![\"ISO](\"https:\/\/linquacert.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/LinquaCert_ISO_17100_18587_US-1.jpg\" "\\"LinquaCert_ISO_17100_18587\\"")
<\/span><\/p>\nIf you use our quality seal for consumer advertising, we strongly recommend using only the new LinquaCert quality seal with this link. Otherwise, you may receive a warning from consumer protection authorities or be notified by third parties for violating competition law (UWG).<\/p>\n
If you use certification marks that do not include this link, please ensure that www.linquacert.com\/base\n is used as a reference.<\/p>\n
Test Content<\/h3>\n
Certification:<\/strong>Certification of the management system \/ voluntary audit.<\/p>\n Basis of the audit:<\/strong> Standard legislation:<\/strong> What do ISO 17100 and ISO 18587 standards include?<\/strong> You can reach us by phone at +41 44 552 66 17 or send an email to Mr. Markus Kukla<\/a>, Head of the Certification Body. We look forward to hearing from you.<\/p>\n With our summary of the most important audit criteria, you and your customers are on the safe side.<\/p>\n This creates transparency and allows you to clearly demonstrate at any time which requirements you have fulfilled through your certification. Your customers gain quick and easy access to this page via a link and can understand the key contents of the certification and the basis of these ISO standards. As a certified translation service provider, you also benefit from legal security, as you can refer to us as a recognized certification body.<\/p>\n Vorhandene Ressourcen:<\/b><\/p>\n Which translators are involved, what professional qualifications they have, and what experience they can demonstrate<\/p>\n Revisers:<\/b><\/p>\n Who revises and corrects the texts?<\/p>\n Project Management<\/b>:<\/p>\n How is project management integrated and what responsibilities does it have?<\/p>\n Subcontractors:<\/b><\/p>\n What qualifications do third parties involved in the projects have?<\/p>\n Technical Infrastructure:<\/b><\/p>\n Which software is used?<\/p>\n Wie wird die IT-Sicherheit gew\u00e4hrleistet?<\/p>\n Production Preparation:<\/b><\/p>\n How are inquiries handled and quotations prepared?<\/p>\n What are the processes for project preparation and specification?<\/p>\n Produktion:<\/b><\/p>\n Detailed review of the processes for translation, revision, subject-matter review, as well as correction and approval<\/p>\n Post-Production:<\/b><\/p>\n How is customer feedback processed, and what final administrative processes are in place?<\/p>\n Here as well, preparation, the actual processing, and post-processing are examined separately, and each step is checked for compliance with ISO 18587.<\/p>\n When it comes to competencies, the focus is on the general qualifications of the LSP (Language Service Provider), the professional qualifications of the translators, and the professionalism of the service.<\/p>\n Workflow and the quality of existing processes are key to certification. Project management is at the center of this. The audit includes, among other things:<\/p>\n Identification of the key requirements and project specifications during the pre-production process<\/p>\n<\/li>\n Follow procedures and specifications throughout production<\/p>\n<\/li>\n Monitoring of the preparation process for the translation project<\/p>\n<\/li>\n Assignment of one or more qualified translators to the translation project<\/p>\n<\/li>\n Appointment of one or more qualified revisers<\/p>\n<\/li>\n Dissemination of information and issuance of instructions in the context of the assignment<\/p>\n<\/li>\n Verification that the translation service specifications have been met before the translation is approved and released to the client.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Informationen zu LinquaCert-Zertifizierungen Ab sofort enthalten die neuen LinquaCert-Zertifizierungen jetzt einen Internetlink, \u00fcber den die jeweiligen Testkriterien klar beschrieben werden. Dadurch erhalten Interessenten noch mehr Informationen zum Testinhalt. Wenn Sie unser Qualit\u00e4tssymbol f\u00fcr Verbraucherwerbung verwenden, empfehlen wir dringend, nur das neue LinquaCert-Qualit\u00e4tssymbol mit diesem Link zu verwenden. Andernfalls erhalten Sie m\u00f6glicherweise eine Warnung von Verbraucherschutzbeh\u00f6rden […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4245,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":"","tve_updated_post":" Ab sofort enthalten die neuen LinquaCert-Zertifizierungen jetzt einen Internetlink, \u00fcber den die jeweiligen Testkriterien klar beschrieben werden. Dadurch erhalten Interessenten noch mehr Informationen zum Testinhalt.<\/p><\/div> Wenn Sie unser Qualit\u00e4tssymbol f\u00fcr Verbraucherwerbung verwenden, empfehlen wir dringend, nur das neue LinquaCert-Qualit\u00e4tssymbol mit diesem Link zu verwenden. Andernfalls erhalten Sie m\u00f6glicherweise eine Warnung von Verbraucherschutzbeh\u00f6rden oder werden von Dritten wegen Versto\u00dfes gegen das Wettbewerbsrecht (UWG) angemahnt.<\/p> Wenn Sie Pr\u00fcfzeichen verwenden, die diesen Link nicht enthalten, stellen Sie bitte sicher, dass www.linquacert.com\/base als Referenz verwendet wird.<\/p> Zertifizierung:<\/strong> Pr\u00fcfungsgrundlage:<\/strong> Standardgesetzgebung:<\/strong> Was beinhalten die Normen ISO 17100 und ISO 18587?<\/strong>
International standard ISO 17100<\/a> and ISO 18587<\/a>.
(Requirements for translation services as well as requirements for the post-editing of machine translations).<\/p>\n
International Organization for Standardization (ISO).<\/p>\n
These two standards define the requirements for certifiable process management in companies. This includes, among other things:<\/p>\nContact us now \u2013 We look forward to hearing from you<\/a><\/h2>\n
Test Criteria<\/h3>\n
\n
![\"u\u0308bersetzer](\"https:\/\/linquacert.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/ubersetzer-englisch-deutsche.jpg\" "\\"u\u0308bersetzer")
<\/span><\/p>\nAdditional Contents of the Certification<\/h3>\n
Under ISO 17000<\/h3>\n
![\"sprechen\"](\"https:\/\/linquacert.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/sprechen.jpg\" "\\"sprechen\\"")
<\/span><\/p>\nUnder ISO 18587<\/h3>\n
\n
<\/h2>Informationen zu LinquaCert-Zertifizierungen<\/h2>
<\/span><\/div>Testinhalt<\/h3>
Zertifizierung des Managementsystems\/freiwillige Pr\u00fcfung.<\/p>
Internationaler Standard ISO 17100<\/a> und ISO 18587<\/a>.
(Anforderungen an \u00dcbersetzungsdienste sowie Anforderungen an die Nachbearbeitung von maschinellen \u00dcbersetzungen).<\/p>
Internationale ISO-Organisation f\u00fcr Normung.<\/p>
Diese beiden Normen definieren die Anforderungen an das zertifizierbare Verfahrensmanagement von Unternehmen. Dazu geh\u00f6ren unter anderem:<\/p><\/div>