{"id":1876,"date":"2020-08-27T11:48:38","date_gmt":"2020-08-27T09:48:38","guid":{"rendered":"https:\/\/linquacert.com\/?page_id=1876"},"modified":"2026-04-21T16:56:00","modified_gmt":"2026-04-21T14:56:00","slug":"iso17100-zertifizierung","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/linquacert.com\/en\/iso17100-zertifizierung\/","title":{"rendered":"ISO 17100 Certification"},"content":{"rendered":"<p><span><img decoding=\"async\" alt=\"LinquaCert ISO 17100 Zertifizierung\" data-id=\"1320\" width=\"158\" data-init-width=\"250\" height=\"158\" data-init-height=\"250\" title=\"LinquaCert_ISO_17100\" src=\"https:\/\/linquacert.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/LinquaCert_ISO_17100.png\" data-width=\"158\" data-height=\"158\" style=\"aspect-ratio: auto 250 \/ 250;\" loading=\"lazy\"><\/span><\/p>\n<h2 style=\"text-align: center;\">More Success as a Translation Service Provider with an<\/h2>\n<h2 style=\"text-align: center;\">ISO 17100 Certification<\/h2>\n<p style=\"text-align: left;\" class=\"translation-block\">There are international quality standards for service companies that offer translations. These are defined, among others, in <a href=\"https:\/\/linquacert.com\/en\/iso17100-zertifizierung\/\" target=\"_blank\">ISO 17100<\/a>. You can choose to be certified on a voluntary basis according to the <a href=\"https:\/\/linquacert.com\/en\/iso17100-zertifizierung\/\" target=\"_blank\" class=\"\">ISO 17100<\/a> standard. As a recognized certification body, we help you improve your chances in tenders and stand out from the competition. Competition among translation agencies is strong. <a href=\"https:\/\/linquacert.com\/en\/iso-17100-zertifizierung-fuer-freiberufliche-uebersetzer\/\" target=\"_blank\" class=\"\">The number of providers is constantly growing<\/a>, increasing the pressure on your business. To position yourself more effectively, you need a clear demonstration of the quality of your services.<\/p>\n<p><span><img decoding=\"async\" alt=\"kontakt angebot linquacert\" data-id=\"3640\" width=\"1180\" data-init-width=\"1640\" height=\"478\" data-init-height=\"664\" title=\"linquacert-iso-17100-18587-kontakt-3up\" src=\"https:\/\/linquacert.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/linquacert-iso-17100-18587-kontakt-3up.jpg\" data-width=\"1180\" data-height=\"478\" loading=\"lazy\" style=\"aspect-ratio: auto 1640 \/ 664;\"><\/span><\/p>\n<h3>Confirmation of your translation quality<\/h3>\n<p>Today, customers are no longer satisfied with reviews and recommendations alone. With a certification according to the DIN ISO 17100 standard, you can guarantee your customers the highest standards, verified by an independent body.<\/p>\n<p class=\"translation-block\">We support you throughout the certification process. Arrange <a class=\"\" href=\"https:\/\/linquacert.com\/en\/kontakt\/\" target=\"_self\">a non-binding consultation today<\/a>.<\/p>\n<h3>What is the ISO 17100 standard?<\/h3>\n<p class=\"translation-block\"><a href=\"https:\/\/linquacert.com\/en\/iso17100-zertifizierung\/\" target=\"_blank\">The ISO 17100 standard<\/a> is a globally recognized quality standard for translation service providers (LSP \u2013 Language Service Providers). It is designed to ensure high-quality translations based on clearly defined and transparent standards. Since 2015, it has replaced the previously applicable DIN EN 15038, which was only used within the EU, with an international standard. <a href=\"https:\/\/linquacert.com\/en\/uebersetzungsprojekte-professioneller-iso-17100\/\" target=\"_blank\">This makes the new certificate globally valid and recognized.<\/a><\/p>\n<p>ISO 17100 specifies in detail the requirements a translation service provider must meet, as well as the processes and procedures that must be followed. It consists of several areas:<\/p>\n<ul>\n<li style=\"\" class=\"translation-block\"><div class=\"tcb-styled-list-icon\"><div class=\"thrv_wrapper thrv_icon tve_no_drag tcb-no-delete tcb-no-clone tcb-no-save tcb-icon-inherit-style tcb-icon-display\" data-css=\"tve-u-189e5e3e9c2\" style=\"\"><svg class=\"tcb-icon\" viewbox=\"0 0 512 512\" data-id=\"icon-dot-circle-regular\" data-name=\"\">\r\n<path d=\"M256 56c110.532 0 200 89.451 200 200 0 110.532-89.451 200-200 200-110.532 0-200-89.451-200-200 0-110.532 89.451-200 200-200m0-48C119.033 8 8 119.033 8 256s111.033 248 248 248 248-111.033 248-248S392.967 8 256 8zm0 168c-44.183 0-80 35.817-80 80s35.817 80 80 80 80-35.817 80-80-35.817-80-80-80z\"><\/path>\r\n<\/svg><\/div><\/div><span class=\"thrv-advanced-inline-text tve_editable tcb-styled-list-icon-text tcb-no-delete tcb-no-save\" data-css=\"tve-u-189e5e3e9c3\" style=\"\"><strong>Ressourcen<\/strong> (\u00dcbersetzer und \u00dcbersetzerinnen, Redigierende, Projektleitende und Subdienstleister sowie technische Infrastruktur),<\/span><\/li>\n<li class=\"translation-block\"><div class=\"tcb-styled-list-icon\"><div class=\"thrv_wrapper thrv_icon tve_no_drag tcb-no-delete tcb-no-clone tcb-no-save tcb-icon-inherit-style tcb-icon-display\" data-css=\"tve-u-189e5e3e9c4\" style=\"\"><svg class=\"tcb-icon\" viewbox=\"0 0 512 512\" data-id=\"icon-dot-circle-regular\" data-name=\"\">\r\n<path d=\"M256 56c110.532 0 200 89.451 200 200 0 110.532-89.451 200-200 200-110.532 0-200-89.451-200-200 0-110.532 89.451-200 200-200m0-48C119.033 8 8 119.033 8 256s111.033 248 248 248 248-111.033 248-248S392.967 8 256 8zm0 168c-44.183 0-80 35.817-80 80s35.817 80 80 80 80-35.817 80-80-35.817-80-80-80z\"><\/path>\r\n<\/svg><\/div><\/div><span class=\"thrv-advanced-inline-text tve_editable tcb-styled-list-icon-text tcb-no-delete tcb-no-save\" data-css=\"tve-u-189e5e3e9c3\"><strong>Produktionsvorbereitung&nbsp;<\/strong>(Anfrage- und Angebotsbearbeitung, Projektvorbereitung und Spezifikation),<\/span><\/li>\n<li class=\"translation-block\"><div class=\"tcb-styled-list-icon\"><div class=\"thrv_wrapper thrv_icon tve_no_drag tcb-no-delete tcb-no-clone tcb-no-save tcb-icon-inherit-style tcb-icon-display\" data-css=\"tve-u-189e5e3e9c5\" style=\"\"><svg class=\"tcb-icon\" viewbox=\"0 0 512 512\" data-id=\"icon-dot-circle-regular\" data-name=\"\">\r\n<path d=\"M256 56c110.532 0 200 89.451 200 200 0 110.532-89.451 200-200 200-110.532 0-200-89.451-200-200 0-110.532 89.451-200 200-200m0-48C119.033 8 8 119.033 8 256s111.033 248 248 248 248-111.033 248-248S392.967 8 256 8zm0 168c-44.183 0-80 35.817-80 80s35.817 80 80 80 80-35.817 80-80-35.817-80-80-80z\"><\/path>\r\n<\/svg><\/div><\/div><span class=\"thrv-advanced-inline-text tve_editable tcb-styled-list-icon-text tcb-no-delete tcb-no-save\" data-css=\"tve-u-189e5e3e9c3\"><strong>Produktionsnachbereitung<\/strong> (Kunden-Feedback und abschliessende Verwaltungsprozesse).<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"translation-block\"><a href=\"https:\/\/linquacert.com\/en\/iso-17100-anforderungen-an-uebersetzer-und-projektmanager\/\" target=\"_blank\" class=\"\" data-css=\"tve-u-192bb276c09\">Certification of ISO 17100 translation services always involves a comparison between target and actual states<\/a>. Internal processes, from the first customer call to issuing the invoice, must be structured and standardized. In the second step, it is then verified whether these rules are actually followed.<\/p>\n<p><span style=\"\"><img decoding=\"async\" alt=\"Inhalt ISO 17100 Zertifikat\" data-id=\"1890\" width=\"1180\" data-init-width=\"2560\" height=\"787\" data-init-height=\"1707\" title=\"Check off completed tasks on a to-do list\" src=\"https:\/\/linquacert.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/iStock-1011182136-scaled.jpg\" data-width=\"1180\" data-height=\"787\" style=\"aspect-ratio: auto 2560 \/ 1707;\" mt-d=\"-1.024000000000001\" ml-d=\"0\" loading=\"lazy\"><\/span><\/p>\n<h3>What is checked during ISO 17100 certification?<\/h3>\n<p class=\"translation-block\"><a href=\"https:\/\/linquacert.com\/en\/iso-17100-ubersetzungsburo\/\" target=\"_blank\" class=\"\">During the DIN ISO 17100 audit, we review your existing processes<\/a> and procedures for your translations together with you.<\/p>\n<p>The following areas are examined in detail during certification:<\/p>\n<ul>\n<li style=\"\" class=\"translation-block\"><div class=\"tcb-styled-list-icon\"><div class=\"thrv_wrapper thrv_icon tve_no_drag tcb-no-delete tcb-no-clone tcb-no-save tcb-icon-inherit-style tcb-icon-display\" data-css=\"tve-u-189e5e632ad\">\n\n<\/div><\/div><span class=\"thrv-advanced-inline-text tve_editable tcb-styled-list-icon-text tcb-no-delete tcb-no-save\" data-css=\"tve-u-189e5e632ae\"><strong><strong>Maintenance and Updating of Required Competencies<br><\/strong><\/strong>How do you ensure that internal processes and quality standards are consistently followed? How are changes introduced and implemented?<\/span><\/li>\n<li class=\"translation-block\"><div class=\"tcb-styled-list-icon\"><div class=\"thrv_wrapper thrv_icon tve_no_drag tcb-no-delete tcb-no-clone tcb-no-save tcb-icon-inherit-style\" data-css=\"tve-u-189e5e7d783\">\n\n<\/div><\/div><span class=\"thrv-advanced-inline-text tve_editable tcb-styled-list-icon-text tcb-no-delete tcb-no-save\" data-css=\"tve-u-189e5e632ae\"><strong><strong>Analysis and Processing of Inquiries<\/strong><br><\/strong>When an inquiry is received, a process is required to handle it. During certification, you demonstrate how inquiries are processed, how quotations are prepared, and which procedures are used for concluding contracts.<\/span><\/li>\n<li class=\"translation-block\"><div class=\"tcb-styled-list-icon\"><div class=\"thrv_wrapper thrv_icon tve_no_drag tcb-no-delete tcb-no-clone tcb-no-save tcb-icon-inherit-style\" data-css=\"tve-u-189e5e7dc52\"><svg class=\"tcb-icon\" viewbox=\"0 0 512 512\" data-id=\"icon-dot-circle-regular\" data-name=\"\">\r\n<path d=\"M256 56c110.532 0 200 89.451 200 200 0 110.532-89.451 200-200 200-110.532 0-200-89.451-200-200 0-110.532 89.451-200 200-200m0-48C119.033 8 8 119.033 8 256s111.033 248 248 248 248-111.033 248-248S392.967 8 256 8zm0 168c-44.183 0-80 35.817-80 80s35.817 80 80 80 80-35.817 80-80-35.817-80-80-80z\"><\/path>\r\n<\/svg><\/div><\/div><span class=\"thrv-advanced-inline-text tve_editable tcb-styled-list-icon-text tcb-no-delete tcb-no-save\" data-css=\"tve-u-189e5e632ae\"><strong>Sprachspezifikationen<\/strong><br>Wie werden in Ihrer Firma Spezifikationen dokumentiert und an die \u00dcbersetzer weitergegeben? Das ist ein wichtiges Element in der kontinuierlichen Qualit\u00e4tskontrolle und -verbesserung.<br><\/span><\/li>\n<li><span><strong>Project Review<\/strong><br \/>In a translation project, specifications must not only be documented, but also applied. For this, you need a review at the project level.<br \/><\/span><\/li>\n<li><span><strong>Accounting and Payment Process<\/strong><br \/>The financial handling of a project must comply with internationally accepted practices and legal requirements. During certification, the focus is on the process used to manage payments and invoices.<br \/><\/span><\/li>\n<li><span><strong>Archiving and Compliance with All Legal and Contractual Obligations<\/strong><br \/>Today, a translation agency is expected to stay up to date with current legal requirements. This includes proper archiving and continuous monitoring of compliance. During certification, your internal procedures for this are documented.<br \/><\/span><\/li>\n<li><span><strong>Customer Satisfaction and Corrective Measures<\/strong><br \/>ISO 17100 is intended to provide your customers with greater transparency regarding the quality of your services. An important process is customer service, feedback, and quality improvement.<br \/><\/span><\/li>\n<li class=\"translation-block\"><div class=\"tcb-styled-list-icon\"><div class=\"thrv_wrapper thrv_icon tve_no_drag tcb-no-delete tcb-no-clone tcb-no-save tcb-icon-inherit-style\" data-css=\"tve-u-189e5e93128\">\n\n<\/div><\/div><span class=\"thrv-advanced-inline-text tve_editable tcb-styled-list-icon-text tcb-no-delete tcb-no-save\" data-css=\"tve-u-189e5e632ae\"><strong>S\u00e9curit\u00e9 de l\u2019Information<\/strong><br>Dans cette partie de la certification ISO 17100, il est pr\u00e9cis\u00e9 comment <a href=\"https:\/\/linquacert.com\/en\/iso-18587-qualitaetssicherung-im-post-editing\/\" target=\"_blank\" class=\"\" data-css=\"tve-u-192bb296921\">vous traitez les informations sensibles.<\/a> Nous demandons \u00e9galement comment les risques sont analys\u00e9s et \u00e9valu\u00e9s, quels plans d\u2019action sont en place et comment les donn\u00e9es sont s\u00e9curis\u00e9es au sein de votre organisation.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"\"><img decoding=\"async\" alt=\"\" data-id=\"2382\" width=\"1286\" data-init-width=\"1920\" height=\"521\" data-init-height=\"1279\" title=\"pexels-anna-tarazevich-6358840\" src=\"https:\/\/linquacert.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/pexels-anna-tarazevich-6358840.jpg\" data-width=\"1286\" data-height=\"521\" style=\"aspect-ratio: auto 1920 \/ 1279;\" mt-d=\"0\" ml-d=\"-107.38000000000011\" loading=\"lazy\"><\/span><\/p>\n<h3>What advantages does certification offer for LSPs?<\/h3>\n<p><strong>There are three key advantages for you as a translation service provider:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>You can demonstrate your quality standards to your customers.<\/li>\n<li>You have an advantage over the competition.<\/li>\n<li>You optimize your internal processes and become more efficient.<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"translation-block\"><a href=\"https:\/\/linquacert.com\/en\/iso-18578-zertifizierung-helfen\/\" target=\"_blank\" class=\"\">The internationalization of standard regulations now allows you<\/a> to offer <a href=\"https:\/\/linquacert.com\/en\/iso17100-zertifizierung\/\" target=\"_blank\" class=\"\">ISO 17100 translation<\/a> globally. As a <strong>certified translation service provider<\/strong>, you are able to objectively demonstrate your quality to customers. This builds trust in your services. Decision-makers have a better basis for choosing you as a translation service provider.<\/p>\n<p class=\"translation-block\">In competition, you can <a href=\"https:\/\/linquacert.com\/en\/iso-171002015-zertifizierung\/\" target=\"_blank\" class=\"\">use the certification seal in all advertising and marketing activities<\/a>. This gives you an advantage over competitors who do not want to invest in certification. In <strong>tenders<\/strong>, you can convincingly demonstrate that you comply with verified standards.<\/p>\n<p class=\"translation-block\"><a href=\"https:\/\/linquacert.com\/en\/iso-17100-zertifizierung-ankommt\/\" target=\"_blank\">Since workflows<\/a> and processes in your company are analyzed and optimized during the certification process, quality and efficiency improve automatically. You reduce costs, use your resources more effectively, and are able to consistently deliver high-quality translations.<\/p>\n<p><span style=\"\"><img decoding=\"async\" alt=\"\" data-id=\"2402\" width=\"1286\" data-init-width=\"1920\" height=\"521\" data-init-height=\"1280\" title=\"pexels-donald-tong-193821\" src=\"https:\/\/linquacert.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/pexels-donald-tong-193821.jpg\" data-width=\"1286\" data-height=\"521\" style=\"aspect-ratio: auto 1920 \/ 1280;\" mt-d=\"0\" ml-d=\"-107.38000000000011\" loading=\"lazy\"><\/span><\/p>\n<h3>How We Help You<\/h3>\n<p class=\"translation-block\"><a href=\"https:\/\/linquacert.com\/en\/iso-18587-zertifizierung\/\" target=\"_blank\" class=\"\">We are the recognized Swiss certification body for language services<\/a>. Our team brings many years of experience with ISO 17100:2015 and other standards into our collaboration with you. The audits we conduct comply with both international and Swiss regulations. In cooperation with experienced certification partners, we also offer combined certifications, for example with ISO 9001 or customer satisfaction.<\/p>\n<p class=\"translation-block\">With an <a href=\"https:\/\/linquacert.com\/en\/iso17100-zertifizierung\/\" target=\"_blank\"><strong>ISO 17100 Certification<\/strong><\/a>, you can<\/p>\n<ul>\n<li>build trust with your customers,<\/li>\n<li>demonstrate the highest quality standards,<\/li>\n<li>improve your chances in tenders,<\/li>\n<li>demonstrate professionalism to large companies and other clients and<\/li>\n<li>improve internal processes, procedures, and performance.<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"translation-block\">Don\u2019t wait for your competitors to get certified\u2014start the process today. We will be happy to advise you on the requirements and how <a href=\"https:\/\/linquacert.com\/en\/pressemitteilung-benchmark-workshop\/\" target=\"_blank\">the audit process works in detail<\/a>.<\/p>\n<p class=\"translation-block\">You can reach us by phone at +41 44 552 66 17 or send an <a class=\"\" href=\"mailto:mk@linquacert.com\" target=\"_self\">email to Mr. Markus Kukla<\/a>, Head of the Certification Body. We look forward to hearing from you.<\/p>\n<h2><a href=\"https:\/\/linquacert.com\/en\/kontakt\/\" style=\"outline: none;\">Contact us now \u2013 We look forward to hearing from you<\/a><\/h2>\n<p class=\"translation-block\">You can reach us by phone at +41 44 552 66 17 or send an <a href=\"mailto:mk@linquacert.com\" class=\"\" target=\"_self\">email to Mr. Markus Kukla<\/a>, Head of the Certification Body. We look forward to your valued inquiry!<\/p>\n<h4>Brief Note on DIN EN ISO 17100<\/h4>\n<p class=\"translation-block\">The <a href=\"https:\/\/linquacert.com\/en\/iso17100-zertifizierung\/\" target=\"_blank\">DIN EN ISO 17100<\/a> standard (or simply ISO 17100) is a globally valid standard for certifying translation service providers (LSPs) and a guarantee of high-quality translation. As a consistent extension of DIN EN 15038, which was harmonized across Europe until 2015, <a href=\"https:\/\/linquacert.com\/en\/iso17100-zertifizierung\/\" target=\"_blank\" class=\"\">DIN EN ISO 17100<\/a> is the recognized international ISO standard for certification. <a href=\"https:\/\/linquacert.com\/en\/iso-17100-erfahrung-aus-der-zertifizierungspraxis\/\" target=\"_blank\">The meaning of ISO<\/a> refers to the International Organization for Standardization, which develops international standards. The abbreviation EN is assigned to a standard once it is recognized by the European Committee for Standardization. <a href=\"https:\/\/linquacert.com\/en\/das-sprachgeschaeft-von-morgen\/\" target=\"_blank\">When an EN standard is adopted by a national standards body<\/a> into national regulations, it also gains the status of a national standard (DIN = German Institute for Standardization).<\/p>\n<h4>Is there a certification for machine translation (MT)?<\/h4>\n<p class=\"translation-block\">Aspects of machine translation (MT) and post-editing are covered in the <a href=\"https:\/\/linquacert.com\/en\/iso18587-zertifizierung\/\" target=\"_blank\" class=\"\">DIN EN ISO 18587<\/a> standard, which forms a consistent pair with ISO 17100 and can be certified together.<\/p>\n<h4>Where can I find in-depth information on DIN EN ISO 9001 and DIN EN ISO 17100?<\/h4>\n<p class=\"translation-block\">In contrast to DIN EN ISO 9001, ISO 17100 does not aim to represent a complete management system. A comparison of the scope of coverage between DIN EN ISO 9001 and <a href=\"https:\/\/linquacert.com\/en\/iso17100-zertifizierung\/\" target=\"_blank\" class=\"\">DIN EN ISO 17100<\/a> can be found in our <strong>eBook \u00ab<a href=\"https:\/\/www.amazon.de\/ISO-17100-bersetzen-System-Erfahrungen-ebook\/dp\/B088KLL74F\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">ISO 1700 \u2013 Translating with a System<\/a>\u00bb<\/strong>.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mehr Erfolg als \u00dcbersetzungsdienstleister mit einer ISO 17100 Zertifizierung F\u00fcr Dienstleistungsunternehmen, die \u00dcbersetzungen anbieten, gibt es internationale Qualit\u00e4tsstandards. Diese sind unter anderem in der ISO 17100 festgeschrieben. Sie k\u00f6nnen sich auf freiwilliger Basis nach der ISO 17100 Norm zertifizieren lassen. Als anerkannte Zertifizierungsstelle helfen wir Ihnen, bessere Chancen bei Ausschreibungen zu haben und sich von [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4051,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":"","tve_updated_post":"<div class=\"thrv_wrapper tve_image_caption\" data-css=\"tve-u-189e5f9611b\" style=\"\"><span class=\"tve_image_frame\"><img decoding=\"async\" class=\"tve_image wp-image-1320 tcb-moved-image\" alt=\"LinquaCert ISO 17100 Zertifizierung\" data-id=\"1320\" width=\"158\" data-init-width=\"250\" height=\"158\" data-init-height=\"250\" title=\"LinquaCert_ISO_17100\" src=\"https:\/\/linquacert.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/LinquaCert_ISO_17100.png\" data-width=\"158\" data-height=\"158\" style=\"aspect-ratio: auto 250 \/ 250;\" data-css=\"tve-u-189e5f9611c\" loading=\"lazy\"><\/span><\/div><div class=\"thrv_wrapper thrv_text_element\" data-css=\"tve-u-189e5f972ad\" style=\"\"><h2 data-css=\"tve-u-189e5f972ae\" style=\"text-align: center;\" class=\"\">Mehr Erfolg als \u00dcbersetzungsdienstleister mit einer<\/h2><h2 data-css=\"tve-u-189e5f972af\" style=\"text-align: center;\" class=\"\">ISO 17100 Zertifizierung<\/h2><\/div><div class=\"thrv_wrapper thrv_text_element\" data-css=\"tve-u-189e5f98549\" style=\"margin-top: 0px !important;\"><p data-css=\"tve-u-189e5f9854a\" style=\"text-align: left;\">F\u00fcr Dienstleistungsunternehmen, die \u00dcbersetzungen anbieten, gibt es internationale Qualit\u00e4tsstandards. Diese sind unter anderem in der <a href=\"https:\/\/linquacert.com\/iso17100-zertifizierung\/\" target=\"_blank\">ISO 17100<\/a> festgeschrieben. Sie k\u00f6nnen sich auf freiwilliger Basis nach der <a href=\"https:\/\/linquacert.com\/iso17100-zertifizierung\/\" target=\"_blank\" class=\"\" style=\"outline: none;\">ISO 17100<\/a> Norm zertifizieren lassen. Als anerkannte Zertifizierungsstelle helfen wir Ihnen, bessere Chancen bei Ausschreibungen zu haben und sich von der Konkurrenz abzuheben. Der Wettbewerb unter \u00dcbersetzungsagenturen ist gross. <a href=\"https:\/\/linquacert.com\/iso-17100-zertifizierung-fuer-freiberufliche-uebersetzer\/\" target=\"_blank\" class=\"\" style=\"outline: none;\">Die Zahl der Anbieter w\u00e4chst st\u00e4ndig<\/a>, und damit auch der Druck auf Ihr Unternehmen. Um sich besser zu positionieren, brauchen Sie eine eindeutige Darstellung der Qualit\u00e4t Ihrer Dienstleistung.<\/p><\/div><div class=\"thrv_wrapper tve_image_caption\" data-css=\"tve-u-189e5de3d6d\"><span class=\"tve_image_frame\"><img decoding=\"async\" class=\"tve_image wp-image-3640\" alt=\"kontakt angebot linquacert\" data-id=\"3640\" width=\"1180\" data-init-width=\"1640\" height=\"478\" data-init-height=\"664\" title=\"linquacert-iso-17100-18587-kontakt-3up\" src=\"https:\/\/linquacert.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/linquacert-iso-17100-18587-kontakt-3up.jpg\" data-width=\"1180\" data-height=\"478\" loading=\"lazy\" style=\"aspect-ratio: auto 1640 \/ 664;\"><\/span><\/div><div class=\"thrv_wrapper thrv_text_element\" data-css=\"tve-u-189e5f9f190\" style=\"margin-top: 0px !important;\"><h3 class=\"\">Best\u00e4tigung Ihrer \u00dcbersetzungsqualit\u00e4t<\/h3><p>Kunden geben sich heute nicht mehr allein mit Bewertungen und Empfehlungen zufrieden.&nbsp;Este \u00e9 um Zertifizierung nach DIN ISO 17100 Norm k\u00f6nnen Sie Ihrem Kunden h\u00f6chste Standards garantieren, die von neutraler Stelle gepr\u00fcft wurden.<\/p><p>Wir begleiten Sie durch den Zertifizierungsprozess.&nbsp;Vereinbaren Sie noch heute<a class=\"\" href=\"https:\/\/linquacert.com\/kontakt\/\" style=\"outline: none;\">&nbsp;ein unverbindliches Gespr\u00e4ch<\/a><\/p><h3 class=\"\">Was ist die ISO 17100 Norm?<\/h3><p><a href=\"https:\/\/linquacert.com\/iso17100-zertifizierung\/\" target=\"_blank\">Die ISO 17100 Norm<\/a> ist ein weltweit g\u00fcltiger Qualit\u00e4tsstandard f\u00fcr \u00dcbersetzungsdienstleister (LSP \u2013 Language Service Providers). Sie soll hochwertige \u00dcbersetzungen basierend auf klar formulierten und transparenten Standards garantieren. Die Vorschrift ersetzt seit 2015 die zuvor g\u00fcltige DIN EN 15038, die nur in der EU-Anwendung fand, mit einer internationalen Vorschrift. <a href=\"https:\/\/linquacert.com\/uebersetzungsprojekte-professioneller-iso-17100\/\" target=\"_blank\">Damit ist das neue Zertifikat weltweit g\u00fcltig und anerkannt.<\/a><\/p><\/div><div data-inherit-lp-settings=\"1\" data-match-lp-colors=\"1\" class=\"thrv_wrapper thrv-page-section thrv-lp-block tcb-local-vars-root\" style=\"\" data-css=\"tve-u-189e5e3e9b4\" tcb-template-name=\"Text Area Block 07\" tcb-template-id=\"5e96b02573d8e822163c9937\" data-keep-css_id=\"1\" data-form-settings=\"__TCB_FORM__{&quot;form_identifier&quot;:&quot;iso17100-zertifizierung-form-1dueas&quot;}__TCB_FORM__\"><div class=\"thrive-group-edit-config\" style=\"display: none !important\">__CONFIG_group_edit__{}__CONFIG_group_edit__<\/div><div class=\"thrive-local-colors-config\" style=\"display: none !important\">__CONFIG_local_colors__{\"colors\":{\"8db45\":\"Royal Blue\"},\"gradients\":{}}__CONFIG_local_colors__<\/div>\n<div class=\"tve-page-section-out\" style=\"\" data-css=\"tve-u-189e5e3e9b5\"><\/div>\n<div class=\"tve-page-section-in   tve_empty_dropzone\" data-css=\"tve-u-189e5e3e9b6\" style=\"\"><div class=\"thrv_wrapper thrv_text_element\" style=\"\" data-css=\"tve-u-189e5e5362d\"><p data-css=\"tve-u-189e5e3e9ba\">Die ISO 17100 schreibt detailliert vor, welche Voraussetzungen ein \u00dcbersetzungsdienstleister erf\u00fcllen muss und welche Prozesse und Verfahren eingehalten werden m\u00fcssen. Sie besteht aus mehreren Bereichen:<\/p><\/div><div class=\"thrv_wrapper thrv-styled_list\" data-icon-code=\"icon-dot-circle-regular\" style=\"\" data-css=\"tve-u-189e5e3e9c0\"><ul class=\"tcb-styled-list\"><li class=\"thrv-styled-list-item\" data-css=\"tve-u-189e5e3e9c1\" style=\"\"><div class=\"tcb-styled-list-icon\"><div class=\"thrv_wrapper thrv_icon tve_no_drag tcb-no-delete tcb-no-clone tcb-no-save tcb-icon-inherit-style tcb-icon-display\" data-css=\"tve-u-189e5e3e9c2\" style=\"\"><svg class=\"tcb-icon\" viewBox=\"0 0 512 512\" data-id=\"icon-dot-circle-regular\" data-name=\"\">\n<path d=\"M256 56c110.532 0 200 89.451 200 200 0 110.532-89.451 200-200 200-110.532 0-200-89.451-200-200 0-110.532 89.451-200 200-200m0-48C119.033 8 8 119.033 8 256s111.033 248 248 248 248-111.033 248-248S392.967 8 256 8zm0 168c-44.183 0-80 35.817-80 80s35.817 80 80 80 80-35.817 80-80-35.817-80-80-80z\"><\/path>\n<\/svg><\/div><\/div><span class=\"thrv-advanced-inline-text tve_editable tcb-styled-list-icon-text tcb-no-delete tcb-no-save\" data-css=\"tve-u-189e5e3e9c3\" style=\"\"><strong>Ressourcen<\/strong> (\u00dcbersetzer und \u00dcbersetzerinnen, Redigierende, Projektleitende und Subdienstleister sowie technische Infrastruktur),<\/span><\/li><li class=\"thrv-styled-list-item\" data-css=\"tve-u-189e5e3e9c1\"><div class=\"tcb-styled-list-icon\"><div class=\"thrv_wrapper thrv_icon tve_no_drag tcb-no-delete tcb-no-clone tcb-no-save tcb-icon-inherit-style tcb-icon-display\" data-css=\"tve-u-189e5e3e9c4\" style=\"\"><svg class=\"tcb-icon\" viewBox=\"0 0 512 512\" data-id=\"icon-dot-circle-regular\" data-name=\"\">\n<path d=\"M256 56c110.532 0 200 89.451 200 200 0 110.532-89.451 200-200 200-110.532 0-200-89.451-200-200 0-110.532 89.451-200 200-200m0-48C119.033 8 8 119.033 8 256s111.033 248 248 248 248-111.033 248-248S392.967 8 256 8zm0 168c-44.183 0-80 35.817-80 80s35.817 80 80 80 80-35.817 80-80-35.817-80-80-80z\"><\/path>\n<\/svg><\/div><\/div><span class=\"thrv-advanced-inline-text tve_editable tcb-styled-list-icon-text tcb-no-delete tcb-no-save\" data-css=\"tve-u-189e5e3e9c3\"><strong>Produktionsvorbereitung&nbsp;<\/strong>(Anfrage- und Angebotsbearbeitung, Projektvorbereitung und Spezifikation),<\/span><\/li><li class=\"thrv-styled-list-item\" data-css=\"tve-u-189e5e3e9c1\"><div class=\"tcb-styled-list-icon\"><div class=\"thrv_wrapper thrv_icon tve_no_drag tcb-no-delete tcb-no-clone tcb-no-save tcb-icon-inherit-style tcb-icon-display\" data-css=\"tve-u-189e5e3e9c5\" style=\"\"><svg class=\"tcb-icon\" viewBox=\"0 0 512 512\" data-id=\"icon-dot-circle-regular\" data-name=\"\">\n<path d=\"M256 56c110.532 0 200 89.451 200 200 0 110.532-89.451 200-200 200-110.532 0-200-89.451-200-200 0-110.532 89.451-200 200-200m0-48C119.033 8 8 119.033 8 256s111.033 248 248 248 248-111.033 248-248S392.967 8 256 8zm0 168c-44.183 0-80 35.817-80 80s35.817 80 80 80 80-35.817 80-80-35.817-80-80-80z\"><\/path>\n<\/svg><\/div><\/div><span class=\"thrv-advanced-inline-text tve_editable tcb-styled-list-icon-text tcb-no-delete tcb-no-save\" data-css=\"tve-u-189e5e3e9c3\"><strong>Produktionsnachbereitung<\/strong> (Kunden-Feedback und abschliessende Verwaltungsprozesse).<\/span><\/li><\/ul><\/div><div class=\"thrv_wrapper thrv_text_element\" style=\"\" data-css=\"tve-u-189e5e3e9b9\"><p data-css=\"tve-u-189e5e3e9ba\"><a href=\"https:\/\/linquacert.com\/iso-17100-anforderungen-an-uebersetzer-und-projektmanager\/\" target=\"_blank\" class=\"\" style=\"outline: none;\" data-css=\"tve-u-192bb276c09\">Bei der Zertifizierung von ISO 17100 \u00dcbersetzungsdienstleistungen geht es immer um einen Soll-Ist-Vergleich<\/a>. Die internen Abl\u00e4ufe, vom ersten Anruf des Kunden bis zum Abschicken der Rechnung, m\u00fcssen strukturiert und standardisiert sein. Im zweiten Schritt wird dann gepr\u00fcft, ob diese Regeln auch eingehalten werden.<\/p><\/div><div class=\"thrv_wrapper tve_image_caption\" data-css=\"tve-u-189e5e3180e\"><span class=\"tve_image_frame\" style=\"\"><img decoding=\"async\" class=\"tve_image wp-image-1890\" alt=\"Inhalt ISO 17100 Zertifikat\" data-id=\"1890\" width=\"1180\" data-init-width=\"2560\" height=\"787\" data-init-height=\"1707\" title=\"Check off completed tasks on a to-do list\" src=\"https:\/\/linquacert.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/iStock-1011182136-scaled.jpg\" data-width=\"1180\" data-height=\"787\" style=\"aspect-ratio: auto 2560 \/ 1707;\" mt-d=\"-1.024000000000001\" ml-d=\"0\" data-css=\"tve-u-189e5e31811\" loading=\"lazy\"><\/span><\/div><div class=\"thrv_wrapper thrv_text_element\" style=\"\" data-css=\"tve-u-189e5e3e9b9\"><h3 class=\"\">Was wird bei der ISO 17100 Zertifizierung gepr\u00fcft?<\/h3><p><a href=\"https:\/\/linquacert.com\/iso-17100-ubersetzungsburo\/\" target=\"_blank\" class=\"\" style=\"outline: none;\">Bei der Pr\u00fcfung der DIN ISO 17100 schauen wir uns gemeinsam die bestehenden Prozesse<\/a> und Verfahren bei Ihren \u00dcbersetzungen an.<\/p><p>Folgende Bereiche werden bei der Zertifizierung im Detail gepr\u00fcft:<\/p><\/div><div class=\"thrv_wrapper thrv-styled_list\" data-icon-code=\"icon-dot-circle-regular\" style=\"\" data-css=\"tve-u-189e5e632a9\"><ul class=\"tcb-styled-list\"><li class=\"thrv-styled-list-item\" data-css=\"tve-u-189e5e632ab\" style=\"\"><div class=\"tcb-styled-list-icon\"><div class=\"thrv_wrapper thrv_icon tve_no_drag tcb-no-delete tcb-no-clone tcb-no-save tcb-icon-inherit-style tcb-icon-display\" data-css=\"tve-u-189e5e632ad\" style=\"\"><svg class=\"tcb-icon\" viewBox=\"0 0 512 512\" data-id=\"icon-dot-circle-regular\" data-name=\"\">\n<path d=\"M256 56c110.532 0 200 89.451 200 200 0 110.532-89.451 200-200 200-110.532 0-200-89.451-200-200 0-110.532 89.451-200 200-200m0-48C119.033 8 8 119.033 8 256s111.033 248 248 248 248-111.033 248-248S392.967 8 256 8zm0 168c-44.183 0-80 35.817-80 80s35.817 80 80 80 80-35.817 80-80-35.817-80-80-80z\"><\/path>\n<\/svg><\/div><\/div><span class=\"thrv-advanced-inline-text tve_editable tcb-styled-list-icon-text tcb-no-delete tcb-no-save\" data-css=\"tve-u-189e5e632ae\" style=\"\"><strong><strong>Aufrechterhaltung und Aktualisierung der erforderlichen Kompetenzen<br><\/strong><\/strong>Wie stellen Sie sicher, dass die internen Abl\u00e4ufe und Qualit\u00e4tsstandards auch eingehalten werden? Wie werden Ver\u00e4nderungen eingef\u00fchrt und umgesetzt?<\/span><\/li><li class=\"thrv-styled-list-item\" data-css=\"tve-u-189e5e632ab\"><div class=\"tcb-styled-list-icon\"><div class=\"thrv_wrapper thrv_icon tve_no_drag tcb-no-delete tcb-no-clone tcb-no-save tcb-icon-inherit-style \" data-css=\"tve-u-189e5e7d783\"><svg class=\"tcb-icon\" viewBox=\"0 0 512 512\" data-id=\"icon-dot-circle-regular\" data-name=\"\">\n<path d=\"M256 56c110.532 0 200 89.451 200 200 0 110.532-89.451 200-200 200-110.532 0-200-89.451-200-200 0-110.532 89.451-200 200-200m0-48C119.033 8 8 119.033 8 256s111.033 248 248 248 248-111.033 248-248S392.967 8 256 8zm0 168c-44.183 0-80 35.817-80 80s35.817 80 80 80 80-35.817 80-80-35.817-80-80-80z\"><\/path>\n<\/svg><\/div><\/div><span class=\"thrv-advanced-inline-text tve_editable tcb-styled-list-icon-text tcb-no-delete tcb-no-save\" data-css=\"tve-u-189e5e632ae\"><strong><strong>Analyse und Bearbeitung von Anfragen<\/strong><br><\/strong>Wenn eine Anfrage eingeht, braucht es einen Prozess zur Verarbeitung. Bei der Zertifizierung legen Sie dar, wie Anfragen bearbeitet werden, wie Angebote erstellt werden und welches Verfahren f\u00fcr den Abschluss von Vertr\u00e4gen angewandt wird.<\/span><\/li><li class=\"thrv-styled-list-item\" data-css=\"tve-u-189e5e632ab\"><div class=\"tcb-styled-list-icon\"><div class=\"thrv_wrapper thrv_icon tve_no_drag tcb-no-delete tcb-no-clone tcb-no-save tcb-icon-inherit-style\" data-css=\"tve-u-189e5e7dc52\"><svg class=\"tcb-icon\" viewBox=\"0 0 512 512\" data-id=\"icon-dot-circle-regular\" data-name=\"\">\n<path d=\"M256 56c110.532 0 200 89.451 200 200 0 110.532-89.451 200-200 200-110.532 0-200-89.451-200-200 0-110.532 89.451-200 200-200m0-48C119.033 8 8 119.033 8 256s111.033 248 248 248 248-111.033 248-248S392.967 8 256 8zm0 168c-44.183 0-80 35.817-80 80s35.817 80 80 80 80-35.817 80-80-35.817-80-80-80z\"><\/path>\n<\/svg><\/div><\/div><span class=\"thrv-advanced-inline-text tve_editable tcb-styled-list-icon-text tcb-no-delete tcb-no-save\" data-css=\"tve-u-189e5e632ae\"><strong>Sprachspezifikationen<\/strong><br>Wie werden in Ihrer Firma Spezifikationen dokumentiert und an die \u00dcbersetzer weitergegeben? Das ist ein wichtiges Element in der kontinuierlichen Qualit\u00e4tskontrolle und -verbesserung.<br><\/span><\/li><li class=\"thrv-styled-list-item\" data-css=\"tve-u-189e5e632ab\"><div class=\"tcb-styled-list-icon\"><div class=\"thrv_wrapper thrv_icon tve_no_drag tcb-no-delete tcb-no-clone tcb-no-save tcb-icon-inherit-style \" data-css=\"tve-u-189e5e886dd\"><svg class=\"tcb-icon\" viewBox=\"0 0 512 512\" data-id=\"icon-dot-circle-regular\" data-name=\"\">\n<path d=\"M256 56c110.532 0 200 89.451 200 200 0 110.532-89.451 200-200 200-110.532 0-200-89.451-200-200 0-110.532 89.451-200 200-200m0-48C119.033 8 8 119.033 8 256s111.033 248 248 248 248-111.033 248-248S392.967 8 256 8zm0 168c-44.183 0-80 35.817-80 80s35.817 80 80 80 80-35.817 80-80-35.817-80-80-80z\"><\/path>\n<\/svg><\/div><\/div><span class=\"thrv-advanced-inline-text tve_editable tcb-styled-list-icon-text tcb-no-delete tcb-no-save\" data-css=\"tve-u-189e5e632ae\"><strong>Projekt\u00fcberpr\u00fcfung<\/strong><br>Bei einem \u00dcbersetzungsprojekt m\u00fcssen Spezifikationen nicht nur dokumentiert werden, sondern sie m\u00fcssen auch angewandt werden. Daf\u00fcr brauchen Sie eine \u00dcberpr\u00fcfung auf Projektebene.<br><\/span><\/li><li class=\"thrv-styled-list-item\" data-css=\"tve-u-189e5e632ab\"><div class=\"tcb-styled-list-icon\"><div class=\"thrv_wrapper thrv_icon tve_no_drag tcb-no-delete tcb-no-clone tcb-no-save tcb-icon-inherit-style \" data-css=\"tve-u-189e5e8a7a7\"><svg class=\"tcb-icon\" viewBox=\"0 0 512 512\" data-id=\"icon-dot-circle-regular\" data-name=\"\">\n<path d=\"M256 56c110.532 0 200 89.451 200 200 0 110.532-89.451 200-200 200-110.532 0-200-89.451-200-200 0-110.532 89.451-200 200-200m0-48C119.033 8 8 119.033 8 256s111.033 248 248 248 248-111.033 248-248S392.967 8 256 8zm0 168c-44.183 0-80 35.817-80 80s35.817 80 80 80 80-35.817 80-80-35.817-80-80-80z\"><\/path>\n<\/svg><\/div><\/div><span class=\"thrv-advanced-inline-text tve_editable tcb-styled-list-icon-text tcb-no-delete tcb-no-save\" data-css=\"tve-u-189e5e632ae\"><strong>Buchhaltungs- und Zahlungsprozess<\/strong><br>Die finanzielle Abwicklung eines Projekts muss den international \u00fcblichen Regeln und den gesetzlichen Vorschriften entsprechen. Bei der Zertifizierung steht der Prozess im Mittelpunkt des Interesses, mit dem Zahlungen und Rechnungen abgewickelt werden.<br><\/span><\/li><li class=\"thrv-styled-list-item\" data-css=\"tve-u-189e5e632ab\"><div class=\"tcb-styled-list-icon\"><div class=\"thrv_wrapper thrv_icon tve_no_drag tcb-no-delete tcb-no-clone tcb-no-save tcb-icon-inherit-style \" data-css=\"tve-u-189e5e8c543\"><svg class=\"tcb-icon\" viewBox=\"0 0 512 512\" data-id=\"icon-dot-circle-regular\" data-name=\"\">\n<path d=\"M256 56c110.532 0 200 89.451 200 200 0 110.532-89.451 200-200 200-110.532 0-200-89.451-200-200 0-110.532 89.451-200 200-200m0-48C119.033 8 8 119.033 8 256s111.033 248 248 248 248-111.033 248-248S392.967 8 256 8zm0 168c-44.183 0-80 35.817-80 80s35.817 80 80 80 80-35.817 80-80-35.817-80-80-80z\"><\/path>\n<\/svg><\/div><\/div><span class=\"thrv-advanced-inline-text tve_editable tcb-styled-list-icon-text tcb-no-delete tcb-no-save\" data-css=\"tve-u-189e5e632ae\"><strong>Archivierung und Einhaltung aller gesetzlichen und vertraglichen Verpflichtungen<\/strong><br>Heute wird erwartet, dass ein \u00dcbersetzungsb\u00fcro auf dem aktuellen Wissensstand der gesetzlichen Vorschriften ist. Zu diesen geh\u00f6rt die ordnungsgem\u00e4sse Archivierung und st\u00e4ndige \u00dcberpr\u00fcfung, wie die Vorschriften eingehalten werden. In der Zertifizierung werden Ihre internen Verfahren daf\u00fcr dokumentiert.<br><\/span><\/li><li class=\"thrv-styled-list-item\" data-css=\"tve-u-189e5e632ab\"><div class=\"tcb-styled-list-icon\"><div class=\"thrv_wrapper thrv_icon tve_no_drag tcb-no-delete tcb-no-clone tcb-no-save tcb-icon-inherit-style\" data-css=\"tve-u-189e5e8e2c9\"><svg class=\"tcb-icon\" viewBox=\"0 0 512 512\" data-id=\"icon-dot-circle-regular\" data-name=\"\">\n<path d=\"M256 56c110.532 0 200 89.451 200 200 0 110.532-89.451 200-200 200-110.532 0-200-89.451-200-200 0-110.532 89.451-200 200-200m0-48C119.033 8 8 119.033 8 256s111.033 248 248 248 248-111.033 248-248S392.967 8 256 8zm0 168c-44.183 0-80 35.817-80 80s35.817 80 80 80 80-35.817 80-80-35.817-80-80-80z\"><\/path>\n<\/svg><\/div><\/div><span class=\"thrv-advanced-inline-text tve_editable tcb-styled-list-icon-text tcb-no-delete tcb-no-save\" data-css=\"tve-u-189e5e632ae\"><strong>Kundenzufriedenheit und Korrekturmassnahmen<\/strong><br>Die ISO 17100 soll Ihren Kunden mehr Transparenz \u00fcber die Qualit\u00e4t Ihrer Dienstleistung verschaffen. Ein wichtiger Prozess sind Kundenservice, Feedback und Qualit\u00e4tsverbesserung.<br><\/span><\/li><li class=\"thrv-styled-list-item\" data-css=\"tve-u-189e5e632ab\"><div class=\"tcb-styled-list-icon\"><div class=\"thrv_wrapper thrv_icon tve_no_drag tcb-no-delete tcb-no-clone tcb-no-save tcb-icon-inherit-style \" data-css=\"tve-u-189e5e93128\"><svg class=\"tcb-icon\" viewBox=\"0 0 512 512\" data-id=\"icon-dot-circle-regular\" data-name=\"\">\n<path d=\"M256 56c110.532 0 200 89.451 200 200 0 110.532-89.451 200-200 200-110.532 0-200-89.451-200-200 0-110.532 89.451-200 200-200m0-48C119.033 8 8 119.033 8 256s111.033 248 248 248 248-111.033 248-248S392.967 8 256 8zm0 168c-44.183 0-80 35.817-80 80s35.817 80 80 80 80-35.817 80-80-35.817-80-80-80z\"><\/path>\n<\/svg><\/div><\/div><span class=\"thrv-advanced-inline-text tve_editable tcb-styled-list-icon-text tcb-no-delete tcb-no-save\" data-css=\"tve-u-189e5e632ae\"><strong>Informationssicherheit<\/strong><br>In diesem Teil der Zertifizierung nach ISO 17100 wird aufgelistet, wie <a href=\"https:\/\/linquacert.com\/iso-18587-qualitaetssicherung-im-post-editing\/\" target=\"_blank\" class=\"\" style=\"outline: none;\" data-css=\"tve-u-192bb296921\">Sie mit sensiblen Informationen umgehen.<\/a> Wir fragen auch nach, wie Risiken analysiert und eingesch\u00e4tzt werden, welche Aktionspl\u00e4ne vorliegen und wie Daten bei Ihnen gesichert werden.<\/span><\/li><\/ul><\/div><\/div>\n<\/div><div class=\"thrv_wrapper tve_image_caption\" data-css=\"tve-u-189e5e9d4ce\"><span class=\"tve_image_frame\" style=\"\"><img decoding=\"async\" class=\"tve_image wp-image-2382 tcb-moved-image\" alt=\"\" data-id=\"2382\" width=\"1286\" data-init-width=\"1920\" height=\"521\" data-init-height=\"1279\" title=\"pexels-anna-tarazevich-6358840\" src=\"https:\/\/linquacert.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/pexels-anna-tarazevich-6358840.jpg\" data-width=\"1286\" data-height=\"521\" style=\"aspect-ratio: auto 1920 \/ 1279;\" mt-d=\"0\" ml-d=\"-107.38000000000011\" data-css=\"tve-u-189e5e9cecf\" loading=\"lazy\"><\/span><\/div><div class=\"thrv_wrapper thrv_text_element\" style=\"\" data-css=\"tve-u-189e5ea3cfc\"><h3 class=\"\">Welche Vorteile hat eine Zertifizierung f\u00fcr LSPs?<\/h3><p><strong>Es gibt gleich drei Vorteile f\u00fcr Sie als \u00dcbersetzungsdienstleister:<\/strong><\/p><ul class=\"\"><li>Sie k\u00f6nnen gegen\u00fcber Ihren Kunden Ihre Qualit\u00e4tsstandards nachweisen.<\/li><li>Sie haben einen Vorsprung vor der Konkurrenz.<\/li><li>Sie optimieren Ihre internen Abl\u00e4ufe und werden effizienter.<\/li><\/ul><p><a href=\"https:\/\/linquacert.com\/iso-18578-zertifizierung-helfen\/\" target=\"_blank\" class=\"\" style=\"outline: none;\">Die Internationalisierung der Norm-Vorschriften erm\u00f6glicht es Ihnen heute<\/a>, eine <a href=\"https:\/\/linquacert.com\/iso17100-zertifizierung\/\" target=\"_blank\" class=\"\" style=\"outline: none;\">ISO 17100 \u00dcbersetzung<\/a> global anzubieten. Als <strong>zertifizierter \u00dcbersetzungsdienstleister<\/strong>&nbsp;sind Sie in der Lage, Ihre Qualit\u00e4t den Kunden objektiv zu belegen. Das schafft Vertrauen in Ihre Dienstleistung. Entscheider haben eine bessere Grundlage, Sie als \u00dcbersetzungsdienstleister auszuw\u00e4hlen.<\/p><p>Im Wettbewerb k\u00f6nnen Sie <a href=\"https:\/\/linquacert.com\/iso-171002015-zertifizierung\/\" target=\"_blank\" class=\"\" style=\"outline: none;\">das Zertifizierungssiegel bei allen Werbe- und Marketingmassnahmen nutzen<\/a>. Das verschafft Ihnen einen Vorsprung gegen\u00fcber Mitbewerbern, die nicht in die Zertifizierung investieren wollen. Bei <strong>Ausschreibungen<\/strong>&nbsp;k\u00f6nnen Sie \u00fcberzeugend darlegen, dass Sie gepr\u00fcften Standards verpflichtet sind.<\/p><p><a href=\"https:\/\/linquacert.com\/iso-17100-zertifizierung-ankommt\/\" target=\"_blank\">Da im Zertifizierungsprozess die Abl\u00e4ufe<\/a> und Prozesse in Ihrem Unternehmen analysiert und optimiert werden, verbessern sich automatisch Qualit\u00e4t und Effizienz. Sie sparen Kosten, setzen Ihre Ressourcen besser ein und sind in der Lage, kontinuierlich hochwertige \u00dcbersetzungen zu liefern.<\/p><\/div><div class=\"thrv_wrapper tve_image_caption\" data-css=\"tve-u-189e5e9d4ce\"><span class=\"tve_image_frame\" style=\"\"><img decoding=\"async\" class=\"tve_image tcb-moved-image wp-image-2402\" alt=\"\" data-id=\"2402\" width=\"1286\" data-init-width=\"1920\" height=\"521\" data-init-height=\"1280\" title=\"pexels-donald-tong-193821\" src=\"https:\/\/linquacert.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/pexels-donald-tong-193821.jpg\" data-width=\"1286\" data-height=\"521\" style=\"aspect-ratio: auto 1920 \/ 1280;\" mt-d=\"0\" ml-d=\"-107.38000000000011\" data-css=\"tve-u-189e5e9cecf\" loading=\"lazy\"><\/span><\/div><div class=\"thrv_wrapper thrv_text_element\" style=\"\" data-css=\"tve-u-189e5ea3cfc\"><h3 class=\"\">Wie wir Ihnen helfen<\/h3><p><a href=\"https:\/\/linquacert.com\/iso-18587-zertifizierung\/\" target=\"_blank\" class=\"\" style=\"outline: none;\">Wir sind die anerkannte Schweizer Zertifizierungsstelle f\u00fcr Sprachdienstleistungen<\/a>. Unsere Mitarbeiter bringen ihre langj\u00e4hrige Erfahrung mit der ISO 17100:2015 und anderen Vorschriften in unsere Zusammenarbeit mit Ihnen ein. Die von uns erstellten Audits entsprechen den internationalen und den Schweizer Vorschriften. In Zusammenarbeit mit erfahrenen Zertifizierungspartnern bieten wir Ihnen auch kombinierte Zertifizierungen an \u2013 zum Beispiel mit ISO 9001 oder Kundenzufriedenheit.<\/p><p>Mit einer&nbsp;<a href=\"https:\/\/linquacert.com\/iso17100-zertifizierung\/\" target=\"_blank\"><strong>Zertifizierung nach ISO 17100<\/strong><\/a>&nbsp;k\u00f6nnen Sie<\/p><ul class=\"\"><li>Vertrauen bei Ihren Kunden schaffen,<\/li><li>h\u00f6chste Qualit\u00e4tsstandards nachweisen,<\/li><li>Chancen bei Ausschreibungen verbessern,<\/li><li>Professionalit\u00e4t gegen\u00fcber grossen Unternehmen und anderen Auftraggebern nachweisen und<\/li><li>interne Prozesse, Verfahren und die Performance verbessern.<\/li><\/ul><p>Warten Sie nicht, bis sich Ihre Mitbewerber \u00fcberpr\u00fcfen lassen und starten Sie den Prozess noch heute. Wir beraten Sie gerne, welche Voraussetzungen erf\u00fcllt sein m\u00fcssen und wie <a href=\"https:\/\/linquacert.com\/pressemitteilung-benchmark-workshop\/\" target=\"_blank\">der Audit im Detail abl\u00e4uft<\/a>.<\/p><p>Sie erreichen uns telefonisch unter +41 44 552 66 19 oder schreiben Sie eine&nbsp;<a class=\"\" href=\"mailto:mk@linquacert.com\" style=\"outline: none;\">E-Mail an Herrn Markus Kukla<\/a>, Leiter der Zertifizierungsstelle. Wir freuen uns auf Ihre gesch\u00e4tzte Kontaktaufnahme!<\/p><\/div><div data-inherit-lp-settings=\"1\" data-match-lp-colors=\"1\" class=\"thrv_wrapper thrv-page-section tcb-local-vars-root thrv-lp-block\" style=\"\" data-css=\"tve-u-189e5f34ee1\" tcb-template-name=\"Call To Action Area Block 06\" tcb-template-id=\"5e96b02573d8e822163c9999\" data-keep-css_id=\"1\" data-form-settings=\"__TCB_FORM__{&quot;form_identifier&quot;:&quot;iso17100-zertifizierung-form-5hzsuh&quot;}__TCB_FORM__\"><div class=\"thrive-group-edit-config\" style=\"display: none !important\">__CONFIG_group_edit__{}__CONFIG_group_edit__<\/div><div class=\"thrive-local-colors-config\" style=\"display: none !important\">__CONFIG_local_colors__{\"colors\":{\"2d90f\":\"Royal Blue\",\"559d9\":\"Link Water\",\"00527\":\"Link Water\",\"3313f\":\"Bunker\",\"2410f\":\"Link Water\"},\"gradients\":{}}__CONFIG_local_colors__<\/div>\n<div class=\"tve-page-section-out\" data-css=\"tve-u-189e5f34ee2\"><\/div>\n<div class=\"tve-page-section-in   tve_empty_dropzone\" data-css=\"tve-u-189e5f34ee3\" style=\"\"><div class=\"thrv_wrapper thrv-columns\" style=\"--tcb-col-el-width: 1152;\"><div class=\"tcb-flex-row v-2 tcb-medium-wrap tcb--cols--2\" data-css=\"tve-u-189e5f34ee4\" style=\"\"><div class=\"tcb-flex-col\" style=\"\"><div class=\"tcb-col\" style=\"\"><div class=\"thrv_wrapper thrv_contentbox_shortcode thrv-content-box tve-elem-default-pad\" style=\"\" data-css=\"tve-u-189e5f34ee5\">\n<div class=\"tve-content-box-background\" style=\"\" data-css=\"tve-u-189e5f34ee6\"><\/div>\n<div class=\"tve-cb\" style=\"\" data-css=\"tve-u-189e5f34ee7\"><div class=\"thrv_wrapper thrv_contentbox_shortcode thrv-content-box\" data-css=\"tve-u-189e5f34ee8\" style=\"\">\n<div class=\"tve-content-box-background\" data-css=\"tve-u-189e5f34ee9\" style=\"\" data-ct-name=\"Shuffle\" data-ct=\"fancydivider-37414\" data-element-name=\"Fancy Divider\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 1000 64\" data-position=\"bottom\" data-ct=\"37414\" decoration-type=\"Shuffle\" class=\"svg-shape-bottom\" width=\"100%\" preserveAspectRatio=\"none\" data-css=\"tve-u-189e5f34eea\" style=\"\"><defs><style>.p17077a0a5e2{opacity:0.2;}.p17077a0a5e3{opacity:0.4;}<\/style><\/defs><g id=\"Layer_2\" data-name=\"Layer 2\"><g id=\"Layer_1-2\" data-name=\"Layer 1\"><polygon class=\"p17077a0a5e2\" points=\"0 0 1000 64 0 64 0 0\"><\/polygon><polygon class=\"p17077a0a5e3\" points=\"0 64 1000 0 1000 64 0 64\"><\/polygon><polygon class=\"p17077a0a5e4\" points=\"0 32 0 64 1000 64 0 32\"><\/polygon><\/g><\/g><\/svg><\/div>\n<div class=\"tve-cb tve_empty_dropzone\" data-css=\"tve-u-189e5f34eeb\" style=\"\"><\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"tcb-flex-col\" style=\"\"><div class=\"tcb-col\" style=\"\"><div class=\"thrv_wrapper thrv_contentbox_shortcode thrv-content-box tve-elem-default-pad tcb-local-vars-root\" style=\"\" data-css=\"tve-u-189e5f34ef3\">\n<div class=\"tve-content-box-background\" data-css=\"tve-u-189e5f34ef4\" style=\"\"><\/div>\n<div class=\"tve-cb\" style=\"\" data-css=\"tve-u-189e5f34ef5\"><div class=\"thrv_wrapper thrv_text_element\" style=\"\" data-css=\"tve-u-189e5f34ef6\"><h2 class=\"\"><a href=\"https:\/\/linquacert.com\/kontakt\/\" class=\"\" style=\"outline: none;\">Kontaktieren Sie uns jetzt \u2013 &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; Wir freuen uns auf Sie<\/a><\/h2><\/div><div class=\"thrv_wrapper thrv_text_element tcb-local-vars-root\" style=\"\" data-css=\"tve-u-189e5f34ef7\"><p data-css=\"tve-u-189e5f34ef8\">Sie erreichen uns telefonisch unter +41 44 552 66 17 oder schreiben Sie eine <a href=\"mailto:mk@linquacert.com\" class=\"\" style=\"outline: none;\">E-Mail an Herrn Markus Kukla<\/a>, Leiter der Zertifizierungsstelle. Wir freuen uns auf Ihre gesch\u00e4tzte Kontaktaufnahme!<\/p><\/div><div class=\"tcb-clear\" data-css=\"tve-u-189e5f34ef9\"><div class=\"thrv_wrapper thrv-button thrv-button-v2 tcb-local-vars-root\" data-button-style=\"btn-tpl-58334\" data-css=\"tve-u-189e5f34efa\" style=\"\" data-tcb_hover_state_parent=\"\"><div class=\"thrive-colors-palette-config\" style=\"display: none !important\">__CONFIG_colors_palette__{\"active_palette\":0,\"config\":{\"colors\":{\"55c7c\":{\"name\":\"Main Accent\",\"parent\":-1}},\"gradients\":[]},\"palettes\":[{\"name\":\"Default Palette\",\"value\":{\"colors\":{\"55c7c\":{\"val\":\"var(2d90f)\"}},\"gradients\":[]},\"original\":{\"colors\":{\"55c7c\":{\"val\":\"rgb(19, 114, 211)\",\"hsl\":{\"h\":210,\"s\":0.83,\"l\":0.45}}},\"gradients\":[]}}]}__CONFIG_colors_palette__<\/div>\n\t\n\t<a href=\"https:\/\/linquacert.com\/kontakt\/\" class=\"tcb-button-link\" style=\"\" target=\"_blank\">\n\t\t<span class=\"tcb-button-texts\"><span class=\"tcb-button-text thrv-inline-text tcb-local-vars-root\">KONTAKTIEREN<\/span><\/span>\n\t<\/a>\n<\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/div><div class=\"thrv_wrapper thrv_text_element\" style=\"\" data-css=\"tve-u-189e5ea3cfc\"><h4 class=\"\">Kurznotiz \u00fcber die DIN EN ISO 17100<\/h4><p>Die Norm <a href=\"https:\/\/linquacert.com\/iso17100-zertifizierung\/\" target=\"_blank\">DIN EN ISO 17100<\/a> (oder kurz ISO 17100) ist ein weltweit g\u00fcltiger Standard zur Zertifizierung von \u00dcbersetzungsdienstleistern (LSPs) und Garant f\u00fcr eine hochwertige \u00dcbersetzung. Als konsequente Erweiterung der DIN EN 15038, die bis 2015 europaweit harmonisiert umgesetzt wurde, ist die <a href=\"https:\/\/linquacert.com\/iso17100-zertifizierung\/\" target=\"_blank\" class=\"\" style=\"outline: none;\">DIN EN ISO 17100<\/a> die anerkannte internationale ISO-Norm f\u00fcr Zertifizierungen. <a href=\"https:\/\/linquacert.com\/iso-17100-erfahrung-aus-der-zertifizierungspraxis\/\" target=\"_blank\">Die Bedeutung ISO<\/a> verweist auf die Internationale Organisation f\u00fcr Normung (International Organization for Standardization), die internationale Normen erarbeitet. Das K\u00fcrzel EN erh\u00e4lt eine Norm nach Anerkennung durch das Europ\u00e4ische Komitee f\u00fcr Normung. <a href=\"https:\/\/linquacert.com\/das-sprachgeschaeft-von-morgen\/\" target=\"_blank\" class=\"\" style=\"outline: none;\">Wird eine EN von einem nationalen Normungsinstitut<\/a> in das nationale Regelwerk \u00fcbernommen, hat sie zus\u00e4tzlich den Status einer nationalen Norm (DIN = Deutsches Institut f\u00fcr Normung).<\/p><h4 class=\"\">Gibt es eine Zertifizierung zur maschinellen \u00dcbersetzung (M\u00dc)?<\/h4><p>Aspekte der maschinellen \u00dcbersetzung (M\u00dc) und das Post-Editieren sind in der Norm&nbsp;<a href=\"https:\/\/linquacert.com\/iso18587-zertifizierung\/\" target=\"_blank\" class=\"\" style=\"outline: none;\">DIN EN ISO 18587<\/a>&nbsp;beinhaltet, die zusammen mit der ISO 17100 ein konsistentes Paar bildet und gemeinsam zertifiziert werden kann.<\/p><h4 class=\"\">Wo finde ich vertiefende Informationen \u00fcber DIN EN ISO 9001 und DIN EN ISO 17100?<\/h4><p>Im Gegensatz zur DIN EN ISO 9001 hat die ISO 17100 nicht den Anspruch, ein vollst\u00e4ndiges Managementsystem abzubilden. Einen Vergleich zum Deckungsgrad von DIN EN ISO 9001 und <a href=\"https:\/\/linquacert.com\/iso17100-zertifizierung\/\" target=\"_blank\" class=\"\" style=\"outline: none;\">DIN EN ISO 17100<\/a> finden Sie in unserem <strong>eBook \u00ab<a href=\"https:\/\/www.amazon.de\/ISO-17100-%C3%9Cbersetzen-System-Erfahrungen-ebook\/dp\/B088KLL74F\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">ISO 1700-\u00dcbersetzen mit System<\/a>\u00bb<\/strong>.<\/p><\/div>","tve_custom_css":"@media (min-width: 300px){[data-css=\"tve-u-189e5de3d6d\"] { width: 100%; }[data-css=\"tve-u-189e5e3180e\"] { width: 100%; }[data-css=\"tve-u-189e5e3180e\"] .tve_image_frame { height: 566.506px; }[data-css=\"tve-u-189e5e31811\"] { margin-top: -1.024px; margin-left: 0px; width: 100% !important; max-width: none !important; }[data-css=\"tve-u-189e5e3e9b5\"] { background-color: transparent !important; }:not(#tve) [data-css=\"tve-u-189e5e3e9ba\"] { padding-top: 0px !important; margin-top: 0px !important; padding-bottom: 0px !important; margin-bottom: 0px !important; }[data-css=\"tve-u-189e5e3e9b9\"] { max-width: 1200px; float: none; margin-bottom: 30px !important; margin-left: auto !important; margin-right: auto !important; --tve-applied-max-width: 1200px !important; }[data-css=\"tve-u-189e5e3e9b4\"] { border-width: medium; border-style: none; border-color: currentcolor; border-image: initial; --tcb-local-color-8db45: var(--tcb-skin-color-0); --tcb-local-related-8db45: --tcb-skin-color-0; --tcb-local-default-8db45: rgb(47,138,231); padding: 60px 40px !important; }[data-css=\"tve-u-189e5e3e9b6\"] { max-width: 1200px; text-align: left; min-width: auto; }:not(#tve) [data-css=\"tve-u-189e5e3e9c2\"] > :first-child { color: var(--tcb-local-color-8db45,rgb(47,138,231)); }[data-css=\"tve-u-189e5e3e9c2\"] { font-size: 8px; width: 8px; height: 8px; margin: 0px 10px 0px 0px !important; padding-left: 0px !important; }[data-css=\"tve-u-189e5e3e9c3\"] { padding-top: 0px !important; margin-top: 0px !important; }:not(#tve) [data-css=\"tve-u-189e5e3e9c3\"] { line-height: 1.6em !important; }[data-css=\"tve-u-189e5e3e9c1\"] { margin-left: 0px !important; }:not(#tve) [data-css=\"tve-u-189e5e3e9c4\"] > :first-child { color: var(--tcb-local-color-8db45,rgb(47,138,231)); }[data-css=\"tve-u-189e5e3e9c4\"] { font-size: 8px; width: 8px; height: 8px; margin: 0px 10px 0px 0px !important; padding-left: 0px !important; }:not(#tve) [data-css=\"tve-u-189e5e3e9c5\"] > :first-child { color: var(--tcb-local-color-8db45,rgb(47,138,231)); }[data-css=\"tve-u-189e5e3e9c5\"] { font-size: 8px; width: 8px; height: 8px; margin: 0px 10px 0px 0px !important; padding-left: 0px !important; }[data-css=\"tve-u-189e5e3e9c0\"] { max-width: 900px; float: none; margin-left: auto !important; margin-right: auto !important; }[data-css=\"tve-u-189e5e5362d\"] { max-width: 1200px; float: none; margin-bottom: 30px !important; margin-left: auto !important; margin-right: auto !important; --tve-applied-max-width: 1200px !important; }[data-css=\"tve-u-189e5e632a9\"] { max-width: 900px; float: none; margin-left: auto !important; margin-right: auto !important; }[data-css=\"tve-u-189e5e632ab\"] { margin-left: 0px !important; }:not(#tve) [data-css=\"tve-u-189e5e632ad\"] > :first-child { color: var(--tcb-local-color-8db45,rgb(47,138,231)); }[data-css=\"tve-u-189e5e632ad\"] { font-size: 8px; width: 8px; height: 8px; margin: 0px 10px 0px 0px !important; padding-left: 0px !important; }[data-css=\"tve-u-189e5e632ae\"] { padding-top: 0px !important; margin-top: 0px !important; }:not(#tve) [data-css=\"tve-u-189e5e632ae\"] { line-height: 1.6em !important; }:not(#tve) [data-css=\"tve-u-189e5e7d783\"] > :first-child { color: var(--tcb-local-color-8db45,rgb(47,138,231)); }[data-css=\"tve-u-189e5e7d783\"] { font-size: 8px; width: 8px; height: 8px; margin: 0px 10px 0px 0px !important; padding-left: 0px !important; }:not(#tve) [data-css=\"tve-u-189e5e7dc52\"] > :first-child { color: var(--tcb-local-color-8db45,rgb(47,138,231)); }[data-css=\"tve-u-189e5e7dc52\"] { font-size: 8px; width: 8px; height: 8px; margin: 0px 10px 0px 0px !important; padding-left: 0px !important; }:not(#tve) [data-css=\"tve-u-189e5e886dd\"] > :first-child { color: var(--tcb-local-color-8db45,rgb(47,138,231)); }[data-css=\"tve-u-189e5e886dd\"] { font-size: 8px; width: 8px; height: 8px; margin: 0px 10px 0px 0px !important; padding-left: 0px !important; }:not(#tve) [data-css=\"tve-u-189e5e8a7a7\"] > :first-child { color: var(--tcb-local-color-8db45,rgb(47,138,231)); }[data-css=\"tve-u-189e5e8a7a7\"] { font-size: 8px; width: 8px; height: 8px; margin: 0px 10px 0px 0px !important; padding-left: 0px !important; }:not(#tve) [data-css=\"tve-u-189e5e8c543\"] > :first-child { color: var(--tcb-local-color-8db45,rgb(47,138,231)); }[data-css=\"tve-u-189e5e8c543\"] { font-size: 8px; width: 8px; height: 8px; margin: 0px 10px 0px 0px !important; padding-left: 0px !important; }:not(#tve) [data-css=\"tve-u-189e5e8e2c9\"] > :first-child { color: var(--tcb-local-color-8db45,rgb(47,138,231)); }[data-css=\"tve-u-189e5e8e2c9\"] { font-size: 8px; width: 8px; height: 8px; margin: 0px 10px 0px 0px !important; padding-left: 0px !important; }:not(#tve) [data-css=\"tve-u-189e5e93128\"] > :first-child { color: var(--tcb-local-color-8db45,rgb(47,138,231)); }[data-css=\"tve-u-189e5e93128\"] { font-size: 8px; width: 8px; height: 8px; margin: 0px 10px 0px 0px !important; padding-left: 0px !important; }[data-css=\"tve-u-189e5e9cecf\"] { margin-top: 0px; margin-left: -107.38px; width: 109% !important; max-width: none !important; }[data-css=\"tve-u-189e5e9d4ce\"] { width: 100%; }[data-css=\"tve-u-189e5e9d4ce\"] .tve_image_frame { height: 100%; }[data-css=\"tve-u-189e5ea3cfc\"] { max-width: 1200px; float: none; margin-bottom: 30px !important; margin-left: auto !important; margin-right: auto !important; --tve-applied-max-width: 1200px !important; }[data-css=\"tve-u-189e5f34ee1\"] { --tcb-local-color-2410f: var(--tcb-skin-color-9); --tcb-local-related-2410f: --tcb-skin-color-9; --tcb-local-default-2410f: rgb(240,246,251); --tcb-local-color-3313f: var(--tcb-skin-color-4); --tcb-local-related-3313f: --tcb-skin-color-4; --tcb-local-default-3313f: rgb(12,17,21); --tcb-local-color-00527: var(--tcb-skin-color-20); --tcb-local-related-00527: --tcb-skin-color-20; --tcb-local-default-00527: rgba(240,246,251,0.9); --tcb-local-color-559d9: var(--tcb-skin-color-19); --tcb-local-related-559d9: --tcb-skin-color-19; --tcb-local-default-559d9: rgba(240,246,251,0.85); --tcb-local-color-2d90f: var(--tcb-skin-color-0); --tcb-local-related-2d90f: --tcb-skin-color-0; --tcb-local-default-2d90f: rgb(47,138,231); padding: 60px 20px !important; margin-top: 0px !important; }[data-css=\"tve-u-189e5f34ee3\"] { max-width: 1200px; min-width: auto; min-height: 300px !important; }[data-css=\"tve-u-189e5f34ee5\"] { margin-top: 0px !important; margin-bottom: 0px !important; padding-top: 50px !important; padding-bottom: 50px !important; }[data-css=\"tve-u-189e5f34ee6\"] { background-image: linear-gradient(var(--tcb-local-color-2d90f,rgb(47,138,231)),var(--tcb-local-color-2d90f,rgb(47,138,231))) !important; background-size: auto !important; background-position: 50% 50% !important; background-attachment: scroll !important; background-repeat: no-repeat !important; }[data-css=\"tve-u-189e5f34ee9\"] { box-shadow: rgba(0, 0, 0, 0.3) 4px 5px 39px 0px; border-radius: 2px 4px 4px 2px; overflow: hidden; background-color: var(--tcb-local-color-2d90f,rgb(47,138,231)) !important; background-image: url(\"https:\/\/linquacert.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Markus-Kuakl_2534_web600px-1.jpg\") !important; background-size: cover !important; background-position: 50% 50% !important; background-attachment: scroll !important; background-repeat: no-repeat !important; --background-image: url(\"https:\/\/linquacert.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Markus-Kuakl_2534_web600px-1.jpg\") !important; --background-size: cover !important; --background-position: 50% 50% !important; --background-attachment: scroll !important; --background-repeat: no-repeat !important; --tve-applied-background-image: url(\"https:\/\/linquacert.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Markus-Kuakl_2534_web600px-1.jpg\") !important; }[data-css=\"tve-u-189e5f34eeb\"] { --tve-color: rgb(255,255,255); min-height: 319px !important; }[data-css=\"tve-u-189e5f34ee8\"] { width: 240px; float: none; z-index: 3; position: relative; max-width: 357px; --tve-alignment: center; margin: 0px auto !important; padding: 0px !important; }[data-css=\"tve-u-189e5f34eea\"] { height: 128px; bottom: 0px; fill: var(--tcb-local-color-559d9,rgba(240,246,251,0.85)); }[data-css=\"tve-u-189e5f34ee8\"] > .tve-cb { display: flex; justify-content: center; flex-direction: column; }[data-css=\"tve-u-189e5f34ef4\"] { background-color: var(--tcb-local-color-00527,rgba(240,246,251,0.9)) !important; }:not(#tve) .thrv-content-box [data-css=\"tve-u-189e5f34ef5\"] p, :not(#tve) .thrv-content-box [data-css=\"tve-u-189e5f34ef5\"] li, :not(#tve) .thrv-content-box [data-css=\"tve-u-189e5f34ef5\"] blockquote, :not(#tve) .thrv-content-box [data-css=\"tve-u-189e5f34ef5\"] address, :not(#tve) .thrv-content-box [data-css=\"tve-u-189e5f34ef5\"] .tcb-plain-text, :not(#tve) .thrv-content-box [data-css=\"tve-u-189e5f34ef5\"] label, :not(#tve) .thrv-content-box [data-css=\"tve-u-189e5f34ef5\"] h1, :not(#tve) .thrv-content-box [data-css=\"tve-u-189e5f34ef5\"] h2, :not(#tve) .thrv-content-box [data-css=\"tve-u-189e5f34ef5\"] h3, :not(#tve) .thrv-content-box [data-css=\"tve-u-189e5f34ef5\"] h4, :not(#tve) .thrv-content-box [data-css=\"tve-u-189e5f34ef5\"] h5, :not(#tve) .thrv-content-box [data-css=\"tve-u-189e5f34ef5\"] h6 { color: var(--tve-color,var(--tcb-local-color-3313f,rgb(12,17,21))); --tcb-applied-color: var$(--tcb-local-color-3313f,rgb(12,17,21)); }[data-css=\"tve-u-189e5f34ef5\"] { --tve-color: var(--tcb-local-color-3313f,rgb(12,17,21)); }[data-css=\"tve-u-189e5f34ee4\"] > .tcb-flex-col > .tcb-col { justify-content: center; }[data-css=\"tve-u-189e5f34ee4\"] { padding-top: 0px !important; padding-bottom: 0px !important; }[data-css=\"tve-u-189e5f34ef3\"] { left: 0px; margin-top: 0px !important; margin-bottom: 0px !important; padding: 60px 40px !important; margin-left: -100px !important; z-index: 10 !important; }[data-css=\"tve-u-189e5f34ef6\"] { margin-bottom: 20px !important; }:not(#tve) [data-css=\"tve-u-189e5f34ef8\"] { padding-top: 0px !important; margin-top: 0px !important; font-size: 16px !important; }[data-css=\"tve-u-189e5f34ef7\"] { margin-bottom: 30px !important; }[data-css=\"tve-u-189e5f34ee7\"] { min-height: 405px; }[data-css=\"tve-u-189e5f34ee5\"] > .tve-cb { justify-content: center; display: flex; flex-direction: column; }:not(#tve) [data-css=\"tve-u-189e5f34efa\"] .tcb-button-link span { font-weight: var(--tve-font-weight,var(--g-bold-weight,bold)); }[data-css=\"tve-u-189e5f34efa\"] { --tve-font-weight: var(--g-bold-weight,bold); --tve-letter-spacing: 2px; --tcb-local-color-2818e: rgb(19,114,211); --tcb-local-color-55c7c: var(--tcb-local-color-2d90f,rgb(47,138,231)); float: left; z-index: 3; position: relative; --tve-font-size: 12px; margin: 0px auto !important; }[data-css=\"tve-u-189e5f34efa\"] .tcb-button-link { letter-spacing: var(--tve-letter-spacing,2px); padding: 24px 32px !important; background-color: var(--tcb-local-color-55c7c) !important; background-image: none !important; }:not(#tve) [data-css=\"tve-u-189e5f34efa\"]:hover .tcb-button-link { background-image: linear-gradient(rgba(0, 0, 0, 0.2), rgba(0, 0, 0, 0.2)) !important; background-size: auto !important; background-position: 50% 50% !important; background-attachment: scroll !important; background-repeat: no-repeat !important; background-color: var(--tcb-local-color-55c7c) !important; }[data-css=\"tve-u-189e5f34ef9\"]::after { clear: both; }:not(#tve) [data-css=\"tve-u-189e5f34efa\"] .tcb-button-link { font-size: var(--tve-font-size,12px) !important; }[data-css=\"tve-u-189e5f34ee1\"] .tve-page-section-in { justify-content: center; display: flex; flex-direction: column; }[data-css=\"tve-u-189e5f9611b\"] { width: 158px; --tve-alignment: center; float: none; margin-left: auto !important; margin-right: auto !important; }[data-css=\"tve-u-189e5f972ad\"] { max-width: 100%; float: none; z-index: 3; position: relative; margin: 0px auto 30px !important; --tve-applied-max-width: 100% !important; }:not(#tve) [data-css=\"tve-u-189e5f972ae\"] { font-size: 27px !important; }:not(#tve) [data-css=\"tve-u-189e5f972af\"] { font-size: 27px !important; }[data-css=\"tve-u-189e5f98549\"] { max-width: 100%; float: none; margin-bottom: 40px !important; padding-right: 40px !important; margin-left: auto !important; margin-right: auto !important; --tve-applied-max-width: 100% !important; }:not(#tve) [data-css=\"tve-u-189e5f9854a\"] { padding-top: 0px !important; margin-top: 0px !important; padding-bottom: 0px !important; margin-bottom: 0px !important; }[data-css=\"tve-u-189e5f9f190\"] { max-width: 100%; float: none; margin-bottom: 40px !important; padding-right: 40px !important; margin-left: auto !important; margin-right: auto !important; --tve-applied-max-width: 100% !important; }:not(#tve) [data-css=\"tve-u-192bb276c09\"] { font-weight: var(--g-bold-weight,bold) !important; }:not(#tve) [data-css=\"tve-u-192bb296921\"] { font-weight: var(--g-bold-weight,bold) !important; }}@media (max-width: 1023px){[data-css=\"tve-u-189e5e3e9b4\"] { padding: 40px !important; }[data-css=\"tve-u-189e5e3e9b9\"] { max-width: 100%; }[data-css=\"tve-u-189e5e3e9c0\"] { max-width: 100%; }[data-css=\"tve-u-189e5e5362d\"] { max-width: 100%; }[data-css=\"tve-u-189e5e632a9\"] { max-width: 100%; }[data-css=\"tve-u-189e5ea3cfc\"] { max-width: 100%; }[data-css=\"tve-u-189e5f34ee8\"] { width: 240px; margin-top: 0px !important; }[data-css=\"tve-u-189e5f34eeb\"] { min-height: 319px !important; }[data-css=\"tve-u-189e5f34ee4\"] { flex-wrap: wrap !important; }[data-css=\"tve-u-189e5f34ee4\"] > .tcb-flex-col { flex-basis: 700px !important; }[data-css=\"tve-u-189e5f34ef3\"] { margin-left: 0px !important; padding: 30px !important; }[data-css=\"tve-u-189e5f34ee7\"] { min-height: 295px; }[data-css=\"tve-u-189e5f34ef7\"] { margin-bottom: 20px !important; }[data-css=\"tve-u-189e5f34ee1\"] { padding: 40px !important; }[data-css=\"tve-u-189e5f98549\"] { max-width: 100%; }[data-css=\"tve-u-189e5f9f190\"] { max-width: 100%; }}@media (max-width: 767px){[data-css=\"tve-u-189e5e3e9b4\"] { padding: 30px 20px 10px !important; }[data-css=\"tve-u-189e5f34ee8\"] { width: 190px; margin-bottom: 0px !important; }[data-css=\"tve-u-189e5f34eeb\"] { min-height: 250px !important; }[data-css=\"tve-u-189e5f34ee1\"] { padding: 30px 20px !important; }[data-css=\"tve-u-189e5f34ee5\"] { padding: 20px 10px !important; }[data-css=\"tve-u-189e5f34ef3\"] { padding: 20px !important; }[data-css=\"tve-u-189e5f34ef7\"] { margin-bottom: 10px !important; }:not(#tve) [data-css=\"tve-u-189e5f34efa\"] .tcb-button-link { font-size: var(--tve-font-size,12px) !important; }[data-css=\"tve-u-189e5f34efa\"] { --tve-font-size: 12px; float: none; min-width: 100% !important; }[data-css=\"tve-u-189e5f34efa\"] .tcb-button-link { padding-left: 18px !important; padding-right: 18px !important; }[data-css=\"tve-u-189e5f972ad\"] { max-width: 100%; margin-bottom: 20px !important; }[data-css=\"tve-u-189e5f98549\"] { padding: 1px !important; margin-bottom: 30px !important; }[data-css=\"tve-u-189e5f9f190\"] { padding: 1px !important; margin-bottom: 30px !important; }}","tve_user_custom_css":"","tve_globals":{"e":"1","font_cls":[]},"tcb2_ready":1,"tcb_editor_enabled":1,"tve_landing_page":"","_tve_header":"","_tve_footer":""},"class_list":["post-1876","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","post-wrapper","thrv_wrapper"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.5 (Yoast SEO v27.5) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>DIN EN ISO 17100 \u2013 Norm f\u00fcr \u00dcbersetzungsdienstleistung<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Die Norm ISO 17100 (kurz ISO 17100) ist ein internationaler Standard zur Zertifizierung von LSPs und Garant f\u00fcr hochwertige \u00dcbersetzungen.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/linquacert.com\/en\/iso17100-zertifizierung\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"ISO 17100 Zertifizierung\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Die Norm ISO 17100 (kurz ISO 17100) ist ein internationaler Standard zur Zertifizierung von LSPs und Garant f\u00fcr hochwertige \u00dcbersetzungen.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/linquacert.com\/en\/iso17100-zertifizierung\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Linquacert\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-21T14:56:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/linquacert.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Iso-quality.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1632\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"636\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/linquacert.com\\\/iso17100-zertifizierung\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/linquacert.com\\\/iso17100-zertifizierung\\\/\",\"name\":\"DIN EN ISO 17100 \u2013 Norm f\u00fcr \u00dcbersetzungsdienstleistung\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/linquacert.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/linquacert.com\\\/iso17100-zertifizierung\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/linquacert.com\\\/iso17100-zertifizierung\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/linquacert.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/05\\\/Iso-quality.jpeg\",\"datePublished\":\"2020-08-27T09:48:38+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-21T14:56:00+00:00\",\"description\":\"Die Norm ISO 17100 (kurz ISO 17100) ist ein internationaler Standard zur Zertifizierung von LSPs und Garant f\u00fcr hochwertige \u00dcbersetzungen.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/linquacert.com\\\/iso17100-zertifizierung\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/linquacert.com\\\/iso17100-zertifizierung\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/linquacert.com\\\/iso17100-zertifizierung\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/linquacert.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/05\\\/Iso-quality.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/linquacert.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/05\\\/Iso-quality.jpeg\",\"width\":1632,\"height\":636,\"caption\":\"ISO Qualit\u00e4t\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/linquacert.com\\\/iso17100-zertifizierung\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/linquacert.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"ISO 17100 Zertifizierung\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/linquacert.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/linquacert.com\\\/\",\"name\":\"Linquacert\",\"description\":\"Schweizerischer Verband der Qualit\u00e4ts-Sprachendienste\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/linquacert.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/linquacert.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/linquacert.com\\\/#organization\",\"name\":\"Linquacert\",\"url\":\"https:\\\/\\\/linquacert.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/linquacert.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/linquacert.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/03\\\/site-logo.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/linquacert.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/03\\\/site-logo.jpg\",\"width\":370,\"height\":134,\"caption\":\"Linquacert\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/linquacert.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"DIN EN ISO 17100 \u2013 Norm f\u00fcr \u00dcbersetzungsdienstleistung","description":"Die Norm ISO 17100 (kurz ISO 17100) ist ein internationaler Standard zur Zertifizierung von LSPs und Garant f\u00fcr hochwertige \u00dcbersetzungen.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/linquacert.com\/en\/iso17100-zertifizierung\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"ISO 17100 Zertifizierung","og_description":"Die Norm ISO 17100 (kurz ISO 17100) ist ein internationaler Standard zur Zertifizierung von LSPs und Garant f\u00fcr hochwertige \u00dcbersetzungen.","og_url":"https:\/\/linquacert.com\/en\/iso17100-zertifizierung\/","og_site_name":"Linquacert","article_modified_time":"2026-04-21T14:56:00+00:00","og_image":[{"width":1632,"height":636,"url":"https:\/\/linquacert.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Iso-quality.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimated reading time":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/linquacert.com\/iso17100-zertifizierung\/","url":"https:\/\/linquacert.com\/iso17100-zertifizierung\/","name":"DIN EN ISO 17100 \u2013 Norm f\u00fcr \u00dcbersetzungsdienstleistung","isPartOf":{"@id":"https:\/\/linquacert.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/linquacert.com\/iso17100-zertifizierung\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/linquacert.com\/iso17100-zertifizierung\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/linquacert.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Iso-quality.jpeg","datePublished":"2020-08-27T09:48:38+00:00","dateModified":"2026-04-21T14:56:00+00:00","description":"Die Norm ISO 17100 (kurz ISO 17100) ist ein internationaler Standard zur Zertifizierung von LSPs und Garant f\u00fcr hochwertige \u00dcbersetzungen.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/linquacert.com\/iso17100-zertifizierung\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/linquacert.com\/iso17100-zertifizierung\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/linquacert.com\/iso17100-zertifizierung\/#primaryimage","url":"https:\/\/linquacert.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Iso-quality.jpeg","contentUrl":"https:\/\/linquacert.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Iso-quality.jpeg","width":1632,"height":636,"caption":"ISO Qualit\u00e4t"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/linquacert.com\/iso17100-zertifizierung\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/linquacert.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"ISO 17100 Zertifizierung"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/linquacert.com\/#website","url":"https:\/\/linquacert.com\/","name":"Linquacert","description":"Schweizerischer Verband der Qualit\u00e4ts-Sprachendienste","publisher":{"@id":"https:\/\/linquacert.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/linquacert.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/linquacert.com\/#organization","name":"Linquacert","url":"https:\/\/linquacert.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/linquacert.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/linquacert.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/site-logo.jpg","contentUrl":"https:\/\/linquacert.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/site-logo.jpg","width":370,"height":134,"caption":"Linquacert"},"image":{"@id":"https:\/\/linquacert.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/linquacert.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1876","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/linquacert.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/linquacert.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/linquacert.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/linquacert.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1876"}],"version-history":[{"count":88,"href":"https:\/\/linquacert.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1876\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5808,"href":"https:\/\/linquacert.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1876\/revisions\/5808"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/linquacert.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4051"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/linquacert.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1876"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}