 comprend les sections suivantes :<\/h3>\n<ul>\n<li>4 Principes<\/li>\n<li>5 Exigences g\u00e9n\u00e9rales relatives aux questions juridiques et contractuelles<\/li>\n<li>6 Exigences structurelles (structure organisationnelle)<\/li>\n<li>7 Exigences relatives au personnel ayant des comp\u00e9tences et du jugement<\/li>\n<li>8 Exigences relatives \u00e0 l\u2019information et \u00e0 l\u2019\u00e9change d\u2019informations<\/li>\n<li>9 Exigences relatives aux processus pour la planification, la r\u00e9alisation et la certification des audits<\/li>\n<li>10 Exigences relatives au syst\u00e8me de management incluant l\u2019\u00e9valuation, le manuel, les audits et les mesures<\/li>\n<\/ul>\n<h2><a href=\"https:\/\/linquacert.com\/fr\/kontakt\/\" style=\"outline: none;\">Contactez-nous d\u00e8s maintenant \u2013 Nous sommes ravis de vous accueillir<\/a><\/h2>\n<p class=\"translation-block\">Vous pouvez nous joindre par t\u00e9l\u00e9phone au +41 44 552 66 17 ou envoyer un <a href=\"mailto:mk@linquacert.com\" class=\"\" target=\"_self\">e-mail \u00e0 M. Markus Kukla<\/a>, responsable de l\u2019Organisme de Certification. Nous nous r\u00e9jouissons de votre prise de contact!<\/p>\n<h2>La norme d\u2019accr\u00e9ditation ISO 17021 chez LinquaCert<\/h2>\n<p class=\"translation-block\">En tant qu\u2019entreprise de certification, nous avons bien s\u00fbr aussi des exigences \u00e9lev\u00e9es envers nous-m\u00eames. Tout comme il existe des normes ISO pour les prestataires de services de traduction, il existe \u00e9galement des normes pour nous en tant qu\u2019organisme de certification. La<b> <\/b>ISO 17021 joue un r\u00f4le tout particulier.<\/p>\n<p class=\"translation-block\">La <b>ISO 17021<\/b> est une <b>norme internationale<\/b> qui d\u00e9finit des <b>exigences pour les organismes de certification <\/b>. Celles-ci visent \u00e0 garantir que leur processus de certification des syst\u00e8mes de management est men\u00e9 de mani\u00e8re comp\u00e9tente, coh\u00e9rente et transparente.<\/p>\n<p>La norme a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9e en 2006 afin d\u2019\u00e9tablir une norme valable dans le monde entier pour les entreprises qui r\u00e9alisent des certifications.&nbsp;<\/p>\n<p>La norme ISO 17021 est destin\u00e9e \u00e0 \u00eatre utilis\u00e9e par les organismes de certification qui r\u00e9alisent des audits et des certifications de syst\u00e8mes de management. Elle s\u2019applique \u00e0 ces organismes qui effectuent des audits et des certifications dans le domaine de la qualit\u00e9, de l\u2019environnement et d\u2019autres types de syst\u00e8mes de management. Ces organismes de certification (\u00e9galement appel\u00e9s registres) peuvent \u00eatre non gouvernementaux ou gouvernementaux et ne sont pas tenus de proposer tous les types de certifications de syst\u00e8mes de management.<\/p>\n<p><span><img decoding=\"async\" alt=\"u\u0308bersetzung englisch\" data-id=\"4262\" width=\"1180\" data-init-width=\"1642\" height=\"780\" data-init-height=\"1086\" title=\"u\u0308bersetzung englisch\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/linquacert.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/ubersetzung-englisch.jpg\" data-width=\"1180\" data-height=\"780\" style=\"aspect-ratio: auto 1642 \/ 1086;\"><\/span><\/p>\n<p>Avec la norme ISO 17021, nous pouvons d\u00e9montrer que nous avons mis en place des processus conformes qui standardisent les proc\u00e9dures. Nous r\u00e9pondons \u00e0 la structure organisationnelle requise et pouvons \u00e9galement prouver la comp\u00e9tence de nos collaborateurs ainsi que les bases juridiques.<\/p>\n<p>La norme r\u00e9git \u00e9galement l\u2019\u00e9change et le traitement des informations. Cela inclut les donn\u00e9es sur les clients et les commandes ainsi que les informations internes. Nous pouvons garantir qu\u2019elles sont trait\u00e9es conform\u00e9ment \u00e0 la norme et en toute s\u00e9curit\u00e9.&nbsp;<\/p>\n<p class=\"translation-block\">Lorsque nous r\u00e9alisons des <b>audits <\/b>, nous suivons toujours le m\u00eame principe. La norme ISO 17021 ne prescrit pas pr\u00e9cis\u00e9ment comment les processus doivent \u00eatre con\u00e7us. Elle exige toutefois qu\u2019ils soient appliqu\u00e9s de mani\u00e8re uniforme. Cela signifie pour vous, en tant que prestataire de services de traduction, que chaque certification r\u00e9alis\u00e9e par nos soins suit le m\u00eame d\u00e9roulement \u2013 et garantit ainsi toujours une qualit\u00e9 constante et \u00e9lev\u00e9e.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Die Akkreditierungsnorm ISO \/ IEC 17021 ist die Grundlage f\u00fcr das interne Managementsystem von LinquaCert. Es ist ein international anerkanntes Konformit\u00e4tsbewertungsinstrument, das Anforderungen an Organisationen definiert, die die Pr\u00fcfung und Zertifizierung von Managementsystemen durchf\u00fchren. Der Inhalt von ISO \/ IEC 17021 umfasst die folgenden Abschnitte: 4 Prinzipien 5 Allgemeine Anforderungen an rechtliche und vertragliche Fragen [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4258,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1457","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","post-wrapper","thrv_wrapper"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.4 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>ISO 17021 - Internes Managementsystem von LinquaCert<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"ISO 17021 - Internes Managementsystem von LinquaCert. Hier finden Sie die Inhalte von ISO 17021. Die ISO 17021 ist eine internationale Norm.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/linquacert.com\/fr\/iso17021\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"ISO 17021\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"ISO 17021 - Internes Managementsystem von LinquaCert. Hier finden Sie die Inhalte von ISO 17021. Die ISO 17021 ist eine internationale Norm.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/linquacert.com\/fr\/iso17021\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Linquacert\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-21T19:44:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/linquacert.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/iso17021.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1824\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1208\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/linquacert.com\\\/iso17021\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/linquacert.com\\\/iso17021\\\/\",\"name\":\"ISO 17021 - Internes Managementsystem von LinquaCert\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/linquacert.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/linquacert.com\\\/iso17021\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/linquacert.com\\\/iso17021\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/linquacert.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/08\\\/iso17021.jpg\",\"datePublished\":\"2020-03-13T09:42:20+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-21T19:44:37+00:00\",\"description\":\"ISO 17021 - Internes Managementsystem von LinquaCert. Hier finden Sie die Inhalte von ISO 17021. Die ISO 17021 ist eine internationale Norm.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/linquacert.com\\\/iso17021\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/linquacert.com\\\/iso17021\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/linquacert.com\\\/iso17021\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/linquacert.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/08\\\/iso17021.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/linquacert.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/08\\\/iso17021.jpg\",\"width\":1824,\"height\":1208,\"caption\":\"iso17021\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/linquacert.com\\\/iso17021\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/linquacert.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"ISO 17021\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/linquacert.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/linquacert.com\\\/\",\"name\":\"Linquacert\",\"description\":\"Schweizerischer Verband der Qualit\u00e4ts-Sprachendienste\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/linquacert.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/linquacert.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/linquacert.com\\\/#organization\",\"name\":\"Linquacert\",\"url\":\"https:\\\/\\\/linquacert.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/linquacert.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/linquacert.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/03\\\/site-logo.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/linquacert.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/03\\\/site-logo.jpg\",\"width\":370,\"height\":134,\"caption\":\"Linquacert\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/linquacert.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"ISO 17021 - Internes Managementsystem von LinquaCert","description":"ISO 17021 - Internes Managementsystem von LinquaCert. Hier finden Sie die Inhalte von ISO 17021. Die ISO 17021 ist eine internationale Norm.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/linquacert.com\/fr\/iso17021\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"ISO 17021","og_description":"ISO 17021 - Internes Managementsystem von LinquaCert. Hier finden Sie die Inhalte von ISO 17021. Die ISO 17021 ist eine internationale Norm.","og_url":"https:\/\/linquacert.com\/fr\/iso17021\/","og_site_name":"Linquacert","article_modified_time":"2026-04-21T19:44:37+00:00","og_image":[{"width":1824,"height":1208,"url":"https:\/\/linquacert.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/iso17021.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/linquacert.com\/iso17021\/","url":"https:\/\/linquacert.com\/iso17021\/","name":"ISO 17021 - Internes Managementsystem von LinquaCert","isPartOf":{"@id":"https:\/\/linquacert.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/linquacert.com\/iso17021\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/linquacert.com\/iso17021\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/linquacert.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/iso17021.jpg","datePublished":"2020-03-13T09:42:20+00:00","dateModified":"2026-04-21T19:44:37+00:00","description":"ISO 17021 - Internes Managementsystem von LinquaCert. Hier finden Sie die Inhalte von ISO 17021. Die ISO 17021 ist eine internationale Norm.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/linquacert.com\/iso17021\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/linquacert.com\/iso17021\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/linquacert.com\/iso17021\/#primaryimage","url":"https:\/\/linquacert.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/iso17021.jpg","contentUrl":"https:\/\/linquacert.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/iso17021.jpg","width":1824,"height":1208,"caption":"iso17021"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/linquacert.com\/iso17021\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/linquacert.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"ISO 17021"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/linquacert.com\/#website","url":"https:\/\/linquacert.com\/","name":"Linquacert","description":"Schweizerischer Verband der Qualit\u00e4ts-Sprachendienste","publisher":{"@id":"https:\/\/linquacert.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/linquacert.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/linquacert.com\/#organization","name":"Linquacert","url":"https:\/\/linquacert.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/linquacert.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/linquacert.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/site-logo.jpg","contentUrl":"https:\/\/linquacert.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/site-logo.jpg","width":370,"height":134,"caption":"Linquacert"},"image":{"@id":"https:\/\/linquacert.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/linquacert.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1457","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/linquacert.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/linquacert.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/linquacert.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/linquacert.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1457"}],"version-history":[{"count":24,"href":"https:\/\/linquacert.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1457\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5812,"href":"https:\/\/linquacert.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1457\/revisions\/5812"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/linquacert.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4258"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/linquacert.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1457"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}