{"id":1423,"date":"2020-03-13T10:26:08","date_gmt":"2020-03-13T09:26:08","guid":{"rendered":"https:\/\/linquacert.com\/beispielzertifikat\/"},"modified":"2026-01-15T23:41:04","modified_gmt":"2026-01-15T22:41:04","slug":"iso-beispielzertifikat","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/linquacert.com\/en\/iso-beispielzertifikat\/","title":{"rendered":"Sample certificate"},"content":{"rendered":"

\"\u00fcbersetzer\"<\/span><\/p>\n

This is what an ISO certificate looks like<\/h2>\n

Our certificates, of course, meet ISO requirements for issuing such documents. They follow a standard format that presents all key information on a single page, allowing your customers to see at a glance which areas of your business are covered by the certification.<\/p>\n

Request a free quote<\/a><\/p>\n

Our logo <\/strong>and our address<\/strong> appear at the top of the ISO 17100 or ISO 18587 certificate. This makes it clear who issued the document.<\/p>\n

The certification number<\/strong> comes next. It is assigned exclusively by us and is unique to your company and the certification obtained.<\/p>\n

Our address and your company logo<\/strong> are prominently displayed on the certificate so your customers can quickly recognize them.<\/p>\n

\"iso<\/span><\/p>\n

The Scope<\/strong> is particularly important: it explains what the certification covers. In most cases, this includes specialized translations in fields such as technology, medicine\/pharma, business\/finance, administration, law, marketing, or IT. The scope is defined based on your specific areas of expertise that were audited as part of the certification.<\/p>\n

The Certification Standard<\/strong>, followed by the year in which the applied version was issued. The current version is ISO 17100:2015.<\/p>\n

The Audit Report Number<\/strong> also ensures transparency: it refers to the internal report that forms the basis for issuing the certificate for translation services. It can be identified and reviewed upon request using this number.<\/p>\n

The QR Code<\/strong> is used for electronic authentication and links to a digital version of the certificate. The issue date and validity period indicate the timeframe during which the certificate can be used.<\/p>\n

The Certification Logo<\/strong> can be used as a marketing tool within its period of validity as part of your promotional activities. It clearly indicates that you are certified and according to which ISO standards.<\/p>\n

The certificate is reissued after each audit. Once it expires, a new audit and issuance take place. The limited validity ensures that the assessed processes continue to be applied and that the quality standard is maintained even after several years.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

So sieht ein ISO-Zertifikat aus Unsere Zertifikate erf\u00fcllen selbstverst\u00e4ndlich die Anforderungen der ISO zur Ausstellung solcher Dokumente. Sie haben eine Standardform, die alle wichtigen Informationen auf einer Seite anzeigt. So k\u00f6nnen Ihre Kunden auf einen Blick sehen, welche Bereiche Ihres Unternehmens von der Zertifizierung erfasst werden. Verlangen Sie ein kostenfreies Angebot Unser Logo und unsere Adresse zieren den […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4236,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":"","tve_updated_post":"

\"\u00fcbersetzer\"<\/span><\/div>

So sieht ein ISO-Zertifikat aus<\/h2>

Unsere Zertifikate erf\u00fcllen selbstverst\u00e4ndlich die Anforderungen der ISO zur Ausstellung solcher Dokumente. Sie haben eine Standardform, die alle wichtigen Informationen auf einer Seite anzeigt. So k\u00f6nnen Ihre Kunden auf einen Blick sehen, welche Bereiche Ihres Unternehmens von der Zertifizierung erfasst werden.<\/p>Verlangen Sie ein kostenfreies Angebot<\/a>

Unser Logo <\/strong>und unsere Adresse<\/strong> zieren den oberen Teil des ISO 17100 oder des ISO 18587 Zertifikats. Damit ist klar ersichtlich, wer das Dokument ausgestellt hat.<\/p>

Die Zertifizierungsnummer<\/strong> folgt als N\u00e4chstes. Diese wird von uns exklusiv vergeben und ist einzigartig f\u00fcr Ihr Unternehmen und die erfolgte Zertifizierung.<\/p>

Ihre Adresse und Ihr Firmenlogo<\/strong> im Zertifikat stehen an prominenter Stelle, sodass Ihre Kunden diese schnell erfassen k\u00f6nnen.<\/p><\/div>

\"iso<\/span><\/div>

Der Geltungsbereich<\/strong> ist besonders wichtig: Hier wird erl\u00e4utert, worauf sich die Zertifizierung bezieht. In den meisten F\u00e4llen sind das Fach\u00fcbersetzungen in den Fachgebieten Technik, Medizin\/Pharma, Wirtschaft\/Finanzen, Verwaltung, Recht, Werbung oder Technologie. Der Geltungsbereich wird auf Ihre konkreten Fachbereiche ausgestellt, die im Rahmen der Zertifizierung auditiert wurden.<\/p><\/div>

Der Zertifizierungsstandard<\/strong>, gefolgt von der Jahreszahl, in der die angewandte Version erstellt wurde. Aktuell ist das ISO 17100:2015.<\/p>

Die Pr\u00fcfberichtnummer<\/strong> dient ebenfalls der Transparenz: Sie verweist auf den internen Bericht, der die Grundlage f\u00fcr die Ausstellung des Zertifikats f\u00fcr \u00dcbersetzungsdienstleistungen bildet. Er kann auf Verlangen durch diese Nummer identifiziert und eingesehen werden.<\/p>

Der QR-Code<\/strong> dient der elektronischen Authentifizierung und verweist auf eine digitale Version des Zertifikats. Ausstellungsdatum und G\u00fcltigkeitsdauer zeigen den Zeitraum an, in dem das Zertifikat verwendet werden kann.<\/p>

Das Zertifizierungslogo<\/strong> k\u00f6nnen Sie im Rahmen der G\u00fcltigkeit als Werbeinstrument im Rahmen Ihrer Marketingma\u00dfnahmen verwenden. Es zeigt kurz und knapp an, dass Sie zertifiziert sind und nach welchen ISO-Verfahren dies geschehen ist.<\/p>

Das Zertifikat wird f\u00fcr jede Pr\u00fcfung erneut ausgestellt. Ist es abgelaufen, erfolgt eine erneute Pr\u00fcfung und Ausstellung. Durch die begrenzte Laufzeit wird sichergestellt, dass die untersuchten Prozesse auch weiterhin angewendet werden und der Qualit\u00e4tsstandard auch nach einigen Jahren noch eingehalten wird.<\/p><\/div>","tve_custom_css":"@media (min-width: 300px){[data-css=\"tve-u-18a00870fb6\"] { width: 595px; --tve-alignment: center; float: none; margin-left: auto !important; margin-right: auto !important; }[data-css=\"tve-u-18a008fe85e\"] { --tve-alignment: center; float: none; margin-left: auto !important; margin-right: auto !important; }[data-css=\"tve-u-18a204775e8\"] { width: 100%; }}","tve_user_custom_css":"","tve_globals":{"e":"1","font_cls":[]},"tcb2_ready":1,"tcb_editor_enabled":1,"tve_landing_page":"","_tve_header":"","_tve_footer":""},"class_list":["post-1423","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","post-wrapper","thrv_wrapper"],"yoast_head":"\nBeispielzertifikat ISO 17100 LinquaCert<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Hier finden Sie ein Musterzertifikat von LinquaCert, der Schweizer Zertifizierungsstelle f\u00fcr Sprachdienstleistungen. ISO 17100 und ISO 18587\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/linquacert.com\/en\/iso-beispielzertifikat\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Beispielzertifikat\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Hier finden Sie ein Musterzertifikat von LinquaCert, der Schweizer Zertifizierungsstelle f\u00fcr Sprachdienstleistungen. ISO 17100 und ISO 18587\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/linquacert.com\/en\/iso-beispielzertifikat\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Linquacert\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-15T22:41:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/linquacert.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/ubersetzung.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1650\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1096\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/linquacert.com\\\/iso-beispielzertifikat\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/linquacert.com\\\/iso-beispielzertifikat\\\/\",\"name\":\"Beispielzertifikat ISO 17100 LinquaCert\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/linquacert.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/linquacert.com\\\/iso-beispielzertifikat\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/linquacert.com\\\/iso-beispielzertifikat\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/linquacert.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/08\\\/ubersetzung.jpg\",\"datePublished\":\"2020-03-13T09:26:08+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-15T22:41:04+00:00\",\"description\":\"Hier finden Sie ein Musterzertifikat von LinquaCert, der Schweizer Zertifizierungsstelle f\u00fcr Sprachdienstleistungen. ISO 17100 und ISO 18587\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/linquacert.com\\\/iso-beispielzertifikat\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/linquacert.com\\\/iso-beispielzertifikat\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/linquacert.com\\\/iso-beispielzertifikat\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/linquacert.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/08\\\/ubersetzung.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/linquacert.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/08\\\/ubersetzung.jpg\",\"width\":1650,\"height\":1096,\"caption\":\"u\u0308bersetzung\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/linquacert.com\\\/iso-beispielzertifikat\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/linquacert.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Beispielzertifikat\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/linquacert.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/linquacert.com\\\/\",\"name\":\"Linquacert\",\"description\":\"Schweizerischer Verband der Qualit\u00e4ts-Sprachendienste\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/linquacert.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/linquacert.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/linquacert.com\\\/#organization\",\"name\":\"Linquacert\",\"url\":\"https:\\\/\\\/linquacert.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/linquacert.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/linquacert.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/03\\\/site-logo.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/linquacert.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/03\\\/site-logo.jpg\",\"width\":370,\"height\":134,\"caption\":\"Linquacert\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/linquacert.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Beispielzertifikat ISO 17100 LinquaCert","description":"Hier finden Sie ein Musterzertifikat von LinquaCert, der Schweizer Zertifizierungsstelle f\u00fcr Sprachdienstleistungen. ISO 17100 und ISO 18587","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/linquacert.com\/en\/iso-beispielzertifikat\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Beispielzertifikat","og_description":"Hier finden Sie ein Musterzertifikat von LinquaCert, der Schweizer Zertifizierungsstelle f\u00fcr Sprachdienstleistungen. ISO 17100 und ISO 18587","og_url":"https:\/\/linquacert.com\/en\/iso-beispielzertifikat\/","og_site_name":"Linquacert","article_modified_time":"2026-01-15T22:41:04+00:00","og_image":[{"width":1650,"height":1096,"url":"https:\/\/linquacert.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/ubersetzung.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimated reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/linquacert.com\/iso-beispielzertifikat\/","url":"https:\/\/linquacert.com\/iso-beispielzertifikat\/","name":"Beispielzertifikat ISO 17100 LinquaCert","isPartOf":{"@id":"https:\/\/linquacert.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/linquacert.com\/iso-beispielzertifikat\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/linquacert.com\/iso-beispielzertifikat\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/linquacert.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/ubersetzung.jpg","datePublished":"2020-03-13T09:26:08+00:00","dateModified":"2026-01-15T22:41:04+00:00","description":"Hier finden Sie ein Musterzertifikat von LinquaCert, der Schweizer Zertifizierungsstelle f\u00fcr Sprachdienstleistungen. ISO 17100 und ISO 18587","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/linquacert.com\/iso-beispielzertifikat\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/linquacert.com\/iso-beispielzertifikat\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/linquacert.com\/iso-beispielzertifikat\/#primaryimage","url":"https:\/\/linquacert.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/ubersetzung.jpg","contentUrl":"https:\/\/linquacert.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/ubersetzung.jpg","width":1650,"height":1096,"caption":"u\u0308bersetzung"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/linquacert.com\/iso-beispielzertifikat\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/linquacert.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Beispielzertifikat"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/linquacert.com\/#website","url":"https:\/\/linquacert.com\/","name":"Linquacert","description":"Schweizerischer Verband der Qualit\u00e4ts-Sprachendienste","publisher":{"@id":"https:\/\/linquacert.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/linquacert.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/linquacert.com\/#organization","name":"Linquacert","url":"https:\/\/linquacert.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/linquacert.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/linquacert.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/site-logo.jpg","contentUrl":"https:\/\/linquacert.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/site-logo.jpg","width":370,"height":134,"caption":"Linquacert"},"image":{"@id":"https:\/\/linquacert.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/linquacert.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1423","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/linquacert.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/linquacert.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/linquacert.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/linquacert.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1423"}],"version-history":[{"count":27,"href":"https:\/\/linquacert.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1423\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5746,"href":"https:\/\/linquacert.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1423\/revisions\/5746"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/linquacert.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4236"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/linquacert.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1423"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}